首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 春日重游平湖 > 须临三十此离筵

“须临三十此离筵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“须临三十此离筵”出自哪首诗？

答案： “须临三十此离筵”出自： 唐代 薛能的 《春日重游平湖》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xū lín sān shí cǐ lí yán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“须临三十此离筵”的上一句是什么？

答案： “须临三十此离筵”的上一句是： 湖上春风发管弦 , 诗句拼音为：hú shàng chūn fēng fā guǎn xián ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“须临三十此离筵”的下一句是什么？

答案： “须临三十此离筵”的下一句是： 离人忽有重来日 , 诗句拼音为： lí rén hū yǒu chóng lái rì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“须临三十此离筵”全诗

春日重游平湖 (chūn rì chóng yóu píng hú)

。 朝代：唐 。    作者： 薛能。

湖上春风发管弦，须临三十此离筵。
离人忽有重来日，游女初非旧少年。
官职已辜疲瘵望，诗名空被後生传。
啼莺莫惜蹉跎恨，闲事听吟一两篇。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

hú shàng chūn fēng fā guǎn xián ， xū lín sān shí cǐ lí yán 。
lí rén hū yǒu chóng lái rì ， yóu nǚ chū fēi jiù shào nián 。
guān zhí yǐ gū pí zhài wàng ， shī míng kōng bèi hòu shēng chuán 。
tí yīng mò xī cuō tuó hèn ， xián shì tīng yín yī liǎng piān 。

“须临三十此离筵”繁体原文

春日重遊平湖

湖上春風發管弦，須臨三十此離筵。
離人忽有重來日，遊女初非舊少年。
官職已辜疲瘵望，詩名空被後生傳。
啼鶯莫惜蹉跎恨，閑事聽吟一兩篇。

“须临三十此离筵”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
湖上春风发管弦，须临三十此离筵。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
离人忽有重来日，游女初非旧少年。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
官职已辜疲瘵望，诗名空被後生传。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
啼莺莫惜蹉跎恨，闲事听吟一两篇。

“须临三十此离筵”全诗注音

hú shàng chūn fēng fā guǎn xián ， xū lín sān shí cǐ lí yán 。

湖上春风发管弦，须临三十此离筵。

lí rén hū yǒu chóng lái rì ， yóu nǚ chū fēi jiù shào nián 。

离人忽有重来日，游女初非旧少年。

guān zhí yǐ gū pí zhài wàng ， shī míng kōng bèi hòu shēng chuán 。

官职已辜疲瘵望，诗名空被後生传。

tí yīng mò xī cuō tuó hèn ， xián shì tīng yín yī liǎng piān 。

啼莺莫惜蹉跎恨，闲事听吟一两篇。

“须临三十此离筵”全诗翻译

译文：
湖上吹来了春风，悠扬的音乐奏响在空中，应当走到三十岁时，才能离开宴席的喧嚣。

离别的人忽然又回来了，那位游女初次离开并不是在她年少的时候。

官位已经失去了光彩，疲惫和病痛成了唯一的期望，诗名也只是被年轻的后辈传颂而已。

啼鸟不必可惜流逝的时光，闲事听着吟唱一两首诗篇，消磨对过去的遗憾。



总结：

这首诗描绘了一个官员的生活，他年近三十，面对离别和失去的遗憾。他的官职已经不再有价值，诗名也逐渐被后辈超越。然而，诗人呼唤啼鸟不要追悔过去，安心地听他吟唱一两篇诗歌，用这些闲事消磨掉心中的懊悔。

“须临三十此离筵”诗句作者薛能介绍：

薛能，字太拙，汾州人。登会昌六年进士第。大中末，书判中选，补盩厔尉，李福镇滑，表署观察判官，历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀，奏以自副。咸通中，摄嘉州刺史，迁主客、度支、刑部郎中，权知京兆尹事，授工部尚书，节度徐州，徙忠武。广明元年，徐军戍溵水，经许，能以旧军，馆之城中，军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能，自称留後，因屠其家。能僻于诗，日赋一章，有集十卷，今编诗四卷。 薛能，字太拙，汾州人。登会昌六年进士第。大中末，书判中选，补盩厔尉，李福镇滑，表署观察判官，历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀，奏以自副。咸通中，摄嘉州刺史，迁主客、度支、刑部郎中，权知京兆尹事，授工部尚书，节度徐州，徙忠武。广明元年，徐军戍溵水，经许。能以旧军，馆之城中，军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能，自称留後，因屠其家。能僻于诗，日赋一章，有集十卷，今编诗四卷。更多...

“须临三十此离筵”相关诗句：

“须临三十此离筵”每个字的意思：

包含“须临三十此离筵”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂