“焚香发深省”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“焚香发深省”出自哪首诗?
答案: “焚香发深省”出自: 宋代 杨万里的 《龚令国英约小集感冷暴下归卧感而赋焉二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fén xiāng fā shēn shěng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“焚香发深省”的上一句是什么?
答案:
“焚香发深省”的上一句是: 还疑老逼人 , 诗句拼音为: huán yí lǎo bī rén
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“焚香发深省”的下一句是什么?
答案: “焚香发深省”的下一句是: 一笑对残春 , 诗句拼音为: yī xiào duì cán chūn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“焚香发深省”全诗
龚令国英约小集感冷暴下归卧感而赋焉二首 其二 (gōng lìng guó yīng yuē xiǎo jí gǎn lěng bào xià guī wò gǎn ér fù yān èr shǒu qí èr)
吏卒稀仍散,僮奴野自亲。
问吾适无恙,遽病此何因。
初觉身为客,还疑老逼人。
焚香发深省,一笑对残春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“焚香发深省”繁体原文
龔令國英約小集感冷暴下歸卧感而賦焉二首 其二
吏卒稀仍散,僮奴野自親。
問吾適無恙,遽病此何因。
初覺身爲客,還疑老逼人。
焚香發深省,一笑對殘春。
“焚香发深省”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
吏卒稀仍散,僮奴野自亲。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
问吾适无恙,遽病此何因。
平仄平平仄,平平仄仄平。
初觉身为客,还疑老逼人。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
焚香发深省,一笑对残春。
“焚香发深省”全诗注音
吏卒稀仍散,僮奴野自亲。
问吾适无恙,遽病此何因。
初觉身为客,还疑老逼人。
焚香发深省,一笑对残春。
“焚香发深省”全诗翻译
译文:
吏卒稀少,还分散开,僮奴自在野外自由自在。问我去处是否平安无恙,突然生病原因何在。初次感觉身为客人,仍怀疑被老人逼迫。点燃香烟,发出深刻的省悟,一笑面对残留的春光。
总结:
诗人身处异乡,孤独寂寞,仆役和仆从都离散散去,只剩下野外自由自在的奴仆。诗人受到人们的询问,忽然生病,不知道病因何在。开始意识到自己是客人,感到被老人逼迫。于是点燃香烟,深刻地省察自己,然后对着残余的春光一笑。整首诗表达了诗人在异乡的孤独无助和对生命的反思。
“焚香发深省”相关诗句:
- 焚香发深省 出自 [宋] 杨万里 ·《龚令国英约小集感冷暴下归卧感而赋焉二首 其二 》
- 幽香发深省 出自 [宋] 方蒙仲 ·《以诗句咏梅 多情立马待黄昏 》
- 侍史焚香省户空 出自 [宋] 蔡肇 ·《送钱齐玥倅苏州二首 其一 》
- 焚香发半秋 出自 [宋] 李流谦 ·《陆使君祠二首 其一 》
- 焚香发愿告神只 出自 [唐] 章导 ·《题诗枕屏 》
- 焚香发轴得新诗 出自 [宋] 喻良能 ·《都丞李侍郎叔永和予小园二十六诗因成古风一首奉谢 》
- 焚香入深洞 出自 [唐] 李栖筠 ·《张公洞 》
- 焚香斋阁深 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和文潜休日不出 其一 》
- 焚香户深闭 出自 [宋] 汪藻 ·《寄余仲诚 》
- 焚香得深居 出自 [宋] 韩淲 ·《二十五日 》
- 顿发深省 出自 [宋] 岳珂 ·《青峰诗帖赞 》
- 一朝发深省 出自 [宋] 真德秀 ·《司理弟之官岳阳相别于定王台凄然有感爲赋五诗以饯其行 其四 》
- 翛然发深省 出自 [宋] 孙觌 ·《泊陈留 》
- 熟复发深省 出自 [宋] 李彭 ·《宿西林寺有先特进及先学士诗 》
- 涣然发深省 出自 [宋] 袁枢 ·《武夷精舍十咏 渔艇 》
- 悠然发深省 出自 [宋] 汪藻 ·《题伯禹给事漫吾亭 》
- 对此发深省 出自 [宋] 袁燮 ·《游宝方山 》
- 令人发深省 出自 [唐] 杜甫 ·《游龙门奉先寺 》
- 使我发深省 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦冲 》
- 因君发深省 出自 [宋] 董颖 ·《寄题杨德辰清隐堂借至游老人韵 》