“寒暄一夜隔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒暄一夜隔”出自哪首诗?
答案: “寒暄一夜隔”出自: 唐代 李德裕的 《岭外守岁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán xuān yī yè gé ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“寒暄一夜隔”的上一句是什么?
答案:
“寒暄一夜隔”的上一句是: 春随斗柄回 , 诗句拼音为: chūn suí dòu bǐng huí
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“寒暄一夜隔”的下一句是什么?
答案: “寒暄一夜隔”的下一句是: 客鬓两年催 , 诗句拼音为: kè bìn liǎng nián cuī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“寒暄一夜隔”全诗
岭外守岁 (lǐng wài shǒu suì)
冬逐更筹尽,春随斗柄回。
寒暄一夜隔,客鬓两年催。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“寒暄一夜隔”繁体原文
嶺外守歲
冬逐更籌盡,春隨斗柄回。
寒暄一夜隔,客鬢兩年催。
“寒暄一夜隔”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
冬逐更筹尽,春随斗柄回。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
寒暄一夜隔,客鬓两年催。
“寒暄一夜隔”全诗注音
冬逐更筹尽,春随斗柄回。
寒暄一夜隔,客鬓两年催。
“寒暄一夜隔”全诗翻译
译文:
冬天逐渐消逝,更换的月份已经用尽,春天随着北斗星的柄回归而来。
冷寒的夜晚过了一夜,相隔的客人的发鬓已经催人老去两年。
总结:
这首古文诗叙述了冬去春来的变化,以及时间的流逝对客人外貌的影响。诗人通过对自然现象和客人状态的描绘,表达了时光的无情和人生的短暂,反映了生命的脆弱和岁月的无情。
“寒暄一夜隔”相关诗句:
- 寒暄一夜隔 出自 [唐] 李福业 ·《岭外守岁 》
- 寒暄一夜隔 出自 [唐] 李德裕 ·《岭外守岁 》
- 隔塍致寒暄 出自 [宋] 秦观 ·《田居四首 其一 》
- 忽视寒暄隔 出自 [唐] 宋璟 ·《奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷 》
- 音书久已隔寒暄 出自 [宋] 范正民 ·《季顔师顔谪齐州以诗寄之 》
- 暄寒变一辰 出自 [唐] 李治 ·《守岁 》
- 暄寒变一辰 出自 [唐] 李治 ·《守岁 》
- 一别几寒暄 出自 [唐] 裴说 ·《喜友人再面 》
- 一笑略寒暄 出自 [宋] 牟巘 ·《简赵子昂 》
- 一拂清寒半点暄 出自 [宋] 杨万里 ·《二月一日郡圃寻春二首 其一 》
- 一日寒暄自不同 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中晚酌二首 其二 》
- 一旦争敢通寒暄 出自 [宋] 吕陶 ·《奉寄单州太守王圣钦 》
- 身上寒暄一衲衣 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其七 》
- 一别寒暄迷甲子 出自 [宋] 范纯仁 ·《和张伯常见寄 》
- 寒暄一语不暇吐 出自 [宋] 释居简 ·《酬秋塘古诗之惠 》
- 身上寒暄一衲衣 出自 [宋] 赵彦端 ·《翠微山居八首 其四 》
- 地气冬转暄(一作「暝」)瞑(一作暄 出自 [唐] 郭密之 ·《永嘉怀古(题一作《石门山》) 》
- 世有凉暄隔 出自 [宋] 晏殊 ·《重阳夕内宿 》
- 十载隔凉暄 出自 [唐] 宋之问 ·《忆嵩山陆浑旧宅 》
- 隔窗偶见负暄蝇 出自 [宋] 杨万里 ·《冻蝇 》