“无乃盗虚名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无乃盗虚名”出自哪首诗?
答案: “无乃盗虚名”出自: 宋代 孔平仲的 《夜闻苍鹤唳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú nǎi dào xū míng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“无乃盗虚名”的上一句是什么?
答案:
“无乃盗虚名”的上一句是: 厥顶又不朱 , 诗句拼音为: jué dǐng yòu bù zhū
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“无乃盗虚名”的下一句是什么?
答案: “无乃盗虚名”的下一句是: 雌雄守枯木 , 诗句拼音为: cí xióng shǒu kū mù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“无乃盗虚名”全诗
夜闻苍鹤唳 (yè wén cāng hè lì)
为鹤不能白,安用苍其形。
厥顶又不朱,无乃盗虚名。
雌雄守枯木,绝意冲太清。
夜号如婴儿,聒我梦寐惊。
日欲火其巢,念汝雏方生。
亟宜罢吻噪,报我存养情。
平仄仄平仄,平仄○○平。
仄仄仄仄平,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄○○平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄○平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
“无乃盗虚名”繁体原文
夜聞蒼鶴唳
爲鶴不能白,安用蒼其形。
厥頂又不朱,無乃盜虛名。
雌雄守枯木,絕意沖太清。
夜號如嬰兒,聒我夢寐驚。
日欲火其巢,念汝雛方生。
亟宜罷吻噪,報我存養情。
“无乃盗虚名”韵律对照
平仄仄平仄,平仄○○平。
为鹤不能白,安用苍其形。
仄仄仄仄平,平仄仄平平。
厥顶又不朱,无乃盗虚名。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
雌雄守枯木,绝意冲太清。
仄○○平平,仄仄仄仄平。
夜号如婴儿,聒我梦寐惊。
仄仄仄○平,仄仄平平平。
日欲火其巢,念汝雏方生。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
亟宜罢吻噪,报我存养情。
“无乃盗虚名”全诗注音
为鹤不能白,安用苍其形。
厥顶又不朱,无乃盗虚名。
雌雄守枯木,绝意冲太清。
夜号如婴儿,聒我梦寐惊。
日欲火其巢,念汝雏方生。
亟宜罢吻噪,报我存养情。
“无乃盗虚名”全诗翻译
译文:
鹤的羽毛为何不是白色的?是因为它在自然界中融入了苍翠的山林,以适应环境。但是,鹤的头顶却并非鲜艳的朱红色,难道不是在谋求虚假的美名吗?
雌雄鹤守在枯木之上,坚持不肯放弃自己的信念,追求最高的清高境界。它们的决心坚定,意志坚决,不受外界干扰。
在夜晚,鹤发出婴儿般的叫声,打破了我梦中的宁静,使我惊醒。在日出之前,它们想要点燃火焰来照亮自己的巢,思念着自己的雏鸟即将诞生。
我急切地希望它们停止吵闹,报答它们一直以来对我存养的深情厚意。
“无乃盗虚名”相关诗句:
- 无乃盗虚名 出自 [宋] 孔平仲 ·《夜闻苍鹤唳 》
- 盗名齐豹得名无 出自 [宋] 吕人龙 ·《上融堂 》
- 所得乃虚名 出自 [宋] 欧阳修 ·《学书二首 其二 》
- 虚名乃闲事 出自 [唐] 鲍溶 ·《相和歌辞 苦战远征人 》
- 虚名乃闲事 出自 [唐] 鲍溶 ·《苦哉远征人 》
- 高才乃尔信虚名 出自 [宋] 唐庚 ·《谭勉翁诗章老夫所畏而以能问於不能此殊不可晓也媿而作诗 》
- 今日乃信非虚名 出自 [宋] 司马光 ·《苦寒行 》
- 红紫无端盗名字 出自 [宋] 苏辙 ·《五月园夫献红菊二绝句 其一 》
- 虚名虚利太无端 出自 [宋] 邵雍 ·《选官图 》
- 乃在虚无里 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 缥缈峰 》
- 无乃虚授受 出自 [宋] 李纲 ·《张子公以圆监见寄作诗报之 》
- 名堂无乃迂 出自 [宋] 晁补之 ·《寄题宝应无斁鳬舄堂二首 其一 》
- 乃以穿窬盗 出自 [宋] 陈普 ·《荆公东坡 》
- 民穷盗乃起 出自 [宋] 真德秀 ·《会三山十二县宰 》
- 或乃盗贼起 出自 [宋] 方回 ·《十月中澣酒熟客至分韵得菊字 》
- 昔乃爲盗窟 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其一○ 》
- 凶年盗乃减 出自 [宋] 张耒 ·《同毅夫贺无斁教授 》
- 乃敢盗太原 出自 [宋] 孔平仲 ·《武宗 》
- 我乃虞盗贼 出自 [宋] 孔平仲 ·《青州作 》
- 作是赞兮无乃绘太虚之五采 出自 [宋] 释绍昙 ·《赞华长老真 》