“又因蝴蝶梦生涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“又因蝴蝶梦生涯”出自哪首诗？
答案： “又因蝴蝶梦生涯”出自： 唐代 怀楚的 《送新平故人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yòu yīn hú dié mèng shēng yá ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“又因蝴蝶梦生涯”的上一句是什么？
答案：
“又因蝴蝶梦生涯”的上一句是： 常听仓庚思旧友 , 诗句拼音为：cháng tīng cāng gēng sī jiù yǒu
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“又因蝴蝶梦生涯”的下一句是什么？
答案： “又因蝴蝶梦生涯”的下一句是： 一千余里河连郭 , 诗句拼音为： yī qiān yú lǐ hé lián guō ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“又因蝴蝶梦生涯”全诗
送新平故人 (sòng xīn píng gù rén)
常听仓庚思旧友，又因蝴蝶梦生涯。
一千余里河连郭，三十六峰寒到家。
阴岛直分东虢雁，晴楼高入上阳鸦。
姜嫄庙北与君别，应笑薄寒悲落花。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
“又因蝴蝶梦生涯”繁体原文
送新平故人
常聽倉庚思舊友，又因蝴蝶夢生涯。
一千餘里河連郭，三十六峰寒到家。
陰島直分東虢雁，晴樓高入上陽鴉。
姜嫄廟北與君別，應笑薄寒悲落花。
“又因蝴蝶梦生涯”韵律对照
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
常听仓庚思旧友，又因蝴蝶梦生涯。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
一千余里河连郭，三十六峰寒到家。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
阴岛直分东虢雁，晴楼高入上阳鸦。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
姜嫄庙北与君别，应笑薄寒悲落花。
“又因蝴蝶梦生涯”全诗注音
常听仓庚思旧友，又因蝴蝶梦生涯。
一千余里河连郭，三十六峰寒到家。
阴岛直分东虢雁，晴楼高入上阳鸦。
姜嫄庙北与君别，应笑薄寒悲落花。
“又因蝴蝶梦生涯”全诗翻译
译文：
常常听闻仓庚思念故友，再度因蝴蝶梦境而展开新的人生。
千余里的河流贯穿城郭，三十六座山峰寒意逼人抵达故乡。
阴岛直直地隔开了东虢的雁群，晴朗的楼阁高耸入上阳，有乌鸦飞过。
在姜嫄庙的北方与你告别，也许应该嘲笑那微寒的悲伤和凋谢的花朵。
“又因蝴蝶梦生涯”相关诗句：
- 又因蝴蝶梦生涯 出自 [唐] 怀楚 ·《送新平故人 》
- 梦爲蝴蝶因观化 出自 [宋] 张耒 ·《十二月十七日移病家居成五长句 其四 》
- 庄生梦蝴蝶 出自 [宋] 吴儆 ·《寄题郑集之醉梦斋 》
- 春生蝴蝶半床梦 出自 [宋] 许棐 ·《汤婆子 》
- 春生蝴蝶半牀梦 出自 [宋] 许及之 ·《汤婆子 》
- 生死总归蝴蝶梦 出自 [宋] 俞德邻 ·《后平叔母夫人挽辞二首 其一 》
- 几夜已生蝴蝶梦 出自 [宋] 赵企 ·《句 其二 》
- 庄生晓梦迷蝴蝶 出自 [唐] 李商隐 ·《锦瑟 》
- 蝴蝶梦游兮庄生齐物 出自 [宋] 释正觉 ·《乌巨光长老写真求赞 》
- 蝶梦几随蝴蝶远 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和徐大夫凤凰池九首 其五 》
- 扰扰半生蝴蝶梦 出自 [宋] 吴芾 ·《和刘与几悟昔 》
- 无因化作千蝴蝶 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春晴 其一 》
- 梦成蝴蝶去 出自 [宋] 苏泂 ·《三白 》
- 旅梦惊蝴蝶 出自 [唐] 陈羽 ·《西蜀送许中庸归秦赴举 》
- 谁知蝴蝶梦 出自 [宋] 曹彦约 ·《读乞归不允诏 》
- 梦回蝴蝶化 出自 [宋] 洪朋 ·《清夜 》
- 蝴蝶迷幽梦 出自 [宋] 王之望 ·《次韵贺子忱春事 》
- 愿爲蝴蝶梦 出自 [唐] 吕羣 ·《题寺壁二首 二 》
- 舞爲蝴蝶梦 出自 [唐] 张祜 ·《题真娘墓 》
- 梦兆飞蝴蝶 出自 [宋] 吕陶 ·《张允中挽词 》