“未觉慙先修”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未觉慙先修”出自哪首诗?
答案: “未觉慙先修”出自: 宋代 释道潜的 《秋日西园 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi jué cán xiān xiū ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“未觉慙先修”的上一句是什么?
答案:
“未觉慙先修”的上一句是: 朅来卧穷谷 , 诗句拼音为: qiè lái wò qióng gǔ
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“未觉慙先修”的下一句是什么?
答案: “未觉慙先修”的下一句是: 一法尚无遣 , 诗句拼音为: yī fǎ shàng wú qiǎn ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“未觉慙先修”全诗
秋日西园 其三 (qiū rì xī yuán qí sān)
尝闻晋支遁,矫志归沃洲。
千载激清风,邈哉谁与俦。
余今虽不敏,万事非身谋。
朅来卧穷谷,未觉慙先修。
一法尚无遣,何劳问三休。
卷舒在至理,赏咏归优游。
采薇陟曾阿,濯足依涧流。
但惊桂花拆,讵识江汉秋。
沧溟空汗漫,无意狎群鸥。
平○仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平○仄○平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平○○仄仄,平仄仄平平。
“未觉慙先修”繁体原文
秋日西園 其三
嘗聞晉支遁,矯志歸沃洲。
千載激清風,邈哉誰與儔。
余今雖不敏,萬事非身謀。
朅來臥窮谷,未覺慙先脩。
一法尚無遣,何勞問三休。
卷舒在至理,賞詠歸優游。
採薇陟曾阿,濯足依澗流。
但驚桂花拆,詎識江漢秋。
滄溟空汗漫,無意狎群鷗。
“未觉慙先修”韵律对照
平○仄平仄,仄仄平仄平。
尝闻晋支遁,矫志归沃洲。
平仄仄平平,仄平平仄平。
千载激清风,邈哉谁与俦。
平平平仄仄,仄仄平平平。
余今虽不敏,万事非身谋。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
朅来卧穷谷,未觉慙先修。
仄仄仄平仄,平○仄○平。
一法尚无遣,何劳问三休。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
卷舒在至理,赏咏归优游。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
采薇陟曾阿,濯足依涧流。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
但惊桂花拆,讵识江汉秋。
平○○仄仄,平仄仄平平。
沧溟空汗漫,无意狎群鸥。
“未觉慙先修”全诗注音
尝闻晋支遁,矫志归沃洲。
千载激清风,邈哉谁与俦。
余今虽不敏,万事非身谋。
朅来卧穷谷,未觉慙先修。
一法尚无遣,何劳问三休。
卷舒在至理,赏咏归优游。
采薇陟曾阿,濯足依涧流。
但惊桂花拆,讵识江汉秋。
沧溟空汗漫,无意狎群鸥。
“未觉慙先修”全诗翻译
译文:
尝闻晋支遁,矫志归沃洲。
千载激清风,邈哉谁与俦。
余今虽不敏,万事非身谋。
朅来卧穷谷,未觉慙先修。
一法尚无遣,何劳问三休。
卷舒在至理,赏咏归优游。
采薇陟曾阿,濯足依涧流。
但惊桂花拆,讵识江汉秋。
沧溟空汗漫,无意狎群鸥。
【全诗总结:】
这首古文描写了作者对晋朝道家隐士支遁的景仰,又表达了自己深藏不露的志向和心境。叹息时光流转千载,渴望与支遁相交,但却难寻知己。诗人自谦非聪慧之辈,无意于世俗事务。他倾向于隐居贫瘠的山谷中,不为人间俗务所累,淡泊名利。他相信有一种至理在其中,欣然吟咏,归于悠逸自得。但他也有些许的忧虑,担心自己只知欣赏采薇和陟登曾阿,却未能领悟桂花飘香和江汉秋水的妙处。他对沧海浩渺、群鸥翱翔抱有虚无的感慨,暗示着他对人生和自然的深刻思考。
“未觉慙先修”总结赏析
赏析:
这首古诗《秋日西园 其三》由释道潜创作,以秋日为背景,表达了诗人对清风秋景的赞美和对自然、人生的深刻思考。
诗人在诗中以古代晋代的支遁为引子,展现了自己追求志向、追求真理的决心。他感叹千载风云,谁能与之比肩,表现了对历史的沉思与追求。诗人虽然才华不尽如人意,但心怀虔诚,选择在清幽谷地修行,感悟至理,不为世俗所累,不动于世事变迁,守真修身。
诗中自然景物的描写通过采薇、涧流等元素,凸显了秋日的宜人和宁静,以及诗人对自然之美的感悟。诗人感叹桂花开放,却未识江汉秋,表现出对时光流逝和生命短暂的思考。最后以沧溟空阔,狎群鸥,表达了诗人超脱尘世,心随自然的境界。
“未觉慙先修”相关诗句:
- 未觉慙先修 出自 [宋] 释道潜 ·《秋日西园 其三 》
- 知止慙先觉 出自 [唐] 羊士谔 ·《闲斋示一二道者 》
- 才德慙未修 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宁陵阻风雨寄都下亲旧 》
- 精修企先觉 出自 [宋] 洪适 ·《大龙山五咏用家君所和胡别驾韵 密室 》
- 修身有道名先觉 出自 [宋] 邵雍 ·《答人语名教 》
- 孟轲先觉亦须修 出自 [宋] 邵雍 ·《诚明吟 》
- 未觉道修阻 出自 [宋] 周必大 ·《次韵邢怀正通判游蒋山 》
- 修心未觉非 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《舟行晚泊江上寺 》
- 未觉相後先 出自 [宋] 敖陶孙 ·《酬答李学长 》
- 未觉懒相先 出自 [宋] 陈与义 ·《送吕钦问监酒受代归 》
- 未腊梅先觉 出自 [宋] 丘葵 ·《题可翁塔 》
- 先贤未始觉 出自 [唐] 慧宣 ·《奉和窦使君同恭法师咏高僧二首 释僧肇 》
- 未尝先觉口流涎 出自 [宋] 邓深 ·《尝云安麴米春 》
- 梅花未觉竹先知 出自 [宋] 宋自逊 ·《夜雪 》
- 后山未觉坡先知 出自 [宋] 杨万里 ·《次东坡先生蜡梅韵 》
- 鸟乌未觉常先晓 出自 [宋] 黄庭坚 ·《到官归志浩然二绝句 其二 》
- 枯楠未觉草先低 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题伯时画揩痒虎 》
- 草根未响渠先觉 出自 [宋] 杨万里 ·《题胡季亨观生亭二首 其二 》
- 颇觉卿慙长 出自 [宋] 刘克庄 ·《撷阳阡二首 其二 》
- 先觉恐犹资後觉 出自 [宋] 曾丰 ·《乡友严上舍过我妙山逆旅中示二绝句随继韵谢 其二 》