“文章声价从来重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“文章声价从来重”出自哪首诗？
答案： “文章声价从来重”出自： 唐代 姚鹄的 《送黄颇归袁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wén zhāng shēng jià cóng lái chóng ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“文章声价从来重”的上一句是什么？
答案：
“文章声价从来重”的上一句是： 孔门多恋惜分行 , 诗句拼音为： kǒng mén duō liàn xī fēn xíng
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“文章声价从来重”的下一句是什么？
答案： “文章声价从来重”的下一句是： 霄汉途程此去长 , 诗句拼音为： xiāo hàn tú chéng cǐ qù cháng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“文章声价从来重”全诗
送黄颇归袁 (sòng huáng pō guī yuán)
莫倦连期在醉乡，孔门多恋惜分行。
文章声价从来重，霄汉途程此去长。
何处听猨临万壑，几宿因月滞三湘。
鑪峰若上应相忆，不得同过惠远房。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“文章声价从来重”繁体原文
送黃頗歸袁
莫倦連期在醉鄉，孔門多戀惜分行。
文章聲價從來重，霄漢途程此去長。
何處聽猨臨萬壑，幾宿因月滯三湘。
鑪峰若上應相憶，不得同過惠遠房。
“文章声价从来重”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
莫倦连期在醉乡，孔门多恋惜分行。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
文章声价从来重，霄汉途程此去长。
平仄平平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
何处听猨临万壑，几宿因月滞三湘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鑪峰若上应相忆，不得同过惠远房。
“文章声价从来重”全诗注音
莫倦连期在醉乡，孔门多恋惜分行。
文章声价从来重，霄汉途程此去长。
何处听猨临万壑，几宿因月滞三湘。
鑪峰若上应相忆，不得同过惠远房。
“文章声价从来重”全诗翻译
译文：
不要厌倦常常在醉乡流连，孔门弟子多为分别感到惋惜离行。文章的声价从来就很重要，前途漫漫如霄汉，这一路走来将会很长远。何处可以听到猿猴啼叫，站在千山万壑之间，几宿因赏月而滞留在三湘地区。鑪峰若是能上天应该还能相互怀念，但很遗憾不能一同前往惠远房。
总结：
诗人表达了不愿停留、渴望追求进取的心态，对学问和文学追求的坚持，以及离别之情。他在诗中描绘了自己对途中风景的欣赏和思考，展现了学者士人的豪迈情怀和行进中的遗憾之情。
“文章声价从来重”相关诗句：
- 文章声价从来重 出自 [唐] 姚鹄 ·《送黄颇归袁 》
- 人间声价是文章 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天送令狐相公赴东都留守 》
- 文章声价有东坡 出自 [宋] 姜特立 ·《东坡 》
- 文章声价冠南宫 出自 [宋] 楼钥 ·《樊运使挽词 其一 》
- 声名大抵重文章 出自 [宋] 文同 ·《送黄庶先岷州赴举 》
- 声价从来友壑源 出自 [宋] 释德洪 ·《谢性之惠茶 》
- 重来况是文章伯 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送孙宪就任除秘监赴召 》
- 文章从来论种性 出自 [宋] 释德洪 ·《寄蔡子因 》
- 文章有定价 出自 [宋] 陆游 ·《谢王子林判院惠诗编 》
- 文章助光价 出自 [宋] 王洋 ·《安成令以长桥图来且示王民瞻记喜其有成因成短章 》
- 文章固定价 出自 [宋] 赵蕃 ·《冲谷道章少隠还自上饶不见过而遂归怀玉作诗十二韵奉寄并烦送似寓斋也 》
- 蚤擅文章价 出自 [宋] 楼钥 ·《许待制挽词 其二 》
- 恨无文章价 出自 [宋] 冯山 ·《辰阳馆 》
- 文章定价如金玉 出自 [宋] 王十朋 ·《读东坡诗 》
- 文章纵云有定价 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵徐季纯见贻 》
- 定价文章比珠玉 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游鹿头山 》
- 道屈文章价不低 出自 [宋] 冯山 ·《和杨寿祺承事见寄 》
- 价高缘写宋文章 出自 [宋] 曾极 ·《澄心堂 》
- 文章无价可能轻 出自 [宋] 冯山 ·《和八舍弟赞贤司理 其二 》
- 官样文章价久驰 出自 [宋] 翁溪园 ·《寿刘上舍将仕 其二 》