“长安居不易”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长安居不易”出自哪首诗?
答案: “长安居不易”出自: 宋代 贺铸的 《京居感兴五首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng ān jū bù yì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“长安居不易”的上一句是什么?
答案:
“长安居不易”的上一句是: 谩赋芳草篇 , 诗句拼音为: màn fù fāng cǎo piān
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“长安居不易”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“长安居不易”已经是最后一句了。
“长安居不易”全诗
京居感兴五首 其五 (jīng jū gǎn xīng wǔ shǒu qí wǔ)
长言与短调,谁谓高游艺。
谩赋芳草篇,长安居不易。
平平仄仄平,平仄平平仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
“长安居不易”繁体原文
京居感興五首 其五
長言與短調,誰謂高游藝。
謾賦芳草篇,長安居不易。
“长安居不易”韵律对照
平平仄仄平,平仄平平仄。
长言与短调,谁谓高游艺。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
谩赋芳草篇,长安居不易。
“长安居不易”全诗注音
长言与短调,谁谓高游艺。
谩赋芳草篇,长安居不易。
“长安居不易”全诗翻译
译文:
长言与短调,谁说是高雅的娱乐方式。谩饰赋诗写芳草篇,长期居住在长安城也并非易事。
总结:作者在这句话中表达了对游戏和短调等娱乐方式的不屑,认为它们并不是高雅的文化艺术。而且,他也感叹居住在长安城并不是一件轻松的事情。
“长安居不易”总结赏析
赏析:这是贺铸的《京居感兴五首 其五》中的最后一首。全诗以长短句交替,表现了作者对长安生活的感慨和热爱。
诗人开篇谈论了长言与短调,表达了对不同诗歌形式的思考,暗示了自己的高远志向。接着,诗人以“谩赋芳草篇”来表现自己的不易之处,长安的居住环境虽然美好,但也充满了种种困难和挑战,这种对城市生活的复杂感情在诗中得以体现。
整首诗通过简洁的文字表达了作者对长安生活的感慨,同时也反映了诗人对诗歌创作的思考,传达了对高远艺术目标的追求。
“长安居不易”相关诗句:
- 长安居不易 出自 [宋] 贺铸 ·《京居感兴五首 其五 》
- 应笑长安居不易 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩代书 》
- 可奈安居不易求 出自 [宋] 吕南公 ·《南丰道中口占 》
- 不教容易到长安 出自 [宋] 王十朋 ·《食荔枝 其一 》
- 长安不可居 出自 [宋] 周行己 ·《忆欧段 》
- 退居长安百不爲 出自 [宋] 刘攽 ·《出门无马行 》
- 长安米贱不难居 出自 [宋] 韩元吉 ·《重午斋宿读蔡迨文编以酒馈之 其一 》
- 幽居不称在长安 出自 [唐] 郑谷 ·《宣义里舍冬暮自贻 》
- 容膝居易安 出自 [宋] 李洪 ·《卜居飞英坊 》
- 居安叹匪易 出自 [宋] 晁说之 ·《置身 》
- 地隔嚣尘居易安 出自 [宋] 邵棠 ·《闲居 》
- 居易年长於德裕 出自 [唐] 无名氏 ·《李德裕相公贬崖州三首 三 》
- 容易到长安 出自 [宋] 赵鼎 ·《还家 》
- 索米长安鬓易丝 出自 [宋] 方岳 ·《旅思 》
- 长安富贵易反掌 出自 [宋] 刘攽 ·《寄杨十七 》
- 反时易性安能长 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 驯犀 》
- 政声易报长安近 出自 [宋] 张鎡 ·《送叶景良知严陵 》
- 长夏得安居 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七四 》
- 顷居长安城 出自 [宋] 苏泂 ·《江上遣心 》
- 长安久卜居 出自 [宋] 陆佃 ·《赠李柔得道士 》