“户庭深静最情敦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“户庭深静最情敦”出自哪首诗?
答案: “户庭深静最情敦”出自: 宋代 陈傅良的 《挽薛季益尚书 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hù tíng shēn jìng zuì qíng dūn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“户庭深静最情敦”的上一句是什么?
答案:
“户庭深静最情敦”的上一句是: 州里谁如此达尊 , 诗句拼音为:zhōu lǐ shuí rú cǐ dá zūn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“户庭深静最情敦”的下一句是什么?
答案: “户庭深静最情敦”的下一句是: 不将尺牍通当路 , 诗句拼音为: bù jiāng chǐ dú tōng dāng lù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“户庭深静最情敦”全诗
挽薛季益尚书 其二 (wǎn xuē jì yì shàng shū qí èr)
州里谁如此达尊,户庭深静最情敦。
不将尺牍通当路,却枉扁舟访杜门。
每见色温如有属,欲书心愧不能言。
从今若祭枌榆社,好配横塘两献樽。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“户庭深静最情敦”繁体原文
挽薛季益尚書 其二
州里誰如此達尊,戶庭深靜最情敦。
不將尺牘通當路,却枉扁舟訪杜門。
每見色溫如有屬,欲書心愧不能言。
從今若祭枌榆社,好配橫塘兩獻樽。
“户庭深静最情敦”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
州里谁如此达尊,户庭深静最情敦。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不将尺牍通当路,却枉扁舟访杜门。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
每见色温如有属,欲书心愧不能言。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从今若祭枌榆社,好配横塘两献樽。
“户庭深静最情敦”全诗注音
州里谁如此达尊,户庭深静最情敦。
不将尺牍通当路,却枉扁舟访杜门。
每见色温如有属,欲书心愧不能言。
从今若祭枌榆社,好配横塘两献樽。
“户庭深静最情敦”全诗翻译
译文:
州里有谁如此高尚,家宅深深幽静,最是情意深厚。
不把官府的文书往来当作主要追求,反而白白浪费了很多时间去访问杜牧的门第。
每次见到他温和雅致的气质,就有一种如有所属的感觉,想要表达心中的愧疚却说不出口。
从今以后,若是祭祀枌榆树下的土地神社,我愿与他一同前去,好像在横塘共同献上美酒。
全诗表达了诗人对某位州里达官的赞美之情,这位官员府邸安静幽深,个性和善,情意深厚,不追求权势利禄,而愿意花时间拜访诗人杜牧。诗人在他的气质和品行上感到愧疚,希望能与他一同前往祭祀神社,共同享受美酒。整首诗弥漫着浓郁的深情和友谊之意。
“户庭深静最情敦”相关诗句:
- 户庭深静最情敦 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽薛季益尚书 其二 》
- 胶漆深情老益敦 出自 [宋] 范纯仁 ·《赠持国持国以瑞鹧鸪歌之 》
- 庭户绿阴静 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《东轩白芍药盛开 》
- 静无户庭出 出自 [唐] 张九龄 ·《题画山水障 》
- 洞户深沉坐最宜 出自 [宋] 邓深 ·《晚坐散花之室 》
- 静笼碁局最多情 出自 [唐] 秦韬玉 ·《题竹 》
- 庭户深蒿蓬 出自 [宋] 陆游 ·《屏迹 》
- 寂静因中道最深 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四三 》
- 香泽最深风静处 出自 [宋] 蔡襄 ·《二十二日山堂小饮和元郎中牡丹向谢之什 》
- 白云岩静最深隈 出自 [宋] 钱藻 ·《天平山白云泉 》
- 户庭清深宅翠微 出自 [宋] 范成大 ·《题查山林氏庵 》
- 深夜鸣榔到庭户 出自 [宋] 薛季宣 ·《无题 》
- 经时掩户庭草深 出自 [宋] 司马光 ·《缑山引 》
- 深稳庭宇静 出自 [宋] 李彭 ·《宿西林寺有先特进及先学士诗 》
- 忧国最情深 出自 [宋] 薛嵎 ·《送刘荆山 》
- 相期情最深 出自 [宋] 薛嵎 ·《寄公衮舍弟 》
- 谪居情味最能深 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵柳子玉谪官寿春舟过宛丘见寄二首 其二 》
- 唯恨诗情染最深 出自 [宋] 张鎡 ·《湖南午坐雨作归山堂共成四绝句 其一 》
- 病尹论交情最深 出自 [宋] 宋庠 ·《吴侍郎生朝 》
- 管鲍交情我最深 出自 [宋] 邓肃 ·《哭施叔异 》