“因君发深省”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因君发深省”出自哪首诗?
答案: “因君发深省”出自: 宋代 董颖的 《寄题杨德辰清隐堂借至游老人韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn jūn fā shēn shěng ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“因君发深省”的上一句是什么?
答案:
“因君发深省”的上一句是: 客鬓吴霜侵 , 诗句拼音为: kè bìn wú shuāng qīn
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“因君发深省”的下一句是什么?
答案: “因君发深省”的下一句是: 杖藜合从今 , 诗句拼音为: zhàng lí hé cóng jīn ,诗句平仄:仄平仄○平。
“因君发深省”全诗
寄题杨德辰清隐堂借至游老人韵 (jì tí yáng dé chén qīng yǐn táng jiè zhì yóu lǎo rén yùn)
杨郎丘壑尚,草堂修竹林。
去郭十里近,而无车马音。
鹤怨不应闻,鸥盟政尔寻。
九畹兰荃富,三径蓬蒿深。
窗间焦尾曲,聊答清风吟。
英英彼白云,出岫得无心。
渊明既容膝,那复历岖嶔。
狂夫十年狂,客鬓吴霜侵。
因君发深省,杖藜合从今。
寄傲有余地,不妨成盍簪。
平平平仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄仄○○,平○仄仄平。
仄仄平平仄,○仄平平○。
平○平仄仄,平仄平平○。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄平仄○平。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
“因君发深省”繁体原文
寄題楊德辰清隱堂借至游老人韻
楊郎丘壑尚,草堂脩竹林。
去郭十里近,而無車馬音。
鶴怨不應聞,鷗盟政爾尋。
九畹蘭荃富,三徑蓬蒿深。
窗間焦尾曲,聊答清風吟。
英英彼白雲,出岫得無心。
淵明既容膝,那復歷嶇嶔。
狂夫十年狂,客鬢吳霜侵。
因君發深省,杖藜合從今。
寄傲有餘地,不妨成盍簪。
“因君发深省”韵律对照
平平平仄仄,仄平平仄平。
杨郎丘壑尚,草堂修竹林。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
去郭十里近,而无车马音。
仄仄仄○○,平○仄仄平。
鹤怨不应闻,鸥盟政尔寻。
仄仄平平仄,○仄平平○。
九畹兰荃富,三径蓬蒿深。
平○平仄仄,平仄平平○。
窗间焦尾曲,聊答清风吟。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
英英彼白云,出岫得无心。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
渊明既容膝,那复历岖嶔。
平平仄平平,仄仄平平平。
狂夫十年狂,客鬓吴霜侵。
平平仄○仄,仄平仄○平。
因君发深省,杖藜合从今。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
寄傲有余地,不妨成盍簪。
“因君发深省”全诗注音
杨郎丘壑尚,草堂修竹林。
去郭十里近,而无车马音。
鹤怨不应闻,鸥盟政尔寻。
九畹兰荃富,三径蓬蒿深。
窗间焦尾曲,聊答清风吟。
英英彼白云,出岫得无心。
渊明既容膝,那复历岖嶔。
狂夫十年狂,客鬓吴霜侵。
因君发深省,杖藜合从今。
寄傲有余地,不妨成盍簪。
“因君发深省”全诗翻译
译文:
杨郎喜欢在丘陵和山谷之间修建简朴的草堂,周围还有茂密的竹林。他的住处离城郭有十里的距离,靠近自然,没有车马的喧嚣声。
在这里,白鹤怨叫声很少听到,海鸥们则聚在一起商量着些鸟儿的政务。九块田地里盛产着芳香的兰草,而三条小径上却是长满了茂密的蒿草。
他的房间中,有着焦尾曲的竹笛,偶尔也会吹着它回应清风的吟唱。阳光下,白云在山间飘荡,出现又消失,看似无心无意。
渊明心情舒畅地坐在屋内,不再历经崎岖的山路跋涉。他曾是个狂放不羁的青年,如今已有十年过去,他的客官之鬓上已有了吴地的霜雪侵袭。因着君子的启发,他从内心深处认识到了自己的懒散,决定拄着藜杖从今往后改正过来。
他寄托着自己的傲气,并不会随波逐流。即便成为宰相之后,也不会忘记自己从前的志向。这样的决心就像盛开的花朵,永不凋谢。
总结:全文:诗人在这首诗中表达了对自然与简朴生活的喜爱,同时也暗示自省和成长的意义。他欣赏杨郎在山谷草堂过简单生活的态度,与自然和谐共处。诗人通过描写自己的转变,表达了对过去放荡不羁生活的反思,决心拄着藜杖迈向新的生活阶段。最后,他寄托了对自己坚持傲气和独立的信念。
“因君发深省”总结赏析
赏析:
这首诗以游山观景为背景,表达了诗人对杨德辰清隐堂的景致和友情之感。诗人描述了杨郎居住的地方,山清水秀,寂静宜人。清幽的山野、竹林、草堂和天空的景象形成了诗的背景,展现了山野自然的宜人之美。
诗中表现出游山的愉悦和宁静,无车马喧嚣,只有自然的音律。诗人以描绘自然景物为主线,表达对友人的思念之情。诗中寄托了对友人的思念之情,以及对自然山水的赞美之情,展现了诗人豁达的胸怀和清新的意境。
“因君发深省”相关诗句:
- 因君发深省 出自 [宋] 董颖 ·《寄题杨德辰清隐堂借至游老人韵 》
- 因君扣击发深省 出自 [宋] 王之道 ·《次韵陶监丞茂安见赠 》
- 因送君行发深省 出自 [宋] 释道璨 ·《送诚上人 》
- 因之发深省 出自 [宋] 释文珦 ·《梅花 》
- 因之发深省 出自 [宋] 赵鼎 ·《过平望趋吴兴阻风游殊胜寺用益谦韵 》
- 因行逢触发深省 出自 [宋] 李流谦 ·《自抛渡未尝惊恐次公安舟爲疾风倒吹几不能返自江行未尝阻风将次沙市风留三日 》
- 爲君发深省 出自 [宋] 郭波 ·《陆象山先生墓 》
- 人因省语深 出自 [宋] 张方平 ·《梦中吟 》
- 顿发深省 出自 [宋] 岳珂 ·《青峰诗帖赞 》
- 翻令发深省 出自 [宋] 陆九渊 ·《疎山道中 》
- 一笑发深省 出自 [宋] 邹浩 ·《登召伯斗野亭用孙莘老韵寄秀老参寥 》
- 至言发深省 出自 [宋] 曹勋 ·《远游篇 》
- 焚香发深省 出自 [宋] 杨万里 ·《龚令国英约小集感冷暴下归卧感而赋焉二首 其二 》
- 熟复发深省 出自 [宋] 李彭 ·《宿西林寺有先特进及先学士诗 》
- 客枕发深省 出自 [宋] 李纲 ·《宿都峤山灵景寺 》
- 有客发深省 出自 [宋] 刘拯 ·《破山八咏 御赐钟 》
- 酒阑发深省 出自 [宋] 廖行之 ·《从三舅氏携儿侄游向园分韵得买字 》
- 回首发深省 出自 [宋] 王寀 ·《题紫团山三十六景 山翁崖 》
- 令人发深省 出自 [宋] 喻良能 ·《月桥诗 》
- 谁其发深省 出自 [宋] 廖行之 ·《和苦热喜雨 》