“圣朝敦尔类”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圣朝敦尔类”出自哪首诗?
答案: “圣朝敦尔类”出自: 唐代 李商隐的 《过姚孝子庐偶书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng cháo dūn ěr lèi ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“圣朝敦尔类”的上一句是什么?
答案:
“圣朝敦尔类”的上一句是: 双眸血不开 , 诗句拼音为: shuāng móu xuè bù kāi
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“圣朝敦尔类”的下一句是什么?
答案: “圣朝敦尔类”的下一句是: 非独路人哀 , 诗句拼音为: fēi dú lù rén āi ,诗句平仄:平仄仄平平。
“圣朝敦尔类”全诗
过姚孝子庐偶书 (guò yáo xiào zǐ lú ǒu shū)
拱木临周道,荒庐积古苔。
鱼因感姜出,鹤为吊陶来。
两鬓蓬常乱,双眸血不开。
圣朝敦尔类,非独路人哀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“圣朝敦尔类”繁体原文
過姚孝子廬偶書
拱木臨周道,荒廬積古苔。
魚因感姜出,鶴爲弔陶來。
兩鬢蓬常亂,雙眸血不開。
聖朝敦爾類,非獨路人哀。
“圣朝敦尔类”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
拱木临周道,荒庐积古苔。
平平仄平仄,仄平仄平平。
鱼因感姜出,鹤为吊陶来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
两鬓蓬常乱,双眸血不开。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
圣朝敦尔类,非独路人哀。
“圣朝敦尔类”全诗注音
拱木临周道,荒庐积古苔。
鱼因感姜出,鹤为吊陶来。
两鬓蓬常乱,双眸血不开。
圣朝敦尔类,非独路人哀。
“圣朝敦尔类”全诗翻译
译文:
拱木临周道,荒庐积古苔。
鱼因感姜出,鹤为吊陶来。
两鬓蓬常乱,双眸血不开。
圣朝敦尔类,非独路人哀。
【翻译】
我拱手望着古老的道路,荒庐上积满了古老的苔藓。
鱼儿因为感受到姜草的香气而浮出水面,鹤儿为了悼念陶渊明而飞来。
我的两鬓常常凌乱不整,双眸中充满了血丝。
在这崇高的朝代,我深感自己和其他人一样忧愁。
【总结:】
这首诗通过描述自然景物和个人内心情感,表达了诗人在崇高的朝代中感到忧愁的心情。诗中以拱木临周道、荒庐积古苔来描绘了诗人所处的环境荒凉古老;鱼因感姜出、鹤为吊陶来则寄托了诗人内心的感受和向往;两鬓蓬常乱、双眸血不开则反映了诗人自身的困惑和忧伤。整首诗借景抒怀,以简洁的语言表达了诗人对于时代境遇的思考和痛苦的感慨。
“圣朝敦尔类”总结赏析
赏析:: 这首诗是李商隐的《过姚孝子庐偶书》。诗人在游览庐山姚孝子庐时所作,表达了对庐山秀丽景色和历史传说的赞美,同时也隐含了自己对个人命运的感慨。
首先,诗人以拱木临周道、荒庐积古苔的描述,勾画出庐山的幽静和古老。这里的庐山被描绘得宛如一幅静谧的画卷,给人一种时光静止的感觉。
接下来,诗中提到鱼因感姜出,鹤为吊陶来,表现了庐山以其神奇的自然景观吸引着各种生灵,这种自然界的奇妙也引发了诗人的感慨。这里,姜和陶都是古代文人,暗示了庐山的美景能够启发诗人的创作灵感,让他们感受到历史的氛围。
接下来,诗中写到诗人的生活状态,两鬓蓬常乱,双眸血不开。这里的两鬓蓬常乱可以看作是对诗人岁月流逝的表现,而双眸血不开则可能表达了诗人内心的忧虑和不安,也许是对时局的担忧或个人遭遇的反映。
最后,诗人以圣朝敦尔类,非独路人哀作结。这句话表明诗人认为自己的感慨和疑虑并不是独自的,与当时的社会状况以及其他人的感受相通。这也可以视为对当时政局和社会风气的一种隐晦的评论。
标签: 描写自然景色、表达感慨、抒发个人情感、社会寓意。
“圣朝敦尔类”相关诗句:
- 圣朝敦尔类 出自 [唐] 李商隐 ·《过姚孝子庐偶书 》
- 圣朝敦孝理 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 羣臣酒三行竝用正安之曲 其一 》
- 张敦颐《六朝事迹编类》卷上〖作杨修诗〗引作「南塘」 出自 [唐] 朱存 ·《北渠(历代宫苑殿阁制度) 》
- 情犹锡类敦 出自 [唐] 李商隐 ·《哭遂州萧侍郎二十四韵 》
- 敦行惭不圣 出自 [宋] 晁说之 ·《悠悠 》
- 今知圣化敦风俗 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其一七 》
- 圣意与民敦俭素 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其一一 》
- 上圣敦仁崇俭约 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制墨歌 》
- 尔来邹敦最声价 出自 [宋] 释德洪 ·《赠邹处士 》
- 不尔王敦一辈流 出自 [宋] 孔平仲 ·《陶侃 》
- 勖尔风化常丕敦 出自 [宋] 王洙 ·《重建岘山羊侯祠歌 》
- 庶敦朝野意 出自 [唐] 李适 ·《九月十八赐百僚追赏因书所怀 》
- 公朝礼物敦 出自 [宋] 张嵲 ·《刘忠显挽词 其二 》
- 汉朝八使烦敦遣 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵周源屯田祷雨二首 其二 》
- 永锡尔类 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大中祥符封禅十首 亚献用《恭安》。 》
- 永锡尔类 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 迎神用《歆安》。 其二 》
- 永锡尔类 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊前朝献景灵宫二十一首 升殿用《乾安》。 》
- 尔德是类 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其四○ 》
- 尔类攸处 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其二九 》
- 尔类攸匹 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其三○ 》