首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 张公洞 > 焚香入深洞

“焚香入深洞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“焚香入深洞”出自哪首诗？

答案： “焚香入深洞”出自： 唐代 李栖筠的 《张公洞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fén xiāng rù shēn dòng ，诗句平仄： 平平仄○仄 。

问题2：“焚香入深洞”的上一句是什么？

答案： “焚香入深洞”的上一句是： 往还驭清风 , 诗句拼音为： wǎng huán yù qīng fēng ，诗句平仄： 平平仄○仄 。

问题3：“焚香入深洞”的下一句是什么？

答案： “焚香入深洞”的下一句是： 巨石如虚空 , 诗句拼音为： jù shí rú xū kōng ，诗句平仄：仄仄○平○。

“焚香入深洞”全诗

张公洞 (zhāng gōng dòng)

。 朝代：唐 。    作者： 李栖筠。

一径深窈窕，上升翠微中。
忽然灵洞前，日月开仙宫。
道士十二人，往还驭清风。
焚香入深洞，巨石如虚空。
夙夜备苹藻，诏书祠张公。
五云何裴回，玄鹤下苍穹。
我本道门子，愿言出尘笼。
扫除方寸间，几与神灵通。
宿昔勤梦想，契之在深衷。
迟回将不还，章绶击我躬。
稽首谢真侣，辞满归崆峒。

仄仄○仄仄，仄平仄平○。
仄平平仄平，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄平仄平平。
平平仄○仄，仄仄○平○。
仄仄仄平仄，仄平平○平。
仄平平平○，平仄仄○平。
仄仄仄平仄，仄平仄平○。
仄○平仄○，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄平仄○○。
○平○仄平，平仄仄仄平。
平仄仄平仄，平仄平平平。

yī jìng shēn yǎo tiǎo ， shàng shēng cuì wēi zhōng 。
hū rán líng dòng qián ， rì yuè kāi xiān gōng 。
dào shì shí èr rén ， wǎng huán yù qīng fēng 。
fén xiāng rù shēn dòng ， jù shí rú xū kōng 。
sù yè bèi píng zǎo ， zhào shū cí zhāng gōng 。
wǔ yún hé péi huí ， xuán hè xià cāng qióng 。
wǒ běn dào mén zǐ ， yuàn yán chū chén lóng 。
sǎo chú fāng cùn jiān ， jǐ yǔ shén líng tōng 。
sù xī qín mèng xiǎng ， qì zhī zài shēn zhōng 。
chí huí jiāng bù huán ， zhāng shòu jī wǒ gōng 。
qǐ shǒu xiè zhēn lǚ ， cí mǎn guī kōng dòng 。

“焚香入深洞”繁体原文

張公洞

一徑深窈窕，上升翠微中。
忽然靈洞前，日月開仙宮。
道士十二人，往還馭清風。
焚香入深洞，巨石如虛空。
夙夜備蘋藻，詔書祠張公。
五雲何裴回，玄鶴下蒼穹。
我本道門子，願言出塵籠。
掃除方寸間，幾與神靈通。
宿昔勤夢想，契之在深衷。
遲迴將不還，章綬擊我躬。
稽首謝真侶，辭滿歸崆峒。

“焚香入深洞”韵律对照

仄仄○仄仄，仄平仄平○。
一径深窈窕，上升翠微中。

仄平平仄平，仄仄平平平。
忽然灵洞前，日月开仙宫。

仄仄仄仄平，仄平仄平平。
道士十二人，往还驭清风。

平平仄○仄，仄仄○平○。
焚香入深洞，巨石如虚空。

仄仄仄平仄，仄平平○平。
夙夜备苹藻，诏书祠张公。

仄平平平○，平仄仄○平。
五云何裴回，玄鹤下苍穹。

仄仄仄平仄，仄平仄平○。
我本道门子，愿言出尘笼。

仄○平仄○，仄仄平平平。
扫除方寸间，几与神灵通。

仄仄平仄仄，仄平仄○○。
宿昔勤梦想，契之在深衷。

○平○仄平，平仄仄仄平。
迟回将不还，章绶击我躬。

平仄仄平仄，平仄平平平。
稽首谢真侣，辞满归崆峒。

“焚香入深洞”全诗注音

yī jìng shēn yǎo tiǎo ， shàng shēng cuì wēi zhōng 。

一径深窈窕，上升翠微中。

hū rán líng dòng qián ， rì yuè kāi xiān gōng 。

忽然灵洞前，日月开仙宫。

dào shì shí èr rén ， wǎng huán yù qīng fēng 。

道士十二人，往还驭清风。

fén xiāng rù shēn dòng ， jù shí rú xū kōng 。

焚香入深洞，巨石如虚空。

sù yè bèi píng zǎo ， zhào shū cí zhāng gōng 。

夙夜备苹藻，诏书祠张公。

wǔ yún hé péi huí ， xuán hè xià cāng qióng 。

五云何裴回，玄鹤下苍穹。

wǒ běn dào mén zǐ ， yuàn yán chū chén lóng 。

我本道门子，愿言出尘笼。

sǎo chú fāng cùn jiān ， jǐ yǔ shén líng tōng 。

扫除方寸间，几与神灵通。

sù xī qín mèng xiǎng ， qì zhī zài shēn zhōng 。

宿昔勤梦想，契之在深衷。

chí huí jiāng bù huán ， zhāng shòu jī wǒ gōng 。

迟回将不还，章绶击我躬。

qǐ shǒu xiè zhēn lǚ ， cí mǎn guī kōng dòng 。

稽首谢真侣，辞满归崆峒。

“焚香入深洞”全诗翻译

译文：
一条幽深的小径，通向翠绿微茫之中。
突然，在灵洞前，日月敞开仙宫。
十二位道士，穿梭于清风之中。
点燃香火进入深洞，巨石虚空般若。
日夜准备着苹果和藻类，颁布诏书供奉张公。
五彩云彩怎样盘旋，玄鹤飞下苍穹。
我本是一名道门弟子，愿意抛开尘世的纷扰。
清理心灵的一方寸之地，与神灵相通。
多年来，我一直勤奋追求梦想，契合内心深处的执着。
虽然回归晚了些，但章绶仍然感动了我的心。
鞠躬致谢真正的同伴，告别满载而归崆峒山。

“焚香入深洞”诗句作者李栖筠介绍：

李栖筠，字贞一，世爲赵人，吉甫之父。举进士、高第，调冠氏主簿。太守李岘视若布衣交，擢殿中侍御史，爲李岘三司判官，三迁吏部员外郎、判南曹，累进工部侍郎。元载忌之，出爲常州刺史。以治行，加银青光禄大夫，封赞皇县子，拜浙西都团练观察使，寻爲御史大夫，力抗权邪。卒，赠吏部尚书。栖筠喜奖善，而乐人攻己短，爲天下士所归，称赞皇公。诗二首。更多...

“焚香入深洞”相关诗句：

“焚香入深洞”每个字的意思：

包含“焚香入深洞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂