“秋入孤城万木凋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋入孤城万木凋”出自哪首诗？
答案： “秋入孤城万木凋”出自： 宋代 沈辽的 《西阁秋杪感怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiū rù gū chéng wàn mù diāo ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“秋入孤城万木凋”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“秋入孤城万木凋”已经是第一句了。
问题3：“秋入孤城万木凋”的下一句是什么？
答案： “秋入孤城万木凋”的下一句是： 荒山野水出林梢 , 诗句拼音为： huāng shān yě shuǐ chū lín shāo ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“秋入孤城万木凋”全诗
西阁秋杪感怀 (xī gé qiū miǎo gǎn huái)
秋入孤城万木凋，荒山野水出林梢。
澧中夷落无烽火，湖上风云有鬭蛟。
经岁杜门人不识，终身谢事世何嘲。
故庐寂寂乌峰下，谁为迎霜葺草茅。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平平平平仄仄平。
“秋入孤城万木凋”繁体原文
西閣秋杪感懷
秋入孤城萬木凋，荒山野水出林梢。
澧中夷落無烽火，湖上風雲有鬭蛟。
經歲杜門人不識，終身謝事世何嘲。
故廬寂寂烏峰下，誰爲迎霜葺草茅。
“秋入孤城万木凋”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
秋入孤城万木凋，荒山野水出林梢。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
澧中夷落无烽火，湖上风云有鬭蛟。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
经岁杜门人不识，终身谢事世何嘲。
仄平仄仄平平仄，平平平平仄仄平。
故庐寂寂乌峰下，谁为迎霜葺草茅。
“秋入孤城万木凋”全诗注音
秋入孤城万木凋，荒山野水出林梢。
澧中夷落无烽火，湖上风云有鬭蛟。
经岁杜门人不识，终身谢事世何嘲。
故庐寂寂乌峰下，谁为迎霜葺草茅。
“秋入孤城万木凋”全诗翻译
译文：
秋天来到了孤城，万物都凋零了，荒山野水从树梢间涌出。
澧中的夷落地没有烽火燃烧，湖上的风云中有一条凶猛的蛟龙在争斗。
多年来闭门不出的人，不被世人所认识，终其一生只能自谢尘世的事物，世人又会怎么嘲笑呢。
故庐寂寞地矗立在乌峰下，那里会有人前来迎接寒霜，修葺草茅呢。
“秋入孤城万木凋”相关诗句：
- 秋入孤城万木凋 出自 [宋] 沈辽 ·《西阁秋杪感怀 》
- 霜凋万木见孤松 出自 [宋] 邹浩 ·《留别张云立立之 》
- 入秋草木渐凋疏 出自 [宋] 陆游 ·《千峰榭宴坐 》
- 孤城更漏入秋长 出自 [宋] 张耒 ·《夜 》
- 万籁入秋木 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宿观山 》
- 城南古木未全凋 出自 [宋] 韦骧 ·《和闲步城上率游城南 》
- 阴来万木凋 出自 [唐] 韩蕴中 ·《火记歌（幷序） 十一 》
- 万木後凋谁 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 岁寒知松柏 其一 》
- 万木凋零尽 出自 [宋] 释文珦 ·《咏梅 其二 》
- 南山万木凋 出自 [宋] 释希昼 ·《送惟凤之终南山 》
- 霜霣万木凋 出自 [宋] 陆游 ·《读吕舍人诗追次其韵五首 其二 》
- 万木新凋朽 出自 [宋] 薛季宣 ·《冬至和燠酴醿有华 》
- 万木凋伤後 出自 [宋] 胡宏 ·《双井咏水仙有妃子尘袜盈盈体素倾城之文予作台种此花当天寒风冽草木萎尽而孤根独秀不畏霜雪时有异香来袭襟袖超然意适若与善人君子处而与之俱化乃知双井未尝得水仙真趣也辄成四十字爲之刷耻所病词不能达诸君一笑 》
- 有木秋不凋 出自 [唐] 白居易 ·《有木诗八首 三 》
- 高秋凋衆木 出自 [宋] 刘攽 ·《晨兴 》
- 秋凋木叶黄 出自 [唐] 常达 ·《山居八咏 三 》
- 万木自凋山不动 出自 [唐] 李羣玉 ·《辱绵州于中丞书信 》
- 霜凋万木见东州 出自 [宋] 张商英 ·《秋兴亭 》
- 万木凋因一夜霜 出自 [宋] 邵雍 ·《苍苍吟寄答曹州李审言龙图 》
- 万木凋零向霜雪 出自 [唐] 齐己 ·《灵松歌 》