“风月两依然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风月两依然”出自哪首诗？
答案： “风月两依然”出自： 宋代 陈田夫的 《题白云堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng yuè liǎng yī rán ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“风月两依然”的上一句是什么？
答案：
“风月两依然”的上一句是： 颐真堪此地 , 诗句拼音为： yí zhēn kān cǐ dì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“风月两依然”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“风月两依然”已经是最后一句了。
“风月两依然”全诗
题白云堂 (tí bái yún táng)
我爱潇湘境，朱陵後洞天。
白云堂里客，青草渡头眠。
小艇牵红鲤，幽池种白莲。
颐真堪此地，风月两依然。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“风月两依然”繁体原文
題白雲堂
我愛瀟湘境，朱陵後洞天。
白雲堂裏客，青草渡頭眠。
小艇牽紅鯉，幽池種白蓮。
頤真堪此地，風月兩依然。
“风月两依然”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
我爱潇湘境，朱陵後洞天。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
白云堂里客，青草渡头眠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
小艇牵红鲤，幽池种白莲。
平平平仄仄，平仄仄平平。
颐真堪此地，风月两依然。
“风月两依然”全诗注音
我爱潇湘境，朱陵後洞天。
白云堂里客，青草渡头眠。
小艇牵红鲤，幽池种白莲。
颐真堪此地，风月两依然。
“风月两依然”全诗翻译
译文：
我喜爱潇湘境，朱陵后洞天。
在白云堂里做客，靠着青草渡口安然入眠。
小艇牵着红鲤，幽静的池塘里种着白莲。
在颐真堪赏此地，风和月依然美好。
总结：
诗人对潇湘境和朱陵后洞天充满喜爱之情，描述了在白云堂青草渡口宁静的做客体验。其中，小艇牵着红鲤，幽池中有白莲盛开，颐真堪赏此地景色宜人，风景和月色仍然美丽。整首诗表达了对自然环境的赞美和对宁静美好生活的向往。
“风月两依然”相关诗句：
- 风月两依然 出自 [宋] 陈田夫 ·《题白云堂 》
- 江山风月两依然 出自 [宋] 于石 ·《答诸公游山作 》
- 两都风物各依然 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵公秉子由十六夜忆清虚 》
- 两都风物故依然 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵王定国怀南都上元 》
- 故人风物两依然 出自 [宋] 苏轼 ·《和鲁人孔周翰题诗二首 其一 》
- 依然风月喜生顔 出自 [宋] 韩琦 ·《初登休逸台 》
- 千古依然在风月 出自 [宋] 滕宗谅 ·《白云楼 》
- 溪山风月依然好 出自 [宋] 王十朋 ·《和怀孙子尚二绝 其二 》
- 丹徒风月依然好 出自 [宋] 吕本中 ·《怀古 》
- 风月依然如故友 出自 [宋] 郑民瞻 ·《重修岳阳楼 》
- 风月依然度百城 出自 [宋] 徐大受 ·《入万年谒简庵清老追和曾使君诗板韵 》
- 松风萝月故依然 出自 [宋] 赵时焕 ·《疏山 其二 》
- 江头风月犹依然 出自 [宋] 华岳 ·《归钓吟 》
- 风月依然只此君 出自 [宋] 张孝祥 ·《小憩孙氏竹轩观诸公诗 其二 》
- 翰林风月自依然 出自 [宋] 王之道 ·《送钱逊叔出守袭庆赐出身除职 》
- 江山风月依然在 出自 [宋] 朱熹 ·《句 其一二 》
- 风亭月观依然在 出自 [宋] 李昭玘 ·《次膺哀辞三首 其二 》
- 光风霁月依然在 出自 [宋] 魏嗣孙 ·《濂溪识行 》
- 千古依然在风月 出自 [宋] 魏泰 ·《句 其二 》
- 春风秋月自依然 出自 [宋] 韩琦 ·《和春卿学士柳枝词五阕 其五 》