“三十余年离举场”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三十余年离举场”出自哪首诗?
答案: “三十余年离举场”出自: 宋代 刘敞的 《探花郎送花坐中与邻几戏作七首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān shí yú nián lí jǔ chǎng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“三十余年离举场”的上一句是什么?
答案:
“三十余年离举场”的上一句是: 眼昏头白老冯唐 , 诗句拼音为:yǎn hūn tóu bái lǎo féng táng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“三十余年离举场”的下一句是什么?
答案: “三十余年离举场”的下一句是: 春色年年在琼苑 , 诗句拼音为: chūn sè nián nián zài qióng yuàn ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“三十余年离举场”全诗
探花郎送花坐中与邻几戏作七首 其四 (tàn huā láng sòng huā zuò zhōng yǔ lín jǐ xì zuò qī shǒu qí sì)
眼昏头白老冯唐,三十余年离举场。
春色年年在琼苑,曾经十牓探花郎。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄平平平。
“三十余年离举场”繁体原文
探花郎送花坐中與鄰幾戲作七首 其四
眼昏頭白老馮唐,三十餘年離舉場。
春色年年在瓊苑,曾經十牓探花郎。
“三十余年离举场”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
眼昏头白老冯唐,三十余年离举场。
平仄平平仄平仄,平平仄仄平平平。
春色年年在琼苑,曾经十牓探花郎。
“三十余年离举场”全诗注音
眼昏头白老冯唐,三十余年离举场。
春色年年在琼苑,曾经十牓探花郎。
“三十余年离举场”全诗翻译
译文:
眼睛昏花,头发已经白了的是老冯唐,离开文坛已有三十余年。每年春天,他仍在美丽的琼苑里欣赏着春光,曾经是十次状元的才子。
“三十余年离举场”总结赏析
赏析:: 这首诗是刘敞创作的《探花郎送花坐中与邻几戏作七首》中的第四首。诗中描写了一个春日的场景,老去的冯唐与一位年轻的探花郎在花坛中相遇,勾起了他们过去的回忆。诗人以叙述的方式表达了岁月的流转和人生的变迁。
这首诗以简洁明了的语言,道出了时光不饶人的主题。冯唐老去,已经三十多年未踏足举场,但他仍然能欣赏到琼苑中的春色,这是他曾经十次举牓的地方。这种对逝去岁月的怀念和对生活美好的珍视在诗中得以体现。
标签: 思乡怀旧、美景赏析:
“三十余年离举场”相关诗句:
- 三十余年离举场 出自 [宋] 刘敞 ·《探花郎送花坐中与邻几戏作七首 其四 》
- 十年无计离场屋 出自 [宋] 刘过 ·《上袁文昌知平江五首 其四 》
- 五十余年梦一场 出自 [宋] 刘过 ·《舟次富池寄九江诸公 》
- 三十三年举眼非 出自 [宋] 陆游 ·《梅二首 其一 》
- 奉试词场三十年 出自 [宋] 赵汝回 ·《送卢五方春分教端州 》
- 场屋声名三十年 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题曾子与竞秀亭 》
- 三十年来访道场 出自 [宋] 饶节 ·《赠祝大夫令人 》
- 三十年来梦一场 出自 [] 李煜 ·《渡中江望石城泣下 》
- 一离余十年 出自 [宋] 曾丰 ·《五羊食荔枝龙眼 》
- 一离京洛十余年 出自 [唐] 高适 ·《别董大二首 二 》
- 相公离此十年余 出自 [唐] 姚合 ·《和令狐六员外直夜即事寄上相公 》
- 十年取第三十余 出自 [唐] 王国华 ·《隣相反行 》
- 十年取第三十余 出自 [唐] 薛逢 ·《邻相反行 》
- 三十年後重新举 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其三六 》
- 怅望十年三别离 出自 [宋] 卫博 ·《送齐六归石城 》
- 三十年余 出自 [宋] 徐积 ·《送赵漕偁 》
- 年才三十余 出自 [唐] 岑参 ·《东归留题太常徐卿草堂 》
- 二十余三年 出自 [唐] 权德舆 ·《贞元七年蒙恩除太常博士自江东来朝时与郡君同行西岳庙停东祝谒元和八年拜东都留守途次祠下追计前事已二十三年于兹矣时郡君以疾恙续发因代书却寄 》
- 行年三十余 出自 [宋] 李吕 ·《贞妇 》
- 年可三十余 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百二十 》