“平林度清磬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平林度清磬”出自哪首诗?
答案: “平林度清磬”出自: 宋代 陈鉴之的 《同刘叔泰放步湖边入灵芝寺坐依光良久叔泰诵坡仙好把西湖比西子之句予因赋古风一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng lín dù qīng qìng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“平林度清磬”的上一句是什么?
答案:
“平林度清磬”的上一句是: 坐数禽联翩 , 诗句拼音为: zuò shù qín lián piān
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“平林度清磬”的下一句是什么?
答案: “平林度清磬”的下一句是: 遥堤簇归船 , 诗句拼音为: yáo dī cù guī chuán ,诗句平仄:平平仄平平。
“平林度清磬”全诗
同刘叔泰放步湖边入灵芝寺坐依光良久叔泰诵坡仙好把西湖比西子之句予因赋古风一首 (tóng liú shū tài fàng bù hú biān rù líng zhī sì zuò yī guāng liáng jiǔ shū tài sòng pō xiān hǎo bǎ xī hú bǐ xī zǐ zhī jù yǔ yīn fù gǔ fēng yī shǒu)
刘郎唤我出,胜处意所便。
清寒柳桃风,浓淡杉桧烟。
僧庐自生香,步绕古佛前。
依光偶不扃,坐数禽联翩。
平林度清磬,遥堤簇归船。
湖山露真态,鸥点溶溶天。
形容几吟笔,刚道妆抹妍。
莫作西子看,正如姑射仙。
相知喜值予,微笑生清涟。
平平仄仄仄,○仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄平仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平平仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄○○平。
平平仄○仄,平仄平仄平。
仄仄平仄○,○○平仄平。
○平仄仄仄,平仄平平平。
“平林度清磬”繁体原文
同劉叔泰放步湖邊入靈芝寺坐依光良久叔泰誦坡仙好把西湖比西子之句予因賦古風一首
劉郎喚我出,勝處意所便。
清寒柳桃風,濃淡杉檜烟。
僧廬自生香,步繞古佛前。
依光偶不扃,坐數禽聯翩。
平林度清磬,遥隄簇歸船。
湖山露真態,鷗點溶溶天。
形容幾吟筆,剛道妝抹妍。
莫作西子看,正如姑射仙。
相知喜值予,微笑生清漣。
“平林度清磬”韵律对照
平平仄仄仄,○仄仄仄仄。
刘郎唤我出,胜处意所便。
平平仄平平,平仄平仄平。
清寒柳桃风,浓淡杉桧烟。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
僧庐自生香,步绕古佛前。
平平仄仄平,仄仄平平平。
依光偶不扃,坐数禽联翩。
平平仄平仄,平平仄平平。
平林度清磬,遥堤簇归船。
平平仄平仄,平仄○○平。
湖山露真态,鸥点溶溶天。
平平仄○仄,平仄平仄平。
形容几吟笔,刚道妆抹妍。
仄仄平仄○,○○平仄平。
莫作西子看,正如姑射仙。
○平仄仄仄,平仄平平平。
相知喜值予,微笑生清涟。
“平林度清磬”全诗注音
刘郎唤我出,胜处意所便。
清寒柳桃风,浓淡杉桧烟。
僧庐自生香,步绕古佛前。
依光偶不扃,坐数禽联翩。
平林度清磬,遥堤簇归船。
湖山露真态,鸥点溶溶天。
形容几吟笔,刚道妆抹妍。
莫作西子看,正如姑射仙。
相知喜值予,微笑生清涟。
“平林度清磬”全诗翻译
译文:
刘郎叫我出去,胜地随意而便。
清寒中风拂柳桃,浓淡中烟绕杉桧。
僧庐自生芳香,我绕着古佛脚前。
依光时而不拴住,坐数禽鸟联翩舞。
平林中传来清磬声,遥望堤岸聚船影。
湖山间显露真态,鸥鸟点缀天空。
我形容着这几吟笔墨,刚劲的气质和妆点的妍丽。
不要拿西子的美来比,正如姑射的仙子。
彼此相识欢喜,微笑生出清涟水波。
“平林度清磬”相关诗句:
- 平林度清磬 出自 [宋] 陈鉴之 ·《同刘叔泰放步湖边入灵芝寺坐依光良久叔泰诵坡仙好把西湖比西子之句予因赋古风一首 》
- 清磬度林杪 出自 [宋] 程公许 ·《行至罗江以代者爽期得史者书复还涪滨径走富乐山中借馆 其三 》
- 深林磬度鸟应闻 出自 [唐] 马戴 ·《宿王屋天坛 》
- 清磬度山翠 出自 [宋] 林干 ·《赠传灯 其二 》
- 风度磬声清 出自 [宋] 康孝基 ·《游虎邱 》
- 清磬度山翠 出自 [唐] 崔峒 ·《题崇福寺禅院 》
- 清磬度秋风 出自 [唐] 吉騊駼 ·《题云居上寺 》
- 清磬疎钟度两山 出自 [宋] 张栻 ·《游道场山次沈国录韵 》
- 复寻清磬度疏烟 出自 [宋] 汪藻 ·《重送惟皓 》
- 天清钟磬度霄转 出自 [宋] 辛好礼 ·《笔架山 》
- 清磬出林初 出自 [唐] 刘得仁 ·《云门寺 》
- 清磬发东林 出自 [唐] 武元衡 ·《夜坐闻雨寄严十少府 》
- 林端隔清磬 出自 [宋] 李洪 ·《赠支提德最 》
- 前林忽清磬 出自 [宋] 陈俞 ·《玛瑙宝胜寺 》
- 隔林钟磬清 出自 [宋] 真山民 ·《晓行山间 》
- 夜静林深遶清磬 出自 [宋] 王庠 ·《庠拜手顿首启伏蒙学士九丈再赐诗章庠僭率继和尚觊采览 》
- 清磬月高林下禅 出自 [唐] 刘沧 ·《留别复本修古二上人 》
- 隔林踈磬有余清 出自 [宋] 李洪 ·《至後二日至东禅 》
- 夕阳几度锁平林 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题丹枢先生草庵 》
- 清舫度林汇 出自 [宋] 周南 ·《八月七日与吴沈二道人同过书坞时山堂初成 》