“天马从来不受缰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天马从来不受缰”出自哪首诗?
答案: “天马从来不受缰”出自: 宋代 王庭珪的 《再次韵送别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān mǎ cóng lái bù shòu jiāng ,诗句平仄: 平仄○平仄仄平 。
问题2:“天马从来不受缰”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天马从来不受缰”已经是第一句了。
问题3:“天马从来不受缰”的下一句是什么?
答案: “天马从来不受缰”的下一句是: 腾云注目电争光 , 诗句拼音为: téng yún zhù mù diàn zhēng guāng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“天马从来不受缰”全诗
再次韵送别 (zài cì yùn sòng bié)
天马从来不受缰,腾云注目电争光。
心如银汉纤尘静,气逼金盘晓露凉。
妙语织成文绣段,扁舟刺入水云乡。
朝天便若登仙去,驺驭何人得侍傍。
平仄○平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
“天马从来不受缰”繁体原文
再次韻送別
天馬從來不受韁,騰雲注目電爭光。
心如銀漢纖塵靜,氣逼金盤曉露凉。
妙語織成文繡段,扁舟刺入水雲鄉。
朝天便若登仙去,騶馭何人得侍傍。
“天马从来不受缰”韵律对照
平仄○平仄仄平,平平仄仄仄平平。
天马从来不受缰,腾云注目电争光。
平○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
心如银汉纤尘静,气逼金盘晓露凉。
仄仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
妙语织成文绣段,扁舟刺入水云乡。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
朝天便若登仙去,驺驭何人得侍傍。
“天马从来不受缰”全诗注音
天马从来不受缰,腾云注目电争光。
心如银汉纤尘静,气逼金盘晓露凉。
妙语织成文绣段,扁舟刺入水云乡。
朝天便若登仙去,驺驭何人得侍傍。
“天马从来不受缰”全诗翻译
译文:
天马从来不受缰绳的束缚,奔腾如云,目光中闪耀着电光。
内心平静宛如银河中纤尘的静谧,气息逼人,就像金盘晓露的凉爽。
他的妙语被织成文绣般的段落,扁舟犹如刺破水云之乡。
一朝天空,就如同登仙般离去,谁能成为他的侍从,随行征战?
全文总结:
本文描写了一匹天马不受拘束的奔腾与目光炯炯的形象,表现出其高傲的气质。同时,通过比喻描述了主人内心的平静和气息的强大。妙语被赞美成文绣般的段落,而扁舟象征着追求超越凡尘之境的奋斗。最后,表达了天马主人追求升仙离去的豪情壮志,也暗示着他的高傲和独立,很少有人能成为他的随从。
“天马从来不受缰”相关诗句:
- 天马从来不受缰 出自 [宋] 王庭珪 ·《再次韵送别 》
- 天马岂受青丝缰 出自 [宋] 王庭珪 ·《送王舍人超武 》
- 天马飘飘不可缰 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘端礼 其一 》
- 从来受性岂其天 出自 [宋] 曹勋 ·《休致後效乐天体 》
- 天马历地无羁缰 出自 [宋] 蔡襄 ·《送柯秘书三子归泉应诏 》
- 龙马行天不受鞿 出自 [宋] 陈杰 ·《诗客有叹不遇者作诗人傲以慰之 》
- 实际从来不受尘 出自 [宋] 释清海 ·《悟佛监问领旨述偈 》
- 能事从来不受催 出自 [宋] 张元干 ·《冬夜痴坐似闻才元作集有日矣因和前韵奉呈 》
- 诗律从来不受怜 出自 [宋] 王洋 ·《再和答秀实 其二 》
- 不知白马红缰解 出自 [唐] 曹唐 ·《穆王宴王母於九光流霞馆 》
- 垂缰不控马行迟 出自 [唐] 李嘉佑 ·《与从弟正字从兄兵曹宴集林园 》
- 马恃赐闲缰不胜 出自 [宋] 郑刚中 ·《道中杂诗呈子勉宝文有便寄叔海也 》
- 天马从来産渥洼 出自 [宋] 方信孺 ·《马蛟山 》
- 天马初从渥水来 出自 [唐] 张仲素 ·《天马辞二首 一 》
- 天马元从西极来 出自 [宋] 周必大 ·《送蔡德辉教授三首 其一 》
- 神马负图从天来 出自 [宋] 林光朝 ·《徐广文生朝 》
- 肯受辕驹六尺缰 出自 [宋] 程俱 ·《适轩 》
- 从来不堕马 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 十五 》
- 往来仙驭不可缰 出自 [宋] 文天祥 ·《赠舒片云 》
- 从来汗马不言功 出自 [宋] 释居简 ·《白衣文简浄人呈度牒 》