“明朝便好供佳客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明朝便好供佳客”出自哪首诗？
答案： “明朝便好供佳客”出自： 宋代 强至的 《张升甫惠新笋走笔代简谢之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng cháo biàn hǎo gòng jiā kè ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“明朝便好供佳客”的上一句是什么？
答案：
“明朝便好供佳客”的上一句是： 中厨未有许尝新 , 诗句拼音为： zhōng chú wèi yǒu xǔ cháng xīn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“明朝便好供佳客”的下一句是什么？
答案： “明朝便好供佳客”的下一句是： 只恨杯羹欠紫蓴 , 诗句拼音为： zhī hèn bēi gēng qiàn zǐ chún ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“明朝便好供佳客”全诗
张升甫惠新笋走笔代简谢之 (zhāng shēng fǔ huì xīn sǔn zǒu bǐ dài jiǎn xiè zhī)
粉箨迎霜嫩更匀，中厨未有许尝新。
明朝便好供佳客，只恨杯羹欠紫蓴。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“明朝便好供佳客”繁体原文
張升甫惠新笋走筆代簡謝之
粉籜迎霜嫩更勻，中厨未有許嘗新。
明朝便好供佳客，只恨杯羹欠紫蓴。
“明朝便好供佳客”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
粉箨迎霜嫩更匀，中厨未有许尝新。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
明朝便好供佳客，只恨杯羹欠紫蓴。
“明朝便好供佳客”全诗注音
粉箨迎霜嫩更匀，中厨未有许尝新。
明朝便好供佳客，只恨杯羹欠紫蓴。
“明朝便好供佳客”全诗翻译
译文：
粉箨迎霜嫩得更加均匀，中厨却未曾尝到新鲜滋味。明朝就可以用这样美味招待贵宾，只可惜杯盘中欠缺了紫蓴菜。
全文
总结：
作者在描述一道菜肴的制作过程，用粉箨迎霜嫩得更均匀来形容食材的处理技巧。中厨虽然未能尝到新鲜滋味，但在明朝便可用此佳肴招待客人。然而，作者仍然感叹因材料短缺而缺少了紫蓴菜。这篇古文表达了作者对美食的向往和对不完美之处的遗憾。
“明朝便好供佳客”总结赏析
赏析：这首诗以描写竹笋为主题，表达了作者对新鲜竹笋的喜爱之情。诗中通过生动的描述，展现了竹笋的嫩绿、新鲜和美味。作者以诗意的语言将竹笋比作粉箨，迎霜而嫩更匀，强调了其品质的卓越。竹笋的味道鲜美，但作者只能期待明朝能够有更多佳客来品尝，表达了对竹笋不够充分利用的遗憾之情。整首诗以简洁的文字，生动地表达了对食物的热爱和对时光流逝的感慨。
标签: 咏物、美食、抒情
“明朝便好供佳客”相关诗句：
- 明朝便好供佳客 出自 [宋] 强至 ·《张升甫惠新笋走笔代简谢之 》
- 便好作亭供客醉 出自 [宋] 洪适 ·《景卢新治西园而亭榭未立以诗趣之 》
- 明朝有佳便 出自 [宋] 胡仲参 ·《夜坐偶成 》
- 折来便好命佳客 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏橘 》
- 明朝便好乘风去 出自 [宋] 王阮 ·《出郊访沈洞主一首 》
- 明朝便是南归客 出自 [宋] 沈遘 ·《使还雄州曹使君夜会戏赠三首 其二 》
- 便好采花供服饵 出自 [宋] 张耒 ·《晚步灵寿寺後二首 其二 》
- 便好去供春帖子 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸人颇有和余百梅诗者各赋一首 其八 》
- 秋田粗可供佳客 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵四首 其一 》
- 幸遇佳客便 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢胡丞寄锡泉十瓶 》
- 客舍供朝餔 出自 [宋] 李流谦 ·《旅中 》
- 海客分朝供 出自 [宋] 李谘 ·《送僧归护国寺 》
- 酒好但宜供客醉 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴 其六 》
- 招携好客供谈笑 出自 [宋] 陈师道 ·《隠者郊居 》
- 頼有好山供客眼 出自 [宋] 张釜 ·《句 其五九 》
- 十里好山供客醉 出自 [宋] 虞俦 ·《石照劝农晚归有雨 》
- 藏贮待供宾客好 出自 [唐] 齐己 ·《谢橘洲人寄橘 》
- 頼有好山供客眼 出自 [宋] 释绍嵩 ·《解嘲十绝呈浩西堂 其八 》
- 明年好与供春帖 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李阆州禀议三首 立春日风 》
- 好客如佳月 出自 [宋] 冯时行 ·《同郭师圣司空仲容探韵得江字 》