“秋佩纫兰效屈平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋佩纫兰效屈平”出自哪首诗?
答案: “秋佩纫兰效屈平”出自: 宋代 黄庚的 《即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū pèi rèn lán xiào qū píng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“秋佩纫兰效屈平”的上一句是什么?
答案:
“秋佩纫兰效屈平”的上一句是: 晓窗对菊思元亮 , 诗句拼音为: xiǎo chuāng duì jú sī yuán liàng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“秋佩纫兰效屈平”的下一句是什么?
答案: “秋佩纫兰效屈平”的下一句是: 独倚西风凝望眼 , 诗句拼音为: dú yǐ xī fēng níng wàng yǎn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“秋佩纫兰效屈平”全诗
即事 (jí shì)
蝇头蜗角两无营,心地宽闲景亦清。
山色浅深分远近,云容舒卷弄阴晴。
晓窗对菊思元亮,秋佩纫兰效屈平。
独倚西风凝望眼,一行雁影夕阳明。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“秋佩纫兰效屈平”繁体原文
即事
蠅頭蝸角兩無營,心地寬閒景亦清。
山色淺深分遠近,雲容舒卷弄陰晴。
曉窗對菊思元亮,秋佩紉蘭效屈平。
獨倚西風凝望眼,一行雁影夕陽明。
“秋佩纫兰效屈平”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
蝇头蜗角两无营,心地宽闲景亦清。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
山色浅深分远近,云容舒卷弄阴晴。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
晓窗对菊思元亮,秋佩纫兰效屈平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
独倚西风凝望眼,一行雁影夕阳明。
“秋佩纫兰效屈平”全诗注音
蝇头蜗角两无营,心地宽闲景亦清。
山色浅深分远近,云容舒卷弄阴晴。
晓窗对菊思元亮,秋佩纫兰效屈平。
独倚西风凝望眼,一行雁影夕阳明。
“秋佩纫兰效屈平”全诗翻译
译文:
蝇头蜗角的琐碎事物都没有追求,内心宽广从容,所见景色也格外清明。山色深浅勾勒出远近的差距,云的形态变化轻松地玩弄着阴晴。清晨对着窗前的菊花,思绪飘到元代文学家陆游身上,仿佛亲历了他的境遇。秋天佩戴的玉佩编织得如同屈原平仄的诗篇,端庄而高雅。独自倚在西风中凝望,目光注视着一行飞雁在夕阳下振翅飞翔,犹如夕阳的余辉一样明亮。
全诗表达了对琐碎事物的淡漠态度,强调内心的宽广和从容。描绘了自然景色的变幻和美好,以及对古代文人的情感追思。通过对菊花和玉佩的描写,展示了高雅的审美情趣。最后以凝望飞雁和夕阳的画面,寄托了对自由和美好的向往。
“秋佩纫兰效屈平”相关诗句:
- 秋佩纫兰效屈平 出自 [宋] 黄庚 ·《即事 》
- 佩蕙纫兰有屈原 出自 [宋] 刘跂 ·《玉簪花和希纯 其四 》
- 纫佩得秋兰 出自 [宋] 孙嚞 ·《游丹山 》
- 衣佩更取秋兰纫 出自 [宋] 吴泳 ·《寿梁漕 》
- 秋风湘浦纫兰佩 出自 [宋] 陆游 ·《狂吟 》
- 替取秋兰纫佩好 出自 [宋] 晁咏之 ·《木香花 》
- 纫之以湘累秋兰之佩 出自 [宋] 方岳 ·《题司理采芙蓉图 》
- 纫佩美屈子 出自 [宋] 李纲 ·《次韵陈介然幽兰翠柏之作 幽兰 其一 》
- 纫兰可爲佩 出自 [宋] 周紫芝 ·《八月三日早起 》
- 兰茝新纫佩 出自 [宋] 释居简 ·《闰月九日刘检详入山问近作 》
- 纫佩兰多老 出自 [宋] 魏野 ·《吾友山阳蹇子韫尝游颍上言彼之居人有许氏者富不因贪学非求进于郡之西手植衆木鬰然成林林下构亭壮而不丽郡倅黄公宗旦皇宋有名之士也常造焉上阙歌诗以旌其美故俾予请诗於子吾以子韫之请诗於予八十言以寄题 》
- 幽佩纫蘅兰 出自 [宋] 陈造 ·《泊龙湾 》
- 纫兰作佩声 出自 [宋] 蒋堂 ·《溪馆二首 其二 》
- 佩是亲纫兰 出自 [宋] 陈造 ·《感事十诗上李侍郎 其三 》
- 纫兰以爲佩 出自 [宋] 王庭珪 ·《李仲孙佩兰轩 》
- 采兰以纫佩 出自 [宋] 林宪 ·《雪巢三首 其二 》
- 延兰可纫佩 出自 [宋] 刘黻 ·《兀兀栖精庐 》
- 纫兰爲佩兮 出自 [宋] 贺铸 ·《广四愁寄李譓 》
- 佩玉愧纫兰 出自 [宋] 王禹偁 ·《四皓庙 其一 》
- 楚泽兰纫佩 出自 [宋] 孔平仲 ·《再赋 其一 》