“容易到长安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“容易到长安”出自哪首诗?
答案: “容易到长安”出自: 宋代 赵鼎的 《还家》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: róng yì dào cháng ān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“容易到长安”的上一句是什么?
答案:
“容易到长安”的上一句是: 肯教孤枕梦 , 诗句拼音为: kěn jiào gū zhěn mèng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“容易到长安”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“容易到长安”已经是最后一句了。
“容易到长安”全诗
还家 (huán jiā)
但切思家念,那知行路难。
盃盘无作具,菽水自加餐。
竹老风声劲,山深夜气寒。
肯教孤枕梦,容易到长安。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“容易到长安”繁体原文
還家
但切思家念,那知行路難。
盃盤無作具,菽水自加餐。
竹老風聲勁,山深夜氣寒。
肯教孤枕夢,容易到長安。
“容易到长安”韵律对照
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
但切思家念,那知行路难。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
盃盘无作具,菽水自加餐。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
竹老风声劲,山深夜气寒。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
肯教孤枕梦,容易到长安。
“容易到长安”全诗注音
但切思家念,那知行路难。
盃盘无作具,菽水自加餐。
竹老风声劲,山深夜气寒。
肯教孤枕梦,容易到长安。
“容易到长安”全诗翻译
译文:
但是切思家乡思亲,可惜不知行路是多么艰难。
在旅途中,没有酒杯盘碟可用,只能用豆子自己增加些许餐食。
竹篱老了,风声依然凛冽有力,山林深处,夜晚的气息十分寒冷。
愿能让孤枕梦境得到宁静,但实现这个愿望,却并不容易,直到抵达长安城。
全文总结:这篇古文描述了行路艰难的旅途中,对家乡和亲人的思念之情。旅途中缺少酒食器皿,只得用豆子充饥。风声在竹篱间依旧凛冽,深山夜晚寒气袭人。虽然希望能在旅途中享有宁静的睡眠,但实现这个愿望却并不容易,直到抵达长安才有可能。
“容易到长安”相关诗句:
- 容易到长安 出自 [宋] 赵鼎 ·《还家 》
- 不教容易到长安 出自 [宋] 王十朋 ·《食荔枝 其一 》
- 容膝审易安 出自 [宋] 李纲 ·《次韵仲弟古意 》
- 容膝审易安 出自 [宋] 韩驹 ·《津上人蜗舍 》
- 容易便平安 出自 [宋] 方回 ·《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其六 》
- 容此易安膝 出自 [宋] 周必大 ·《和范至能舍人农圃堂韵 》
- 容膝居易安 出自 [宋] 李洪 ·《卜居飞英坊 》
- 容膝取易安 出自 [宋] 赵蕃 ·《胖轩 》
- 易安取容膝 出自 [宋] 牟巘 ·《适安斋 》
- 吾身容易安 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 容膝斋 》
- 到国何容易 出自 [宋] 晁说之 ·《送斯立入京 》
- 从容不易到 出自 [唐] 许棠 ·《冬夜怀真里友人会宿 》
- 到者宁容易 出自 [唐] 贯休 ·《上卢使君 》
- 容易到曛霞 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和吴侍郎偶至城西一二名园 》
- 容易到黄昏 出自 [宋] 宋庠 ·《和中丞晏尚书西园石楠红叶可爱 》
- 容膝归欤亦易安 出自 [宋] 方回 ·《用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其九 》
- 小斋容膝思易安 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和岑运使题赵吏部容膝斋诗 》
- 容膝柴门觉易安 出自 [宋] 洪刍 ·《和郭功甫题客馆韵 》
- 片文安得易容身 出自 [宋] 晁说之 ·《子强赋诗还张簿与予唱和诗卷复用韵谢之 》
- 容膝易安聊自适 出自 [宋] 姚孝锡 ·《柳溪别墅 》