“海客分朝供”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海客分朝供”出自哪首诗?
答案: “海客分朝供”出自: 宋代 李谘的 《送僧归护国寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hǎi kè fēn cháo gòng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“海客分朝供”的上一句是什么?
答案:
“海客分朝供”的上一句是: 挥麈自弥天 , 诗句拼音为: huī zhǔ zì mí tiān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“海客分朝供”的下一句是什么?
答案: “海客分朝供”的下一句是: 江灯照夜禅 , 诗句拼音为: jiāng dēng zhào yè chán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“海客分朝供”全诗
送僧归护国寺 (sòng sēng guī hù guó sì)
辇寺住对年,归心起浩然。
传衣因世出,挥麈自弥天。
海客分朝供,江灯照夜禅。
赤城重到日,八桂老岩烟。
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“海客分朝供”繁体原文
送僧歸護國寺
輦寺住對年,歸心起浩然。
傳衣因世出,揮麈自彌天。
海客分朝供,江燈照夜禪。
赤城重到日,八桂老巖煙。
“海客分朝供”韵律对照
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
辇寺住对年,归心起浩然。
平平平仄仄,平仄仄平平。
传衣因世出,挥麈自弥天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
海客分朝供,江灯照夜禅。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
赤城重到日,八桂老岩烟。
“海客分朝供”全诗注音
辇寺住对年,归心起浩然。
传衣因世出,挥麈自弥天。
海客分朝供,江灯照夜禅。
赤城重到日,八桂老岩烟。
“海客分朝供”全诗翻译
译文:
辇寺的岁月相对,我的归心却豁然开朗。
传承衣钵因为世俗而传出,我挥舞着象骨扇自视如长天。
海上的游子都在朝廷献上自己的贡献,江边的灯火映照着夜晚中的禅修。
赤城依旧在朝阳升起时耀眼,八桂之地的山峦依然笼罩在烟雾中。
全诗描绘了一个古代文人在住在辇寺度过的岁月中,感受着岁月的对比和心境的改变。他传承着世俗的衣钵,但内心豁然开朗,心境广阔如天。又描写了海上游子将自己的才华贡献于朝廷,江边的灯火照亮了夜晚中修行的场景。最后,诗人抒发了对赤城的景象和八桂山峦的眷恋之情。全诗表达了诗人对传统文化的继承和对家国山河的热爱之情。
“海客分朝供”相关诗句:
- 海客分朝供 出自 [宋] 李谘 ·《送僧归护国寺 》
- 约客分茶供 出自 [宋] 真山民 ·《妙因寺次施敬所韵 》
- 海客供鬘贝 出自 [宋] 宋祁 ·《大像阁 》
- 花天捧日朝分供 出自 [宋] 王洋 ·《赠後庵显裕僧 》
- 客舍供朝餔 出自 [宋] 李流谦 ·《旅中 》
- 要供海内觅句客 出自 [宋] 张鎡 ·《寄春膏牋与何同叔监簿因成古体 》
- 明朝便好供佳客 出自 [宋] 强至 ·《张升甫惠新笋走笔代简谢之 》
- 分开朝海浪 出自 [唐] 孙鲂 ·《句 》
- 九门朝退海分流 出自 [宋] 孔武仲 ·《十二月十六日後殿朝谒 》
- 朝客多分秩 出自 [唐] 白居易 ·《六年春赠分司东都诸公 》
- 朝供炉香夜供灯 出自 [宋] 张孝祥 ·《和如庵 其三 》
- 分付海山无事客 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其三四 》
- 胡餠朝朝供一僧 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其二五 》
- 朝朝山色供凭槛 出自 [宋] 李流谦 ·《井上即事 》
- 客到且堪供客眼 出自 [宋] 朱淑真 ·《惜花 》
- 海鲸分海减海力 出自 [唐] 元稹 ·《杂曲歌辞 侠客行 》
- 分供橘奴帛 出自 [宋] 陈造 ·《近榆亭 其六 》
- 禄食分供鹤 出自 [唐] 白居易 ·《衰病 》
- 办得分年供 出自 [宋] 释居简 ·《分岁 》
- 鸦分供余食 出自 [宋] 王度 ·《句 其三 》