“秋田粗可供佳客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋田粗可供佳客”出自哪首诗？
答案： “秋田粗可供佳客”出自： 宋代 陈造的 《再次韵四首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiū tián cū kě gòng jiā kè ，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题2：“秋田粗可供佳客”的上一句是什么？
答案：
“秋田粗可供佳客”的上一句是： 反关莫厌孟公留 , 诗句拼音为： fǎn guān mò yàn mèng gōng liú
，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题3：“秋田粗可供佳客”的下一句是什么？
答案： “秋田粗可供佳客”的下一句是： 不比封君亦素侯 , 诗句拼音为： bù bǐ fēng jūn yì sù hóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“秋田粗可供佳客”全诗
再次韵四首 其一 (zài cì yùn sì shǒu qí yī)
新酿开缸渌蚁浮，旧辞仍缺唾壶讴。
宦涂要处难插手，诗社丛中常引头。
倒载肯陪山简醉，反关莫厌孟公留。
秋田粗可供佳客，不比封君亦素侯。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“秋田粗可供佳客”繁体原文
再次韻四首 其一
新釀開缸淥蟻浮，舊辭仍缺唾壺謳。
宦塗要處難插手，詩社叢中常引頭。
倒載肯陪山簡醉，反關莫厭孟公留。
秋田粗可供佳客，不比封君亦素侯。
“秋田粗可供佳客”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
新酿开缸渌蚁浮，旧辞仍缺唾壶讴。
仄平仄仄平仄仄，平仄平平平仄平。
宦涂要处难插手，诗社丛中常引头。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
倒载肯陪山简醉，反关莫厌孟公留。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
秋田粗可供佳客，不比封君亦素侯。
“秋田粗可供佳客”全诗注音
新酿开缸渌蚁浮，旧辞仍缺唾壶讴。
宦涂要处难插手，诗社丛中常引头。
倒载肯陪山简醉，反关莫厌孟公留。
秋田粗可供佳客，不比封君亦素侯。
“秋田粗可供佳客”全诗翻译
译文：
新酿的酒从酒缸中涌出，像蚂蚁在水面漂浮。旧词仍然缺少像唾壶讴那般的吟咏。
在宦涂这个地方，要想参与却很难插手，而在诗社的聚会中常常被邀请居首。
倒骑马肯陪着山中的隐士畅饮，却反而无暇顾及莫愿留下的孟公。
这秋田酒粗糙的品质可供招待美好的客人，虽然不及封君的酒，却也如素侯一般朴素。
总结：
诗人描绘了新酿的酒涌出缸外，仿佛蚂蚁漂浮的景象，又感慨旧词的吟咏不如壶口歌。在宦涂难以插手，但在诗社中引为领袖。虽然陪酒山中隐士，但却忽视了愿意留他的孟公。秋田酒虽粗糙，但足以款待美客，不及封君却与素侯相当。整体表达了人生的变幻无常，以及对酒与交往的不同态度。
“秋田粗可供佳客”相关诗句：
- 秋田粗可供佳客 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵四首 其一 》
- 粗有田园供菽水 出自 [宋] 姜特立 ·《刘元亨挽章 》
- 伏腊可粗供 出自 [宋] 韩淲 ·《别斯远 》
- 粗可供趺坐 出自 [宋] 邓深 ·《次韵答社友 》
- 七言粗可供诗本 出自 [宋] 赵蕃 ·《游石壁寺怀禅月 》
- 田收粗可饭 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远见怀 》
- 粗有田园真可乐 出自 [宋] 张鎡 ·《五林方沈氏居 》
- 郭外田畴粗可耕 出自 [宋] 张弋 ·《寄秋塘 》
- 郭外田畴粗可耕 出自 [宋] 张氏 ·《寄陈秋塘 》
- 明朝便好供佳客 出自 [宋] 强至 ·《张升甫惠新笋走笔代简谢之 》
- 味佳端可供羮梜 出自 [宋] 葛胜仲 ·《烹笋 》
- 力田自可供晨昏 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送外兄张会之 》
- 竹供延客碧云秋 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 西斋 》
- 南窗清风可供客 出自 [宋] 王十朋 ·《昼卧书怀 》
- 秋光总可供吟笔 出自 [宋] 陈文蔚 ·《十一日同诸友登南台二绝 其二 》
- 佳客可先购 出自 [宋] 王令 ·《姚坚老见约偶成 》
- 伏腊亦粗供 出自 [宋] 苏轼 ·《送路都曹 》
- 盘飧粗得供 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫九峰留诗 其四 》
- 池亭粗供游 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵答张以道茶谷闲步 》
- 粗能供尺伍 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》