“阴云薄薄漏秋辉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阴云薄薄漏秋辉”出自哪首诗?
答案: “阴云薄薄漏秋辉”出自: 宋代 张扩的 《华亭秋日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn yún báo báo lòu qiū huī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“阴云薄薄漏秋辉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“阴云薄薄漏秋辉”已经是第一句了。
问题3:“阴云薄薄漏秋辉”的下一句是什么?
答案: “阴云薄薄漏秋辉”的下一句是: 晓露含光湿翠微 , 诗句拼音为: xiǎo lù hán guāng shī cuì wēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“阴云薄薄漏秋辉”全诗
华亭秋日 (huá tíng qiū rì)
阴云薄薄漏秋辉,晓露含光湿翠微。
旁舍击牛尝社酒,荒城捣练给征衣。
净如扫迹蚊无几,多不论钱蟹正肥。
定是水乡差可乐,不应潦倒未成归。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“阴云薄薄漏秋辉”繁体原文
華亭秋日
陰雲薄薄漏秋輝,曉露含光濕翠微。
旁舍擊牛嘗社酒,荒城搗練給征衣。
凈如掃跡蚊無幾,多不論錢蟹正肥。
定是水鄉差可樂,不應潦倒未成歸。
“阴云薄薄漏秋辉”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
阴云薄薄漏秋辉,晓露含光湿翠微。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
旁舍击牛尝社酒,荒城捣练给征衣。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
净如扫迹蚊无几,多不论钱蟹正肥。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
定是水乡差可乐,不应潦倒未成归。
“阴云薄薄漏秋辉”全诗注音
阴云薄薄漏秋辉,晓露含光湿翠微。
旁舍击牛尝社酒,荒城捣练给征衣。
净如扫迹蚊无几,多不论钱蟹正肥。
定是水乡差可乐,不应潦倒未成归。
“阴云薄薄漏秋辉”全诗翻译
译文:
阴云薄薄地透出秋日的光辉,晨露含着光芒湿润着翠绿的微草。
旁边的邻舍击鼓宰牛,品尝着丰盛的社酒;在荒废的城市里捣练制作给征战所穿的衣甲。
环境干净,蚊虫很少,大家也不太计较金钱,正欢喜着蟹肥正肆的时刻。
这个地方一定是水乡,乡村生活宜人愉悦,不应该被洪水所困扰而无法回家。
总结:这首古文描写了一个秋日水乡的生活景象。人们欢聚在一起,享受着丰美的社酒和蟹肥,生活朴实而幸福。尽管阴云漂浮,但仍透出秋日的光辉。整篇诗文流畅,自然生动,展现了当时乡村宁静美好的生活状态。
“阴云薄薄漏秋辉”相关诗句:
- 阴云薄薄漏秋辉 出自 [宋] 张扩 ·《华亭秋日 》
- 时放蟾辉漏薄阴 出自 [宋] 韩琦 ·《中秋筵散雨余见月色 》
- 春云薄薄日辉辉 出自 [唐] 郑谷 ·《黄莺 》
- 薄薄疎云漏月明 出自 [宋] 周密 ·《暑夜 》
- 秋阴薄薄天风凄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《孤鸿曲 》
- 阴云薄薄地无尘 出自 [宋] 蔡襄 ·《城南春会 》
- 秋云结薄阴 出自 [宋] 郭祥正 ·《野望 》
- 薄云散秋阴 出自 [宋] 戴昺 ·《秋日过屏山庵 其一 》
- 江云薄薄弄秋晴 出自 [宋] 陈着 ·《到徐晚邨点木 》
- 青山薄薄漏春风 出自 [唐] 周繇 ·《公子行 》
- 薄阴漏微明 出自 [宋] 秦观 ·《和孙莘老题召伯斗野亭 》
- 卷帘阴薄漏山色 出自 [唐] 秦韬玉 ·《题竹 》
- 卷帘阴薄漏山色 出自 [宋] 张咏 ·《竹 》
- 薄薄阴云淡淡天 出自 [宋] 邹浩 ·《入湖南界 其五 》
- 薄薄轻寒作许阴 出自 [宋] 吴儆 ·《清明阴雨呈同舍 》
- 春阴薄薄压轻寒 出自 [宋] 沈辽 ·《观蕉叶二首 其一 》
- 轻阴薄薄笼朝曦 出自 [宋] 何基 ·《春日闲居 》
- 薄云漏朝曦 出自 [宋] 喻良能 ·《何茂宏茂恭携酒见过复侑以诗次韵一首 》
- 云薄漏春晖 出自 [宋] 陆游 ·《晚步湖上 》
- 云薄漏月明 出自 [宋] 陆游 ·《夜漏欲尽行度浮桥至钱清驿待舟 》