“嫩叶如眉处处新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嫩叶如眉处处新”出自哪首诗？
答案： “嫩叶如眉处处新”出自： 宋代 徐铉的 《柳枝辞十二首 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nèn yè rú méi chù chù xīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“嫩叶如眉处处新”的上一句是什么？
答案：
“嫩叶如眉处处新”的上一句是： 旧游一别无因见 , 诗句拼音为： jiù yóu yī bié wú yīn jiàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“嫩叶如眉处处新”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“嫩叶如眉处处新”已经是最后一句了。
“嫩叶如眉处处新”全诗
柳枝辞十二首 其五 (liǔ zhī cí shí èr shǒu qí wǔ)
老大逢春总恨春，绿杨阴里最愁人。
旧游一别无因见，嫩叶如眉处处新。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“嫩叶如眉处处新”繁体原文
柳枝辭十二首 其五
老大逢春總恨春，綠楊陰裏最愁人。
舊游一別無因見，嫩葉如眉處處新。
“嫩叶如眉处处新”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
老大逢春总恨春，绿杨阴里最愁人。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
旧游一别无因见，嫩叶如眉处处新。
“嫩叶如眉处处新”全诗注音
老大逢春总恨春，绿杨阴里最愁人。
旧游一别无因见，嫩叶如眉处处新。
“嫩叶如眉处处新”全诗翻译
译文：
老大每到春天总是对春天感到痛恨，绿杨树的阴凉之处最令人忧愁。
曾经的友人一别无法再见，嫩绿的叶子仿佛眉毛一样，到处都是新鲜的。
全诗概括：诗人在春天的时候总是感到痛恨，特别是在绿杨树的阴凉之处。他曾经与一个朋友分别后再也无缘相见，但他却看到了嫩绿的新叶子无处不在。整首诗表达了诗人对春天的复杂情感以及时间的流逝带来的变化。
“嫩叶如眉处处新”总结赏析
赏析：
徐铉的《柳枝辞十二首 其五》以古代文人的情感和抒发为主题，表达了他对春天的期盼和思念之情。这首诗共两句，通过简洁而抒情的文字，勾勒出了作者内心的感受。
首句“老大逢春总恨春，绿杨阴里最愁人。”表达了作者对春天的怀念之情。他称春天为“老大”，意味着春天来临已经很久，但他仍然怀念它。绿杨阴影下的景色增加了诗意，而“最愁人”则强调了作者内心的孤独和思念。
第二句“旧游一别无因见，嫩叶如眉处处新。”则表现了作者对旧友的思念，他们曾一同欣赏春天的美丽，但现在却无缘再见。诗中的“嫩叶如眉处处新”描绘了春天万物的新生和焕发，与作者内心的期待形成了对比。
“嫩叶如眉处处新”相关诗句：
- 嫩叶如眉处处新 出自 [宋] 徐铉 ·《柳枝辞十二首 其五 》
- 嫩叶如眉处处新 出自 [唐] 徐铉 ·《柳枝辞十二首 五 》
- 柳叶园花处处新 出自 [唐] 骆宾王 ·《艳情代郭氏荅卢照邻 》
- 用处如眉始可观 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 二十一 》
- 佳处如春有眉目 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游西湖 》
- 叶里新声是处莺 出自 [宋] 张耒 ·《暮春 》
- 新诗到处传桐叶 出自 [宋] 韩元吉 ·《季元衡寄示三池戏藁 》
- 禅床处处堆黄叶 出自 [宋] 熊应亨 ·《过多福寺次王龟龄壁间韵 》
- 叶脱林梢处处秋 出自 [宋] 徐珩 ·《和虞智父登金陵清谿阁 》
- 抱叶蝉声处处闻 出自 [宋] 李流谦 ·《秋怀次黄仲甄韵 其一 》
- 叶脱林梢处处秋 出自 [宋] 许志仁 ·《和虞智父登清谿阁 》
- 落叶惊风处处飞 出自 [唐] 杜牧 ·《中途寄友人 》
- 叶脱林梢处处秋 出自 [宋] 徐照 ·《青溪阁 》
- 嫩绿卷新叶 出自 [唐] 王建 ·《杜中丞书院新移小竹 》
- 独尔花开处处新 出自 [宋] 朱淑真 ·《梅花二首 其一 》
- 新酿还须处处赊 出自 [宋] 苏辙 ·《答见和 其二 》
- 三日韶光处处新 出自 [唐] 权德舆 ·《上巳日贡院考杂文不遂赴九华观祓禊之会以二绝句申赠 一 》
- 殢雨沾风处处新 出自 [宋] 韩淲 ·《百法庵次载叔韵 其六 》
- 园林处处生新草 出自 [宋] 戴表元 ·《邑中滞雨示陈贵白 》
- 潮接新河处处通 出自 [宋] 陈康伯 ·《题闽县西湖 》