“宿逋暗夺衾稠少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宿逋暗夺衾稠少”出自哪首诗?
答案: “宿逋暗夺衾稠少”出自: 宋代 苏辙的 《新霜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sù bū àn duó qīn chóu shǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“宿逋暗夺衾稠少”的上一句是什么?
答案:
“宿逋暗夺衾稠少”的上一句是: 新舂未觉廪庾空 , 诗句拼音为: xīn chōng wèi jué lǐn yǔ kōng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“宿逋暗夺衾稠少”的下一句是什么?
答案: “宿逋暗夺衾稠少”的下一句是: 旱田首种未言入 , 诗句拼音为: hàn tián shǒu zhǒng wèi yán rù ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“宿逋暗夺衾稠少”全诗
新霜 (xīn shuāng)
败檐疏户秋寒早,老人脚冷先知晓。
浓霜满地作微雪,落叶投空似飞鸟。
新舂未觉廪庾空,宿逋暗夺衾稠少。
旱田首种未言入,敢信来年真食麨。
仄平○仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄仄○,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
“宿逋暗夺衾稠少”繁体原文
新霜
敗檐疏戶秋寒早,老人脚冷先知曉。
濃霜滿地作微雪,落葉投空似飛鳥。
新舂未覺廩庾空,宿逋暗奪衾稠少。
旱田首種未言入,敢信來年真食麨。
“宿逋暗夺衾稠少”韵律对照
仄平○仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
败檐疏户秋寒早,老人脚冷先知晓。
平平仄仄仄平仄,仄仄平○仄平仄。
浓霜满地作微雪,落叶投空似飞鸟。
平平仄仄仄仄○,仄平仄仄平平仄。
新舂未觉廪庾空,宿逋暗夺衾稠少。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
旱田首种未言入,敢信来年真食麨。
“宿逋暗夺衾稠少”全诗注音
败檐疏户秋寒早,老人脚冷先知晓。
浓霜满地作微雪,落叶投空似飞鸟。
新舂未觉廪庾空,宿逋暗夺衾稠少。
旱田首种未言入,敢信来年真食麨。
“宿逋暗夺衾稠少”全诗翻译
译文:
败檐疏户,秋寒早,老人脚冷先觉察。
浓霜满地,如微雪,落叶投空似飞鸟。
新舂未觉廪庾空,宿逋暗夺衾稠少。
旱田首次耕种未说入,敢相信来年真能食麦。
总结:
此诗描绘了秋季的景象,描述了房檐上残旧的房屋,户口稀疏。在初冬的秋寒中,老人感受着寒冷的双脚,深知天气的变化。田野上铺满了浓厚的霜,仿佛微雪飘落,落叶像飞鸟一般飘飞。新磨的谷物还未填满仓廪,晚归的人暗自取走了被褥,使得睡觉的人衾被稀少。田地上还未开始种植谷物,但却有信心明年能够真正收获丰美的庄稼。诗人通过描绘这些农村生活的细节,展现了人们对丰收美好生活的期盼与信心。
“宿逋暗夺衾稠少”相关诗句:
- 宿逋暗夺衾稠少 出自 [宋] 苏辙 ·《新霜 》
- 夕张衾稠 出自 [宋] 苏辙 ·《颍州择胜亭诗 》
- 余事暖衾稠 出自 [宋] 陆游 ·《十一月五夜风雪寒甚燃薪取暖戏作五字 》
- 斗易衾稠逮昏晓 出自 [宋] 李处权 ·《士贵要予赋水轮因广之幸率介卿同作兼呈郭宰 》
- 衾稠尚冷知春早 出自 [宋] 吕本中 ·《无题 》
- 渔夺成逋逃 出自 [唐] 杜甫 ·《遣遇 》
- 夺命稠滩百战余 出自 [宋] 范成大 ·《守风嘲舟子 》
- 夺我寒衾晓梦长 出自 [宋] 周紫芝 ·《正月十八日谒客意甚不乐已而过正师犹未起书小诗窗间而已 》
- 林逋有暗香 出自 [宋] 王义山 ·《别中斋杨左丞 》
- 江头稠杏暗 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 孤舟乱春华 其四 》
- 遂复酬宿逋 出自 [宋] 周紫芝 ·《登北高峰一首 》
- 裂券蠲宿逋 出自 [宋] 王迈 ·《寄陈士登元龙士登书问盗且责予不贻书当路爲剪除计予方以罪归有言谁见省作诗谢之 》
- 勾稽穷宿逋 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其一二 》
- 列宿不多稠 出自 [唐] 李洞 ·《秋宿梓州牛头寺 》
- 碎砾星宿稠 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中赋百韵 》
- 红稠碧秀暗山园 出自 [宋] 杨万里 ·《诚斋待月 》
- 云暗郊原雪意稠 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚六首 其一 》
- 桑叶影稠春欲暗 出自 [宋] 王梦应 ·《和清明上冢韵 》
- 当爲己责宽宿逋 出自 [宋] 魏了翁 ·《送张总卿护饷益昌 》
- 气温衾暗觉 出自 [宋] 方回 ·《雨晓 》