首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 翠微山居八首 其四 > 身上寒暄一衲衣

“身上寒暄一衲衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“身上寒暄一衲衣”出自哪首诗？

答案： “身上寒暄一衲衣”出自： 宋代 赵彦端的 《翠微山居八首 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēn shàng hán xuān yī nà yī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“身上寒暄一衲衣”的上一句是什么？

答案： “身上寒暄一衲衣”的上一句是： 鉢中贫富千家饭 , 诗句拼音为： bō zhōng pín fù qiān jiā fàn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“身上寒暄一衲衣”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“身上寒暄一衲衣”已经是最后一句了。

“身上寒暄一衲衣”全诗

翠微山居八首 其四 (cuì wēi shān jū bā shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 赵彦端。

幼入空门绝是非，老来学道转精微。
鉢中贫富千家饭，身上寒暄一衲衣。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yòu rù kōng mén jué shì fēi ， lǎo lái xué dào zhuǎn jīng wēi 。
bō zhōng pín fù qiān jiā fàn ， shēn shàng hán xuān yī nà yī 。

“身上寒暄一衲衣”繁体原文

翠微山居八首 其四

幼入空門絕是非，老來學道轉精微。
鉢中貧富千家飯，身上寒暄一衲衣。

“身上寒暄一衲衣”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
幼入空门绝是非，老来学道转精微。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
鉢中贫富千家饭，身上寒暄一衲衣。

“身上寒暄一衲衣”全诗注音

yòu rù kōng mén jué shì fēi ， lǎo lái xué dào zhuǎn jīng wēi 。

幼入空门绝是非，老来学道转精微。

bō zhōng pín fù qiān jiā fàn ， shēn shàng hán xuān yī nà yī 。

鉢中贫富千家饭，身上寒暄一衲衣。

“身上寒暄一衲衣”全诗翻译

译文：

幼年踏入空门，彻底摆脱尘世纷争，不再受困于是非是非之争；晚年则专心学习修道，渐渐通晓其中奥妙，变得精深莫测。
鉢中装有各种饭食，有贫穷者也有富裕者，意味着空门中的僧侣并不看重物质的贫富；而在身上只有一件衲衣，表示他们在外表上并不追求华美华丽，甚至可能只有一件简朴的袈裟。
全诗表达了一个人从年少时就进入空门修行，终老学道，经历了物质与精神两个层面的转变。同时也强调了空门修行者不执着于世俗的财富和外在的华丽，而更加注重内心的精神追求和修行之路。

“身上寒暄一衲衣”诗句作者赵彦端介绍：

赵彦端（一一二一～一一七五），字德庄，号介庵，宋宗室。高宗绍兴八年（一一三八）进士，调建州观察推官。孝宗乾道三年（一一六七），爲江南东路转运副使，六年，知建宁府、权发遣福建路转运副使（《宋会要辑稿》选举三四之二○、二四，食货五九之四五）。有《介庵集》十卷，外三卷（《宋史·艺文志》七），已佚。事见《南涧甲乙稿》卷二一《直宝文阁赵公墓志铭》。今录诗三十三首。更多...

“身上寒暄一衲衣”相关诗句：

“身上寒暄一衲衣”每个字的意思：

包含“身上寒暄一衲衣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂