“应多隔岁还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“应多隔岁还”出自哪首诗？
答案： “应多隔岁还”出自： 唐代 许棠的 《送李左丞巡边》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yìng duō gé suì huán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“应多隔岁还”的上一句是什么？
答案：
“应多隔岁还”的上一句是： 西绕河兰匝 , 诗句拼音为： xī rào hé lán zā
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“应多隔岁还”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“应多隔岁还”已经是最后一句了。
“应多隔岁还”全诗
送李左丞巡边 (sòng lǐ zuǒ chéng xún biān)
狂戎侵内地，左辖去萧关。
走马冲边雪，鸣鞞动塞山。
风收枯草定，月满广沙闲。
西绕河兰匝，应多隔岁还。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“应多隔岁还”繁体原文
送李左丞巡邊
狂戎侵內地，左轄去蕭關。
走馬衝邊雪，鳴鞞動塞山。
風收枯草定，月滿廣沙閑。
西繞河蘭匝，應多隔歲還。
“应多隔岁还”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
狂戎侵内地，左辖去萧关。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
走马冲边雪，鸣鞞动塞山。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
风收枯草定，月满广沙闲。
平仄平平仄，平平仄仄平。
西绕河兰匝，应多隔岁还。
“应多隔岁还”全诗注音
狂戎侵内地，左辖去萧关。
走马冲边雪，鸣鞞动塞山。
风收枯草定，月满广沙闲。
西绕河兰匝，应多隔岁还。
“应多隔岁还”全诗翻译
译文：
狂暴的敌人侵犯我国内地，我奋勇当先离开萧关。
骑马穿越冰雪，战鼓声震动辽阔的塞山。
风停止了吹拂干草的声音，月亮充满了广袤的沙漠宁静。
河水环绕着茂盛的兰草，明年应该有更多的收获。
“应多隔岁还”相关诗句：
- 应多隔岁还 出自 [唐] 许棠 ·《送李左丞巡边 》
- 诗债还应隔岁逋 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 拙速应胜隔岁还 出自 [宋] 李弥逊 ·《和舍弟简公序 》
- 还爲隔岁期 出自 [唐] 韦蟾 ·《上元三首 一 》
- 别来应隔岁 出自 [宋] 周紫芝 ·《山中避盗後十首 其四 》
- 还应是隔年 出自 [唐] 李频 ·《游蜀回简友人 》
- 远书多隔岁 出自 [唐] 王元 ·《怀翁宏 》
- 远书多隔岁 出自 [宋] 王元 ·《怀翁宏 》
- 近岁多间隔 出自 [宋] 吕本中 ·《送一上人 》
- 诗债从来隔岁还 出自 [宋] 杨万里 ·《和贺升卿云庵升卿尝上书北阙既归去岁寄此诗今乃和以报之 》
- 少别书林还隔岁 出自 [宋] 苏颂 ·《送祖择之少卿学士出疆 》
- 青帝邀春隔岁还 出自 [宋] 王初 ·《青帝 》
- 诗债从来隔岁还 出自 [宋] 曹勋 ·《今乃和以报之 》
- 诗到还成隔岁看 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵子耕去秋临安归途见过於玉山智门寺之作 》
- 青帝邀春隔岁还 出自 [唐] 王初 ·《青帝 》
- 跃马还家那隔岁 出自 [宋] 杨亿 ·《弟僓归乡 》
- 多应隔宿归 出自 [唐] 郑谷 ·《浔阳姚宰厅作 》
- 句妙多容隔岁酬 出自 [宋] 伍乔 ·《寄落星史虚白处士 》
- 句妙多容隔岁酬 出自 [唐] 伍乔 ·《寄落星史虚白处士 》
- 多应特地隔尘寰 出自 [宋] 石景立 ·《迎赵清献公游雁荡 》