“去年二月牡丹香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去年二月牡丹香”出自哪首诗?
答案: “去年二月牡丹香”出自: 宋代 杨万里的 《春半雨寒牡丹殊无消息》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qù nián èr yuè mǔ dān xiāng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“去年二月牡丹香”的上一句是什么?
答案:
“去年二月牡丹香”的上一句是: 今岁芳菲尽未忙 , 诗句拼音为:jīn suì fāng fēi jìn wèi máng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“去年二月牡丹香”的下一句是什么?
答案: “去年二月牡丹香”的下一句是: 寒暄不定春光晚 , 诗句拼音为: hán xuān bù dìng chūn guāng wǎn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“去年二月牡丹香”全诗
春半雨寒牡丹殊无消息 (chūn bàn yǔ hán mǔ dān shū wú xiāo xī)
今岁芳菲尽未忙,去年二月牡丹香。
寒暄不定春光晚,荣落俱迟花命长。
才一两朝晴炫野,又三四阵雨鸣廊。
鞓红魏紫拳如蕨,而况姚家进御黄。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“去年二月牡丹香”繁体原文
春半雨寒牡丹殊無消息
今歲芳菲儘未忙,去年二月牡丹香。
寒暄不定春光晚,榮落俱遲花命長。
纔一兩朝晴炫野,又三四陣雨鳴廊。
鞓紅魏紫拳如蕨,而況姚家進御黄。
“去年二月牡丹香”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
今岁芳菲尽未忙,去年二月牡丹香。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
寒暄不定春光晚,荣落俱迟花命长。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
才一两朝晴炫野,又三四阵雨鸣廊。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鞓红魏紫拳如蕨,而况姚家进御黄。
“去年二月牡丹香”全诗注音
今岁芳菲尽未忙,去年二月牡丹香。
寒暄不定春光晚,荣落俱迟花命长。
才一两朝晴炫野,又三四阵雨鸣廊。
鞓红魏紫拳如蕨,而况姚家进御黄。
“去年二月牡丹香”全诗翻译
译文:
今天一年的美好景色还没有结束,去年二月牡丹花的香气依稀可闻。春天的天气变幻莫测,荣耀与凋零都在花的寿命中延续。刚刚经历了一两个晴朗的早晨,又经历了三四场雨水打在廊道上的声音。艳丽的红色和魏紫色的花朵像蕨类植物一样茁壮,更不用说姚家进贡的御用黄色花朵。
总结:
诗人通过描绘不同季节花朵的变化,表达了生命的短暂和变幻无常,以及花朵的美丽与坚韧。同时,还展示了不同颜色花朵的绚烂多彩,彰显了自然的神奇和多样性。
“去年二月牡丹香”相关诗句:
- 去年二月牡丹香 出自 [宋] 杨万里 ·《春半雨寒牡丹殊无消息 》
- 二月牡丹空 出自 [唐] 虚中 ·《哭悼朝贤 》
- 二月牡丹开 出自 [宋] 释元静 ·《颂古六首 无缝塔。 》
- 去年曾看牡丹花 出自 [宋] 刘兼 ·《再看光福寺牡丹 》
- 去年曾看牡丹花 出自 [唐] 刘兼 ·《再看光福寺牡丹 》
- 通体牡丹香 出自 [宋] 刘焘 ·《蝶 》
- 牡丹愁爲牡丹饥 出自 [唐] 薛能 ·《牡丹四首 四 》
- 嫩晴天气牡丹香 出自 [宋] 谢逸 ·《春词 其五 》
- 牡丹芍药香气多 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈高士琴歌 》
- 香苞未拆牡丹丛 出自 [宋] 姚宽 ·《绝句四首 其二 》
- 牡丹醉里微风香 出自 [宋] 姚勉 ·《赞赵直阁所藏四美人画 春 》
- 牡丹香里弄双儿 出自 [宋] 杨万里 ·《子上持豫章画扇其上牡丹三株黄白相间盛开一猫将二子戏其旁 》
- 晚春庭院牡丹香 出自 [宋] 钱时 ·《牡丹开已数日方盛丽未艾也成二绝 其一 》
- 具体牡丹惟欠香 出自 [宋] 徐月溪 ·《句 其四 》
- 爇罢沈香看牡丹 出自 [宋] 刘克庄 ·《寒 》
- 懒晴天气牡丹香 出自 [宋] 任斯 ·《牡丹 》
- 紵衣惹得牡丹香 出自 [唐] 翁承赞 ·《擢探花使三首 三 》
- 晚风时带牡丹香 出自 [唐] 郑谷 ·《街西晚归 》
- 沈香亭北牡丹开 出自 [宋] 李思衍 ·《元日 》
- 曲江同赏牡丹香 出自 [宋] 杨万里 ·《和同年李子西通判 》