“文字犹研穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文字犹研穷”出自哪首诗?
答案: “文字犹研穷”出自: 宋代 仇远的 《和卞仲祥》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén zì yóu yán qióng ,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题2:“文字犹研穷”的上一句是什么?
答案:
“文字犹研穷”的上一句是: 翰墨既潇洒 , 诗句拼音为: hàn mò jì xiāo sǎ
,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题3:“文字犹研穷”的下一句是什么?
答案: “文字犹研穷”的下一句是: 西园盖常飞 , 诗句拼音为: xī yuán gài cháng fēi ,诗句平仄:平平仄平平。
“文字犹研穷”全诗
和卞仲祥 (hé biàn zhòng xiáng)
吾友卞南仲,别我何匆匆。
家有六男儿,乃与不死同。
阿祥更颖出,亹亹有父风。
翰墨既潇洒,文字犹研穷。
西园盖常飞,北海樽屡空。
霜寒濑水浅,蛟龙若为容。
我将归西湖,春风入修筇。
期子梅花下,一酹孤山翁。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平平,仄仄仄仄平。
平平○仄仄,○○仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄○平平。
平平仄平平,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄○平平平,平平仄平平。
○仄平平仄,仄仄平平平。
“文字犹研穷”繁体原文
和卞仲祥
吾友卞南仲,別我何匆匆。
家有六男兒,乃與不死同。
阿祥更穎出,亹亹有父風。
翰墨既瀟灑,文字猶研窮。
西園蓋常飛,北海樽屢空。
霜寒瀨水淺,蛟龍若爲容。
我將歸西湖,春風入脩筇。
期子梅花下,一酹孤山翁。
“文字犹研穷”韵律对照
平仄仄平仄,仄仄平平平。
吾友卞南仲,别我何匆匆。
平仄仄平平,仄仄仄仄平。
家有六男儿,乃与不死同。
平平○仄仄,○○仄仄平。
阿祥更颖出,亹亹有父风。
仄仄仄平仄,平仄○平平。
翰墨既潇洒,文字犹研穷。
平平仄平平,仄仄平仄○。
西园盖常飞,北海樽屡空。
平平仄仄仄,平平仄平平。
霜寒濑水浅,蛟龙若为容。
仄○平平平,平平仄平平。
我将归西湖,春风入修筇。
○仄平平仄,仄仄平平平。
期子梅花下,一酹孤山翁。
“文字犹研穷”全诗注音
吾友卞南仲,别我何匆匆。
家有六男儿,乃与不死同。
阿祥更颖出,亹亹有父风。
翰墨既潇洒,文字犹研穷。
西园盖常飞,北海樽屡空。
霜寒濑水浅,蛟龙若为容。
我将归西湖,春风入修筇。
期子梅花下,一酹孤山翁。
“文字犹研穷”全诗翻译
译文:
吾的朋友卞南仲,为何急匆匆地与我分别。他家有六个儿子,却像不死之人一般坚韧。其中的阿祥展现出足以继承其父风采的风姿。他的笔墨潇洒自如,文字运用已达到深入探究的境界。在西园,他的歌声常常传扬;北海之滨,他的酒杯屡次空空。虽然寒霜已经降临,濑水变得浅淡,但蛟龙也可能因此安然驯服。我将要回到西湖,迎接春风拂面,踏入修竹之下。期待在梅花盛开的时节,与孤山的老者一同畅饮。
总结:
诗人表达了对友人卞南仲的深厚情谊以及他家庭的兴旺。诗中描绘了卞南仲家中六个儿子的坚强和出众,特别提及阿祥的才华和风采。诗人对阿祥的文才、墨宝的描述表现了赞叹之情。诗人还表达了自己的归乡之情,展望春风拂面,与老者共饮,抒发了对美好生活的向往。
“文字犹研穷”相关诗句:
- 文字犹研穷 出自 [宋] 仇远 ·《和卞仲祥 》
- 要君文字饱研磨 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻曾裘父丈亡追用前韵寄审知二首 其一 》
- 文字无穷才有穷 出自 [宋] 刘克庄 ·《三叠 》
- 铁研穷钻研 出自 [宋] 卫宗武 ·《和人杂咏六首 其三 》
- 作室题诗字字研 出自 [宋] 杨万里 ·《四印室长句效刘信夫作呈信夫 》
- 文字用无穷 出自 [宋] 戴复古 ·《张子明索赋永斋诗诺之久矣杜撰四十字以还冷债 》
- 今因文字穷 出自 [唐] 孟郊 ·《叹命 》
- 穷工见文字 出自 [宋] 李处权 ·《食石鳞 》
- 刻苦穷文字 出自 [宋] 欧阳修 ·《谷正至始得先所寄书及诗不胜喜慰因书数韵奉酬圣俞 》
- 穷愁着文字 出自 [宋] 周文璞 ·《游栖霞四首 其一 》
- 文字传亡穷 出自 [宋] 陆游 ·《书巢五咏 砑蠡 》
- 初穷文字作阶缘 出自 [宋] 赵拚 ·《运使王举元兵部因谈道惠诗次韵 》
- 文字岂得留无穷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《高车再过谢永叔内翰 》
- 始知文字乐无穷 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏答圣俞持烛之句 》
- 文字何关达与穷 出自 [宋] 赵蕃 ·《阎伯善以孟东野集见惠二首 其一 》
- 因重文字穷羲画 出自 [宋] 方回 ·《送胡云峰炳文录广信二首 其一 》
- 独以文字涂幽穷 出自 [宋] 廖行之 ·《呈四表兄求栖碧遗文 》
- 文字撑肠不疗穷 出自 [宋] 吕本中 ·《又寄无逸信民 》
- 穷到无锥文字工 出自 [宋] 曾丰 ·《寄孙学长孝思 》
- 犹嫌文字传 出自 [宋] 王灼 ·《送元思师 》