“贪功徇名世莫嗤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贪功徇名世莫嗤”出自哪首诗?
答案: “贪功徇名世莫嗤”出自: 宋代 吕本中的 《怀古》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tān gōng xùn míng shì mò chī ,诗句平仄: 平平仄平仄仄平 。
问题2:“贪功徇名世莫嗤”的上一句是什么?
答案:
“贪功徇名世莫嗤”的上一句是: 不慕臯夔希稷契 , 诗句拼音为: bù mù gāo kuí xī jì qì
,诗句平仄: 平平仄平仄仄平 。
问题3:“贪功徇名世莫嗤”的下一句是什么?
答案: “贪功徇名世莫嗤”的下一句是: 拖金曳紫同儿嬉 , 诗句拼音为: tuō jīn yè zǐ tóng ér xī ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“贪功徇名世莫嗤”全诗
怀古 (huái gǔ)
买臣负薪行且歌,其妻羞缩悲蹉跎。
季子归佩六相印,骨肉歆羡缘金多。
人生穷达等幻灭,贫贱何忧贵何悦。
争如饥采首阳薇,不慕臯夔希稷契。
贪功徇名世莫嗤,拖金曳紫同儿嬉。
一朝祸至几发冢,却思衣布丹徒时。
丹徒风月依然好,尔自升沈委荒草。
草长木拱荒烟寒,此恨年年向谁道。
仄平仄平○○平,○○平仄平平平。
仄仄平仄仄○仄,仄仄平仄○平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平○平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄○○仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平○仄平仄。
仄○仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
“贪功徇名世莫嗤”繁体原文
懷古
買臣負薪行且歌,其妻羞縮悲蹉跎。
季子歸佩六相印,骨肉歆羡緣金多。
人生窮達等幻滅,貧賤何憂貴何悦。
爭如饑采首陽薇,不慕臯夔希稷契。
貪功徇名世莫嗤,拖金曳紫同兒嬉。
一朝禍至幾發冢,却思衣布丹徒時。
丹徒風月依然好,爾自升沈委荒草。
草長木拱荒烟寒,此恨年年向誰道。
“贪功徇名世莫嗤”韵律对照
仄平仄平○○平,○○平仄平平平。
买臣负薪行且歌,其妻羞缩悲蹉跎。
仄仄平仄仄○仄,仄仄平仄○平平。
季子归佩六相印,骨肉歆羡缘金多。
平平平仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
人生穷达等幻灭,贫贱何忧贵何悦。
平○平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
争如饥采首阳薇,不慕臯夔希稷契。
平平仄平仄仄平,仄平仄仄平平平。
贪功徇名世莫嗤,拖金曳紫同儿嬉。
仄平仄仄仄仄仄,仄○○仄平平平。
一朝祸至几发冢,却思衣布丹徒时。
平平平仄平平仄,仄仄平○仄平仄。
丹徒风月依然好,尔自升沈委荒草。
仄○仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
草长木拱荒烟寒,此恨年年向谁道。
“贪功徇名世莫嗤”全诗注音
买臣负薪行且歌,其妻羞缩悲蹉跎。
季子归佩六相印,骨肉歆羡缘金多。
人生穷达等幻灭,贫贱何忧贵何悦。
争如饥采首阳薇,不慕臯夔希稷契。
贪功徇名世莫嗤,拖金曳紫同儿嬉。
一朝祸至几发冢,却思衣布丹徒时。
丹徒风月依然好,尔自升沈委荒草。
草长木拱荒烟寒,此恨年年向谁道。
“贪功徇名世莫嗤”全诗翻译
译文:
买臣负着薪火,边行边歌唱,他的妻子羞愧地蜷缩,悲伤着颓废的命运。
季子带着六相印回家,家人羡慕他因缘得到了金多。
人生的穷达与富贵都是幻象,贫困时不必忧虑,富贵时不必过于喜悦。
何不像饥饿的人一样,去采摘首阳山上的薇草,而不去嫉妒那些受封的侯伯。
贪图功名,追求世俗的赞美,是被人所嘲笑的,倒不如拖着金银,和孩子们一起嬉戏玩乐。
一旦祸患降临,几乎把人送入冢墓,就会后悔当初不曾珍惜那些衣服和布匹。
丹徒的风景依然优美,而你却离开了这个繁华的地方,投身荒草之中。
草长了,木拱成了林,荒野中却仍然寒冷萧瑟。每年都有这样的懊悔,向谁去倾诉呢?
“贪功徇名世莫嗤”相关诗句:
- 贪功徇名世莫嗤 出自 [宋] 吕本中 ·《怀古 》
- 是知贪名徇禄而随世磨灭者 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 九 》
- 垂世功名莫浪图 出自 [宋] 王炎 ·《和黄子山韵二首 其一 》
- 处世功名莫躁爲 出自 [宋] 王鎡 ·《书怀 》
- 世上多徇名 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻潘衡有婢出适安福传其法造墨甚精孙温叟捧檄其县诗从乞之 》
- 世人莫相嗤 出自 [宋] 释文珦 ·《言志 其七 》
- 世嗤张翰不求名 出自 [宋] 陈造 ·《述怀有作 》
- 功名焉可贪 出自 [宋] 刘敞 ·《懒诗 》
- 主将贪功名 出自 [宋] 刘敞 ·《南伐诗 》
- 何须扰扰徇功名 出自 [唐] 马云奇 ·《白云歌(予时落殊俗随蕃军望之感此而作) 》
- 还君膏泽莫贪功 出自 [宋] 王洋 ·《吴兴苦雨 》
- 不贪名爵伐功劳 出自 [宋] 姜夔 ·《三高祠 》
- 贪就功名有底忙 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孙推官朴见寄二首 其二 》
- 立懦贪廉万世功 出自 [宋] 叶棐恭 ·《过子陵钓台 》
- 莫洗浊世贪 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过琴斋 》
- 人世贪名岂是闲 出自 [宋] 张咏 ·《旅中感怀 》
- 烈士贪夫不同徇 出自 [宋] 曾巩 ·《扬顔 》
- 还嗤凫鷖贪 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹤联句 》
- 还嗤鳬鷖贪 出自 [宋] 滕宗谅 ·《鹤联句 》
- 还嗤鳬鷖贪 出自 [宋] 范仲淹 ·《鹤联句 》