“冷淡不生桃李径”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冷淡不生桃李径”出自哪首诗？
答案： “冷淡不生桃李径”出自： 宋代 舒岳祥的 《赋水仙花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lěng dàn bù shēng táo lǐ jìng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“冷淡不生桃李径”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“冷淡不生桃李径”已经是第一句了。
问题3：“冷淡不生桃李径”的下一句是什么？
答案： “冷淡不生桃李径”的下一句是： 只将素艳伴红梅 , 诗句拼音为： zhī jiāng sù yàn bàn hóng méi ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“冷淡不生桃李径”全诗
赋水仙花 (fù shuǐ xiān huā)
冷淡不生桃李径，只将素艳伴红梅。
冰清玉润檀心炯，日暮天寒翠袖回。
似倚兰舟并桂楫，羞称金盏共银台。
谁将六出天花种，移向人间妙夺胎。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“冷淡不生桃李径”繁体原文
賦水仙花
冷淡不生桃李徑，只將素艷伴紅梅。
冰清玉潤檀心炯，日暮天寒翠袖迴。
似倚蘭舟并桂楫，羞稱金盞共銀臺。
誰將六出天花種，移向人間妙奪胎。
“冷淡不生桃李径”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
冷淡不生桃李径，只将素艳伴红梅。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
冰清玉润檀心炯，日暮天寒翠袖回。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
似倚兰舟并桂楫，羞称金盏共银台。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
谁将六出天花种，移向人间妙夺胎。
“冷淡不生桃李径”全诗注音
冷淡不生桃李径，只将素艳伴红梅。
冰清玉润檀心炯，日暮天寒翠袖回。
似倚兰舟并桂楫，羞称金盏共银台。
谁将六出天花种，移向人间妙夺胎。
“冷淡不生桃李径”全诗翻译
译文：
冷淡不培育桃李的小径，只把素净的花朵陪伴红色的梅花。
冰清玉润的心灵明亮，日暮时天寒，翠色的袖子回旋。
仿佛倚靠在兰舟上，与桂楫并排，害羞地称呼金盏与银台为伴。
谁能将六出天花的花种，移植到人间，巧妙地夺取胎气。
总结：
诗人通过描绘清冷淡雅的景象，表达了素净和鲜艳之间的对比，以及纯洁心灵与外在世界的交融。诗中运用兰舟、桂楫、金盏、银台等意象，构建出一幅富有想象力的画面，展现了美好的人间情趣。同样，诗人用移植花种的比喻，抒发了对于艺术创作的赞美和探求。
“冷淡不生桃李径”相关诗句：
- 冷淡不生桃李径 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赋水仙花 》
- 桃李冷不觉 出自 [宋] 强至 ·《向负春游辞以风雨开霁既久乐事未果因书百言聊以自戏 》
- 生活不甘诗冷淡 出自 [宋] 朱翌 ·《简范信中 》
- 冷淡生涯元不恶 出自 [宋] 陆游 ·《城南寻梅得绝句四首 其三 》
- 冷淡生涯殊不恶 出自 [宋] 黄公度 ·《徯诸同年和章久之无耗再用前韵 》
- 西村桃李淡春烟 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 平生不喜桃李春 出自 [宋] 熊禾 ·《春光叹 》
- 平生不喜凡桃李 出自 [宋] 陆游 ·《探梅二首 其二 》
- 不是生情薄桃李 出自 [宋] 晁补之 ·《漫成呈文潜五首 其五 》
- 後院桃李不生花 出自 [唐] 不详 ·《李後主童谣 》
- 深知桃李径 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈张太平三首 其二 》
- 伤心桃李径 出自 [宋] 綦崇礼 ·《故丞相吕成公挽歌诗辞五首 其三 》
- 阴连桃李径 出自 [宋] 钱惟演 ·《枢密王左丞宅新菊 》
- 桃李春成径 出自 [宋] 黄庭坚 ·《用明发不寐有怀二人爲韵寄李秉彝德叟 其八 》
- 春风桃李径 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书寄俞玉汝 》
- 相携桃李径 出自 [宋] 洪迈 ·《上丁余膰置酒招绰中德粲逢年 》
- 堕我桃李径 出自 [宋] 陈造 ·《再次敬字韵 》
- 却还桃李径 出自 [宋] 邓深 ·《春寒 》
- 那知桃李径 出自 [宋] 洪迈 ·《春社斋禁连雨不止赋呈梦得 》
- 三径杂桃李 出自 [宋] 程俱 ·《过刘姓园居 》