“气温衾暗觉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“气温衾暗觉”出自哪首诗?
答案: “气温衾暗觉”出自: 宋代 方回的 《雨晓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qì wēn qīn àn jué ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“气温衾暗觉”的上一句是什么?
答案:
“气温衾暗觉”的上一句是: 平田亦出云 , 诗句拼音为: píng tián yì chū yún
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“气温衾暗觉”的下一句是什么?
答案: “气温衾暗觉”的下一句是: 声细枕微闻 , 诗句拼音为: shēng xì zhěn wēi wén ,诗句平仄:平仄仄平平。
“气温衾暗觉”全诗
雨晓 (yǔ xiǎo)
春空蒸小雨,漠漠复纷纷。
枯石皆生水,平田亦出云。
气温衾暗觉,声细枕微闻。
今日迎人马,西郊草欲薰。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“气温衾暗觉”繁体原文
雨曉
春空蒸小雨,漠漠復紛紛。
枯石皆生水,平田亦出雲。
氣溫衾暗覺,聲細枕微聞。
今日迎人馬,西郊草欲薰。
“气温衾暗觉”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
春空蒸小雨,漠漠复纷纷。
平仄平平仄,平平仄仄平。
枯石皆生水,平田亦出云。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
气温衾暗觉,声细枕微闻。
平仄平平仄,平平仄仄平。
今日迎人马,西郊草欲薰。
“气温衾暗觉”全诗注音
春空蒸小雨,漠漠复纷纷。
枯石皆生水,平田亦出云。
气温衾暗觉,声细枕微闻。
今日迎人马,西郊草欲薰。
“气温衾暗觉”全诗翻译
译文:
春天的天空中蒸腾着轻盈的小雨,雨丝雾蒙交织,不断地飘洒。干枯的石头都涌出了清泉,平坦的田野上也升起了蓬勃的云雾。空气温度渐渐降低,感觉如同躺在暗色的被褥里,细微的声音在枕边轻轻传来。今天迎来了客人和马匹,西郊的青草散发着浓郁的香气。
总结:
诗人通过描绘春天的景象,表达了大地回春的美好景象。小雨润泽大地,干枯的石头也恢复了生气,田野上的云雾显得十分繁茂。诗人以细腻的笔墨描述了气温的变化,使人感受到了春天的微妙气息。而在这美好的时刻,有客人前来,给了诗人更多的喜悦。整首诗以清新的笔调展现了春日的生机盎然。
“气温衾暗觉”相关诗句:
- 气温衾暗觉 出自 [宋] 方回 ·《雨晓 》
- 渐觉衾裯冷气多 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其九六 》
- 更觉和气生春温 出自 [宋] 吕本中 ·《送晁季一罢官西归 》
- 暗觉小阳春气回 出自 [宋] 刘才邵 ·《和彭德源秋开紫牡丹 》
- 已觉温温下彻脐 出自 [宋] 陆游 ·《夙兴 》
- 布衾清而温 出自 [宋] 韩淲 ·《文叔入城夜半同斯远见过蚤作闻而赋之 》
- 布衾失余温 出自 [宋] 赵蕃 ·《晨起 》
- 破衾不能温 出自 [宋] 赵蕃 ·《寒夜晓起呈斯远 》
- 假温衾拥背 出自 [宋] 张师锡 ·《老儿诗亦五十韵 》
- 重衾底里温 出自 [宋] 虞俦 ·《脚婆子 其一 》
- 寒衾有余温 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其二 》
- 微温生薄衾 出自 [宋] 张耒 ·《喜雨四首 其四 》
- 午衾温留人 出自 [宋] 陈渊 ·《三月十一日欲往荆南景德寺睡起呈曹令德 》
- 温温和气徧封服 出自 [宋] 王洋 ·《送周仲固运使之官湖北 》
- 温温气见春日暖 出自 [宋] 徐玑 ·《寿曾漕 》
- 珠唇呵挺气温温 出自 [宋] 华岳 ·《邻女搔绵吟 》
- 温温气象半篙津 出自 [宋] 释正觉 ·《海上人知浴求颂 》
- 温温玉树气生春 出自 [宋] 孙应时 ·《挽邢邦用 其一 》
- 温温和气袭龙斿 出自 [宋] 任希夷 ·《郊祀庆成三首 其二 》
- 温温天气似春和 出自 [宋] 朱淑真 ·《探梅 》