“依然两段不同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“依然两段不同”出自哪首诗?
答案: “依然两段不同”出自: 宋代 释妙伦的 《断溪》, 诗句拼音为: yī rán liǎng duàn bù tóng 。
问题2:“依然两段不同”的上一句是什么?
答案:
“依然两段不同”的上一句是: 未达曹源渊奥 , 诗句拼音为: wèi dá cáo yuán yuān ào
。
问题3:“依然两段不同”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“依然两段不同”已经是最后一句了。
“依然两段不同”全诗
断溪 (duàn xī)
绝消息时消息,不流通处流通。
未达曹源渊奥,依然两段不同。
仄平仄平平仄,仄平平仄平平。
仄仄平平平仄,平平仄仄仄平。
“依然两段不同”繁体原文
斷溪
絕消息時消息,不流通處流通。
未達曹源淵奧,依然兩段不同。
“依然两段不同”全诗注音
绝消息时消息,不流通处流通。
未达曹源渊奥,依然两段不同。
“依然两段不同”全诗翻译
译文:
绝消息的时候,消息就不再传达,不流通的地方反而开始流通。虽然未能领悟曹源渊的深奥之处,但依然保持着两种境界的分别。
总结:
诗人表达了绝对与相对、流通与不流通的关系,以及对曹源渊奥义的未能领悟,但仍然保持着两种境界的差异。
“依然两段不同”相关诗句:
- 依然两段不同 出自 [宋] 释妙伦 ·《断溪 》
- 两段不同 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其九四 》
- 两段不同 出自 [宋] 释志璿 ·《偈五首 其五 》
- 两段不同 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其七六 》
- 两段不同休寐语 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其一一 》
- 依然一段好山溪 出自 [宋] 李士会 ·《银城旧县 》
- 两眼依然对两观 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其九 》
- 符采依然两两星 出自 [宋] 刘敞 ·《喜春卿自陕归 》
- 两段不殊 出自 [宋] 释居简 ·《密庵赞 》
- 片段依依水石间 出自 [宋] 释重显 ·《留暹首座 》
- 两脸依然丹 出自 [宋] 陆游 ·《石门 》
- 风月两依然 出自 [宋] 陈田夫 ·《题白云堂 》
- 依然两眉低 出自 [唐] 刘禹锡 ·《白太守行 》
- 同心合带两相依 出自 [唐] 宋之问 ·《花烛行 》
- 两都风物故依然 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵王定国怀南都上元 》
- 故然堪笑两无依 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其九 》
- 景色依然两鬓斑 出自 [宋] 车若水 ·《江湖伟观 》
- 石桥朱塔两依然 出自 [宋] 范成大 ·《横塘 》
- 两载依然如始至 出自 [宋] 王义山 ·《送按察魏经历 》
- 波光桂魄两依然 出自 [宋] 郭印 ·《和史守八月十四日月二首 其一 》