“未腊梅先觉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未腊梅先觉”出自哪首诗?
答案: “未腊梅先觉”出自: 宋代 丘葵的 《题可翁塔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi là méi xiān jué ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“未腊梅先觉”的上一句是什么?
答案:
“未腊梅先觉”的上一句是: 草木总皆玄 , 诗句拼音为: cǎo mù zǒng jiē xuán
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“未腊梅先觉”的下一句是什么?
答案: “未腊梅先觉”的下一句是: 无风竹亦禅 , 诗句拼音为: wú fēng zhú yì chán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“未腊梅先觉”全诗
题可翁塔 (tí kě wēng tǎ)
至人埋骨地,草木总皆玄。
未腊梅先觉,无风竹亦禅。
灯缘千载焰,名共四松传。
旧日经行处,瓶盂常俨然。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“未腊梅先觉”繁体原文
題可翁塔
至人埋骨地,草木總皆玄。
未臘梅先覺,無風竹亦禪。
燈緣千載燄,名共四松傳。
舊日經行處,瓶盂常儼然。
“未腊梅先觉”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
至人埋骨地,草木总皆玄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未腊梅先觉,无风竹亦禅。
平平平仄仄,平仄仄平平。
灯缘千载焰,名共四松传。
仄仄平平仄,平平平仄平。
旧日经行处,瓶盂常俨然。
“未腊梅先觉”全诗注音
至人埋骨地,草木总皆玄。
未腊梅先觉,无风竹亦禅。
灯缘千载焰,名共四松传。
旧日经行处,瓶盂常俨然。
“未腊梅先觉”全诗翻译
译文:
在这位至高无上的智者埋葬于尘世之下,周围的草木都呈现出深邃玄奥的气息。尚未到冬月,梅花却早早地感知到寒意,无风的情况下,竹子也仿佛在默默修行领悟。灯火经历了千载岁月的燃烧,它的名声与四株松树一同传颂开来。在往昔的行经之地,那些经书与器皿永远摆放得整整齐齐,毫不凌乱。
全诗表达了一位至人的伟大和深远影响。他的存在犹如一盏灯,照亮了千年的时光。梅花和竹子的感知,以及四松的传承,都映射出他的精神在自然界中的存在。与此同时,诗中还流露出对他生前经行之地的缅怀,那些器物如今仍然保持着昔日的庄严。整体而言,这首诗歌颂了至人的智慧、影响和永恒。
“未腊梅先觉”相关诗句:
- 未腊梅先觉 出自 [宋] 丘葵 ·《题可翁塔 》
- 未腊梅先发 出自 [宋] 欧阳修 ·《初至夷陵答苏子美见寄 》
- 未腊梅先实 出自 [唐] 许浑 ·《岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首 一 》
- 梅花未觉竹先知 出自 [宋] 宋自逊 ·《夜雪 》
- 江梅未有腊梅破 出自 [宋] 赵蕃 ·《观徐复州家书画七首 其七 》
- 先腊梅花谢 出自 [宋] 戴复古 ·《雪後暖 》
- 破腊梅先蘂 出自 [宋] 许景衡 ·《送师顔致康深道入京 》
- 侵凌腊雪寒先觉 出自 [宋] 谢逸 ·《和饶正叔梅花 》
- 先放腊梅凝瑞雪 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其一六 》
- 腊前先折镜湖梅 出自 [唐] 李德裕 ·《怀京国 》
- 归赋梅花趁腊先 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵法真禅师送曾敬之宣德昆仲 》
- 早梅先点腊前蕊 出自 [宋] 陈宗远 ·《出村有题 》
- 腊深梅蕊争先出 出自 [宋] 彭汝砺 ·《熙宁丁巳蜡祭致斋玉津东园雪中与监礼莘老学士同游西园 其一 》
- 一枝先见腊前梅 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵梅花四首 其二 》
- 寒梅送腊曾先到 出自 [宋] 楼钥 ·《汪达可招游臧园次韵 其一 》
- 腊前先送一枝梅 出自 [宋] 吕本中 ·《谢曾台州送梅 其一 》
- 梅花先腊开香雪 出自 [宋] 姚勉 ·《送胡从甫刘仲山入京 》
- 未腊见梅芳 出自 [宋] 宋祁 ·《南方未腊梅花已开北土虽春未有秀者因怀昔时赏玩成忆梅咏 》
- 腊意未教梅萼老 出自 [宋] 林表民 ·《次韵沈兴之税院岁暮即事二首 其二 》
- 腊前梅蕊未斜横 出自 [宋] 朱翌 ·《冬至後雪夜 》