“一朝发深省”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一朝发深省”出自哪首诗？
答案： “一朝发深省”出自： 宋代 真德秀的 《司理弟之官岳阳相别于定王台凄然有感为赋五诗以饯其行 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī cháo fā shēn shěng ，诗句平仄： 。
问题2：“一朝发深省”的上一句是什么？
答案：
“一朝发深省”的上一句是： 乃与禽犊同 , 诗句拼音为： nǎi yǔ qín dú tóng
，诗句平仄： 。
问题3：“一朝发深省”的下一句是什么？
答案： “一朝发深省”的下一句是： 妙理仍昭融 , 诗句拼音为： miào lǐ réng zhāo róng ，诗句平仄：仄仄平○平。
“一朝发深省”全诗
司理弟之官岳阳相别于定王台凄然有感为赋五诗以饯其行 其四 (sī lǐ dì zhī guān yuè yáng xiāng bié yú dìng wáng tái qī rán yǒu gǎn wèi fù wǔ shī yǐ jiàn qí xíng qí sì)
心源本澄静，皎月悬晴空。
利欲一汩之，晶明变尘蒙。
扰扰千蛲蚘，攒攒万銛锋。
昏冥弗自觉，乃与禽犊同。
一朝发深省，妙理仍昭融。
要须大敌勇，鈎援临崇墉。
不见箪瓢人，四勿收殊功。
平平仄平仄，仄仄平平○。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
仄仄平平？，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄○仄，仄仄平○平。
仄平仄仄仄，平○○平平。
仄仄平平平，仄仄○平平。
“一朝发深省”繁体原文
司理弟之官岳陽相別于定王臺悽然有感爲賦五詩以餞其行 其四
心源本澄靜，皎月懸晴空。
利欲一汩之，晶明變塵矇。
擾擾千蟯蚘，攢攢萬銛鋒。
昏冥弗自覺，乃與禽犢同。
一朝發深省，妙理仍昭融。
要須大敵勇，鈎援臨崇墉。
不見簞瓢人，四勿收殊功。
“一朝发深省”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平平○。
心源本澄静，皎月悬晴空。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
利欲一汩之，晶明变尘蒙。
仄仄平平？，平平仄平平。
扰扰千蛲蚘，攒攒万銛锋。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
昏冥弗自觉，乃与禽犊同。
仄平仄○仄，仄仄平○平。
一朝发深省，妙理仍昭融。
仄平仄仄仄，平○○平平。
要须大敌勇，鈎援临崇墉。
仄仄平平平，仄仄○平平。
不见箪瓢人，四勿收殊功。
“一朝发深省”全诗注音
心源本澄静，皎月悬晴空。
利欲一汩之，晶明变尘蒙。
扰扰千蛲蚘，攒攒万銛锋。
昏冥弗自觉，乃与禽犊同。
一朝发深省，妙理仍昭融。
要须大敌勇，鈎援临崇墉。
不见箪瓢人，四勿收殊功。
“一朝发深省”全诗翻译
译文：
心灵的根源本来是清澈宁静的，就像皎洁的月亮悬挂在晴朗的空中。然而贪婪的欲望一旦涌动，原本晶莹透明的心灵就会变得浑浊尘蒙。纷纷扰扰如千只蚯蚓，聚集如万把锋利的刀剑。迷茫昏暗，无法自我觉察，就像与禽兽牲畜一样。但一旦产生深刻的省察，奇妙的道理依然会显现出来，清澈透明。要想勇敢地面对巨大的敌人，就像用钩子支援攀登高墙一样。却不见那些平凡的人，却不要因为做出了非凡的成就而显得与众不同。
总结：
诗人通过比喻和描写，表达了人心易受欲望的困扰，但一旦深刻省察，内心的智慧和清明便会重新显现。诗中既有对人性弱点的揭示，又有对于自我觉察和超越的呼唤。
“一朝发深省”相关诗句：
- 一朝发深省 出自 [宋] 真德秀 ·《司理弟之官岳阳相别于定王台凄然有感爲赋五诗以饯其行 其四 》
- 一笑发深省 出自 [宋] 邹浩 ·《登召伯斗野亭用孙莘老韵寄秀老参寥 》
- 一笑令人发深省 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其三二 》
- 深省一声何处发 出自 [宋] 释绍昙 ·《示宝头陀之径山打钟 》
- 一朝木偶发深宫 出自 [宋] 强至 ·《望思台 》
- 顿发深省 出自 [宋] 岳珂 ·《青峰诗帖赞 》
- 翻令发深省 出自 [宋] 陆九渊 ·《疎山道中 》
- 磨砻发深省 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 即事发深省 出自 [宋] 章甫 ·《隠静分题得静字 》
- 淅洒发深省 出自 [宋] 周密 ·《感秋杂兴十解 其一 》
- 令人发深省 出自 [宋] 喻良能 ·《月桥诗 》
- 相期发深省 出自 [宋] 文天祥 ·《题高君宝绀泉 》
- 要当发深省 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈国佐亦爱堂韵 》
- 羁思发深省 出自 [宋] 王銍 ·《次韵率行之见投因以赋别 》
- 深省静中发 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山馆对月 》
- 熟复发深省 出自 [宋] 李彭 ·《宿西林寺有先特进及先学士诗 》
- 令我发深省 出自 [宋] 李彭 ·《嗣首座以老夫诗西岭障斜日爲韵作五章见寄次韵答之 其二 》
- 令人发深省 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵陈唐卿县尉 》
- 我行发深省 出自 [宋] 罗与之 ·《虎溪 》
- 令人发深省 出自 [宋] 文天祥 ·《北行第九十四 》