“退居长安百不爲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“退居长安百不爲”出自哪首诗?
答案: “退居长安百不爲”出自: 宋代 刘攽的 《出门无马行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì ér mù guī qián mǎn bǎ ,诗句平仄: 仄平○平仄仄平 。
问题2:“退居长安百不爲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“退居长安百不爲”已经是第一句了。
问题3:“退居长安百不爲”的下一句是什么?
答案: “退居长安百不爲”的下一句是: 田翁秋收禾满野 , 诗句拼音为: tián wēng qiū shōu hé mǎn yě ,诗句平仄:平平平○平仄仄。
“退居长安百不爲”全诗
出门无马行 (chū mén wú mǎ xíng)
市儿暮归钱满把,田翁秋收禾满野。
人生勤苦必有获,天事岂常遗拙者。
鄙夫能言知读书,十五着论惊群儒。
文章不作少壮用,白发垂领皮肉粗。
作官不如闲日多,得禄无若饥寒何。
百年陈人谁比数,满眼贵士难经过。
欲为揣摩心智短,欲学造请顔色赧。
黄金难成丹砂贵,紫芝将秀白日晚。
退居长安百不为,出门无马还步归。
高天报施固有待,可得不如翁与儿。
仄平仄平○仄仄,平平平○平仄仄。
平平平仄仄仄仄,平仄仄平○仄仄。
仄平平平平仄平,仄仄仄○平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
仄平仄○○仄平,仄仄平仄平平平。
仄平平平平仄仄,仄仄仄仄○平○。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
平平○平平平仄,仄平○仄仄仄仄。
仄平○平仄仄平,仄平平仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄平。
“退居长安百不爲”繁体原文
出門無馬行
市兒暮歸錢滿把,田翁秋收禾滿野。
人生勤苦必有獲,天事豈常遺拙者。
鄙夫能言知讀書,十五著論驚群儒。
文章不作少壯用,白髮垂領皮肉粗。
作官不如閒日多,得祿無若饑寒何。
百年陳人誰比數,滿眼貴士難經過。
欲爲揣摩心智短,欲學造請顔色赧。
黄金難成丹砂貴,紫芝將秀白日晚。
退居長安百不爲,出門無馬還步歸。
高天報施固有待,可得不如翁與兒。
“退居长安百不爲”韵律对照
仄平仄平○仄仄,平平平○平仄仄。
市儿暮归钱满把,田翁秋收禾满野。
平平平仄仄仄仄,平仄仄平○仄仄。
人生勤苦必有获,天事岂常遗拙者。
仄平平平平仄平,仄仄仄○平平平。
鄙夫能言知读书,十五着论惊群儒。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
文章不作少壮用,白发垂领皮肉粗。
仄平仄○○仄平,仄仄平仄平平平。
作官不如闲日多,得禄无若饥寒何。
仄平平平平仄仄,仄仄仄仄○平○。
百年陈人谁比数,满眼贵士难经过。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
欲为揣摩心智短,欲学造请顔色赧。
平平○平平平仄,仄平○仄仄仄仄。
黄金难成丹砂贵,紫芝将秀白日晚。
仄平○平仄仄平,仄平平仄平仄平。
退居长安百不为,出门无马还步归。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄平。
高天报施固有待,可得不如翁与儿。
“退居长安百不爲”全诗注音
市儿暮归钱满把,田翁秋收禾满野。
人生勤苦必有获,天事岂常遗拙者。
鄙夫能言知读书,十五着论惊群儒。
文章不作少壮用,白发垂领皮肉粗。
作官不如闲日多,得禄无若饥寒何。
百年陈人谁比数,满眼贵士难经过。
欲为揣摩心智短,欲学造请顔色赧。
黄金难成丹砂贵,紫芝将秀白日晚。
退居长安百不为,出门无马还步归。
高天报施固有待,可得不如翁与儿。
“退居长安百不爲”全诗翻译
译文:
市儿暮归钱满把,田翁秋收禾满野。
市儿在傍晚归来,手里满满地拿着钱。田翁的田地丰收了,田里的禾稻满满地长满了野地。
人生勤苦必有获,天事岂常遗拙者。
人生中,只要勤奋努力,必定会有所收获。天意不会常常偏袒那些愚笨之人。
鄙夫能言知读书,十五着论惊群儒。
我这个普通人虽然能言善辩,也懂得读书学习,十五岁时写的一篇论文震动了许多儒学者。
文章不作少壮用,白发垂领皮肉粗。
文采不可只在年轻时施展,老了以后白发垂下,皮肤肌肉都变得粗糙。
作官不如闲日多,得禄无若饥寒何。
担任官职不如闲暇的日子多,得到的俸禄也无法与饥寒之苦相比。
百年陈人谁比数,满眼贵士难经过。
经过百年的时间,哪能有几个人能够经得起考验?贵族士人们纷纷迎面而来,难以穿越。
欲为揣摩心智短,欲学造请颜色赧。
欲望使人无法真正洞察他人的内心,想要学习做作使得面色通红。
黄金难成丹砂贵,紫芝将秀白日晚。
黄金虽然难以炼成丹砂,但它也是珍贵的。紫芝在白天后将绽放出美丽。
退居长安百不为,出门无马还步归。
退隐到长安城内没有一百种不可为的事情,出门无马时只能步行返回。
高天报施固有待,可得不如翁与儿。
高天会报答人的善行,但回报还有待时间。但是,这些回报也不如田翁和他的儿子所得的收获。
“退居长安百不爲”相关诗句:
- 退居长安百不爲 出自 [宋] 刘攽 ·《出门无马行 》
- 长安居不易 出自 [宋] 贺铸 ·《京居感兴五首 其五 》
- 长安不可居 出自 [宋] 周行己 ·《忆欧段 》
- 幽居不称在长安 出自 [唐] 郑谷 ·《宣义里舍冬暮自贻 》
- 长安米贱不难居 出自 [宋] 韩元吉 ·《重午斋宿读蔡迨文编以酒馈之 其一 》
- 应笑长安居不易 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩代书 》
- 安用身居进退间 出自 [宋] 王令 ·《寄满子权二首 其一 》
- 退居安稳卜江天 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵任遵圣见寄 》
- 长安贵人百不忧 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻雨中不出湖上 》
- 退爲蒙笼居 出自 [唐] 孟郊 ·《北郭贫居 》
- 门馆长闲似退居 出自 [唐] 姚合 ·《和李绅助教不赴看花 》
- 退朝长是闭门居 出自 [宋] 李昉 ·《昉着灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补爲十首学颦之诮诚所甘心 其五 》
- 爲恋林居作退谋 出自 [宋] 周敦颐 ·《同石守游 》
- 长安陌上退朝归 出自 [唐] 李颀 ·《缓歌行 》
- 长安陌上退朝归 出自 [唐] 李颀 ·《杂曲歌辞 缓歌行 》
- 爲退三百里 出自 [唐] 杜甫 ·《塞芦子 》
- 进多龃龉退爲安 出自 [宋] 孔平仲 ·《次韵孙亨甫见寄 》
- 退归乘此始爲安 出自 [宋] 韩琦 ·《假窦侍郎安车元日祀坟 》
- 长安久卜居 出自 [宋] 陆佃 ·《赠李柔得道士 》
- 三载居长安 出自 [唐] 刘驾 ·《赠先达 》