“独尔花开处处新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独尔花开处处新”出自哪首诗?
答案: “独尔花开处处新”出自: 宋代 朱淑真的 《梅花二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú ěr huā kāi chù chù xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“独尔花开处处新”的上一句是什么?
答案:
“独尔花开处处新”的上一句是: 园林萧索未迎春 , 诗句拼音为:yuán lín xiāo suǒ wèi yíng chūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“独尔花开处处新”的下一句是什么?
答案: “独尔花开处处新”的下一句是: 只有官娃无一事 , 诗句拼音为: zhǐ yǒu guān wá wú yī shì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“独尔花开处处新”全诗
梅花二首 其一 (méi huā èr shǒu qí yī)
园林萧索未迎春,独尔花开处处新。
只有官娃无一事,每将施额鬬粧匀。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“独尔花开处处新”繁体原文
梅花二首 其一
園林蕭索未迎春,獨爾花開處處新。
只有官娃無一事,每將施額鬬粧勻。
“独尔花开处处新”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
园林萧索未迎春,独尔花开处处新。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
只有官娃无一事,每将施额鬬粧匀。
“独尔花开处处新”全诗注音
园林萧索未迎春,独尔花开处处新。
只有官娃无一事,每将施额鬬粧匀。
“独尔花开处处新”全诗翻译
译文:
园林荒凉,还未迎来春季的光景,只有你独自绽放的花朵处处崭新。
其他人都忙着办公务,只有你时常在为自己施脂抹粉,搏斗于妆饰之间。
总结:这段文字描述了一个园林萧瑟的景象,还未迎来春季,但其中一处花开得格外美丽。然后,描绘了一个官娃(官员的女儿)的特殊情况,她似乎无所事事,却常常忙于打扮自己。整体意境流转,抒发了对花朵之美和生活细节的感悟。
“独尔花开处处新”总结赏析
赏析:这首诗《梅花二首 其一》是朱淑真创作的,通过描绘梅花的美景,表达了诗人的情感和思考。这首诗分为两个部分:
首先,诗人描述了园林的情况,称其"萧索未迎春",意味着春天尚未到来,园林中仍然荒凉寂静。然而,她却发现梅花盛开,无论在何处,都充满了新生的生机。这种反差突显了梅花的坚韧和顽强生存的精神。
其次,诗人提到了"官娃",这里可能指的是宫廷中的妃子或公主。诗中提到这些宫廷女性,似乎是在表达她们的生活充满了奢华和无忧无虑,与园林中的梅花形成了对比。诗人似乎在反思两者之间的差异,暗示了生活的不同层面和价值观。
“独尔花开处处新”相关诗句:
- 独尔花开处处新 出自 [宋] 朱淑真 ·《梅花二首 其一 》
- 驿路开花处处新 出自 [唐] 柳宗元 ·《诏追赴都二月至灞亭上 》
- 独怜桂子花开处 出自 [宋] 饶节 ·《雨中同无求游龙山胜相观丈六金铜像历诸小刹无求作诗纪事次其韵三首 其三 》
- 菊着新霜处处开 出自 [宋] 陆游 ·《闲游 》
- 优鉢花开处处春 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和佛印 》
- 种桃处处惟开花 出自 [唐] 韩愈 ·《桃源图 》
- 驿路梨花处处开 出自 [宋] 陆游 ·《闻武均州报已复西京 》
- 梅径疑开处处花 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其四 》
- 处处何曾花不开 出自 [唐] 白居易 ·《与诸客携酒寻去年梅花有感 》
- 应是桃花处处开 出自 [宋] 周行己 ·《送禅照大师四首 其一 》
- 霿凇花开处处同 出自 [宋] 曾巩 ·《霿凇 》
- 穷腊开花处处村 出自 [宋] 李光 ·《二子继韵复赋二首 其一 》
- 处处莲开火里花 出自 [宋] 释慧空 ·《送化主 其五 》
- 驿舍开花处处明 出自 [宋] 方回 ·《题苦竹港寓壁 》
- 维舟处处有花开 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏赠丁判官 》
- 遮莫山花处处新 出自 [宋] 晁说之 ·《山头对花 其一 》
- 柳叶园花处处新 出自 [唐] 骆宾王 ·《艳情代郭氏荅卢照邻 》
- 处处繁花满目新 出自 [唐] 权德舆 ·《酬赵尚书城南看花日晚先归见寄 》
- 月色灯花处处新 出自 [宋] 许景衡 ·《赠夏倅 》
- 处处莲花开 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十九 》