“尔来邹敦最声价”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尔来邹敦最声价”出自哪首诗?
答案: “尔来邹敦最声价”出自: 宋代 释德洪的 《赠邹处士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ěr lái zōu dūn zuì shēng jià ,诗句平仄: 仄平平○仄平仄 。
问题2:“尔来邹敦最声价”的上一句是什么?
答案:
“尔来邹敦最声价”的上一句是: 易生宝觉未暇数 , 诗句拼音为: yì shēng bǎo jué wèi xiá shù
,诗句平仄: 仄平平○仄平仄 。
问题3:“尔来邹敦最声价”的下一句是什么?
答案: “尔来邹敦最声价”的下一句是: 巨公要人邈已徧 , 诗句拼音为: jù gōng yào rén miǎo yǐ biàn ,诗句平仄:仄平仄平仄仄仄。
“尔来邹敦最声价”全诗
赠邹处士 (zèng zōu chǔ shì)
长沙人物秀而雅,争如绝致名天下。
率更之书更古今,锺王笔蹟遭凌跨。
藏真草圣梦英篆,齐己诗篇洞青画。
易生宝觉未暇数,尔来邹敦最声价。
巨公要人邈已徧,戏画寂音老尊者。
绳牀坏衲气深稳,霜须瘴面情闲暇。
平生刚褊语忤世,定知见此遭讥骂。
凉都贵人如玉丛,富贵熏天光照夜。
凌烟风姿剑拄颐,妙手当烦为图写。
○平平仄仄平仄,平○仄仄平平仄。
仄○平平○仄平,平○仄仄平平仄。
○平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平○仄平仄。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄平平仄。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄平○仄平,仄仄平平平仄仄。
平平平平仄仄平,仄仄○平平平仄。
“尔来邹敦最声价”繁体原文
贈鄒處士
長沙人物秀而雅,爭如絕致名天下。
率更之書更古今,鍾王筆蹟遭凌跨。
藏真草聖夢英篆,齊己詩篇洞青畫。
易生寶覺未暇數,爾來鄒敦最聲價。
巨公要人邈已徧,戲畫寂音老尊者。
繩牀壞衲氣深穩,霜須瘴面情閑暇。
平生剛褊語忤世,定知見此遭譏罵。
涼都貴人如玉叢,富貴熏天光照夜。
凌烟風姿劍拄頤,妙手當煩爲圖寫。
“尔来邹敦最声价”韵律对照
○平平仄仄平仄,平○仄仄平平仄。
长沙人物秀而雅,争如绝致名天下。
仄○平平○仄平,平○仄仄平平仄。
率更之书更古今,锺王笔蹟遭凌跨。
○平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
藏真草圣梦英篆,齐己诗篇洞青画。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平○仄平仄。
易生宝觉未暇数,尔来邹敦最声价。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
巨公要人邈已徧,戏画寂音老尊者。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄平平仄。
绳牀坏衲气深稳,霜须瘴面情闲暇。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
平生刚褊语忤世,定知见此遭讥骂。
平平仄平○仄平,仄仄平平平仄仄。
凉都贵人如玉丛,富贵熏天光照夜。
平平平平仄仄平,仄仄○平平平仄。
凌烟风姿剑拄颐,妙手当烦为图写。
“尔来邹敦最声价”全诗注音
长沙人物秀而雅,争如绝致名天下。
率更之书更古今,锺王笔蹟遭凌跨。
藏真草圣梦英篆,齐己诗篇洞青画。
易生宝觉未暇数,尔来邹敦最声价。
巨公要人邈已徧,戏画寂音老尊者。
绳牀坏衲气深稳,霜须瘴面情闲暇。
平生刚褊语忤世,定知见此遭讥骂。
凉都贵人如玉丛,富贵熏天光照夜。
凌烟风姿剑拄颐,妙手当烦为图写。
“尔来邹敦最声价”全诗翻译
译文:
长沙人物秀而雅,可与名动天下相媲美。他的文才更胜古今,被誉为钟王笔迹也难望其项背。他藏真草圣、梦英篆、齐己诗篇、洞青画等多种技艺,使得他的才华更显璀璨。他的作品生动而宝贵,令人无暇数及。他就是邹敦,被誉为最有声望和价值的人。
巨公要人的身影遍及远方,而他的画作和音乐也流传广远。他的绳牀虽然已经破损,但他内心深沉稳重。他的面庞上虽有霜须,但心境却宁静闲适。
他平生直率刚烈的言辞常常违背世俗,必然遭到讥讽和批评。然而他深知,当见到这些作品时,必然会被人诟病。
长沙城中有许多贵人如同玉一般珍贵,他们的富贵显赫,照亮了整个夜晚。然而,凌烟的风姿和剑拄颐的姿态却比之更加妙绝。他以巧手处理繁琐事务,绘制了精美的图画。
总结:全文:这段古文赞美了长沙的杰出人物邹敦,他以其卓越的文才和多种技艺在古代享有盛名。他的作品生动珍贵,被誉为钟王笔迹无法超越。文中还提到了巨公要人的绘画和音乐造诣,以及凌烟的风姿和妙手绘画的才能。同时,也提到了长沙城中的贵人富贵熏天,但凌烟的姿态更加妙绝。整篇文章表现出对这些优秀人物的赞美和敬仰。
“尔来邹敦最声价”相关诗句:
- 尔来邹敦最声价 出自 [宋] 释德洪 ·《赠邹处士 》
- 陕西道人最声价 出自 [宋] 释德洪 ·《赠石头志庵主 》
- 歘然声价来江东 出自 [宋] 刘摰 ·《还郭祥正诗卷 》
- 声价得来知道长 出自 [宋] 冯山 ·《再和 其二 》
- 文章声价从来重 出自 [唐] 姚鹄 ·《送黄颇归袁 》
- 声价歘然来向东 出自 [唐] 杜甫 ·《高都护骢马行 》
- 声价从来友壑源 出自 [宋] 释德洪 ·《谢性之惠茶 》
- 仕契最敦厚 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬吴天常中散 》
- 户庭深静最情敦 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽薛季益尚书 其二 》
- 荷公此意最敦笃 出自 [宋] 王十朋 ·《大监复赠诗纸尾有留饭语再用韵以谢 》
- 圣朝敦尔类 出自 [唐] 李商隐 ·《过姚孝子庐偶书 》
- 勖尔风化常丕敦 出自 [宋] 王洙 ·《重建岘山羊侯祠歌 》
- 不尔王敦一辈流 出自 [宋] 孔平仲 ·《陶侃 》
- 尔祖最尔爱 出自 [宋] 孔武仲 ·《遣百朋赴太学补试 》
- 自有灵龟价最高 出自 [宋] 杜范 ·《和阳秀才惠诗七绝 其一 》
- 自有摩尼价最高 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二四七 》
- 桃花叱拨价最殊 出自 [唐] 岑参 ·《玉门关盖将军歌 》
- 濯锦江头价最偏 出自 [宋] 石扬休 ·《海棠 其一 》
- 欧冶銛锋价最高 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三十九 》
- 尔是没价奴 出自 [唐] 无住 ·《偈 》