“文字撑肠不疗穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文字撑肠不疗穷”出自哪首诗?
答案: “文字撑肠不疗穷”出自: 宋代 吕本中的 《又寄无逸信民》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén zì chēng cháng bù liáo qióng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“文字撑肠不疗穷”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“文字撑肠不疗穷”已经是第一句了。
问题3:“文字撑肠不疗穷”的下一句是什么?
答案: “文字撑肠不疗穷”的下一句是: 诗来想见左书空 , 诗句拼音为: shī lái xiǎng jiàn zuǒ shū kōng ,诗句平仄:平平仄仄仄平○。
“文字撑肠不疗穷”全诗
又寄无逸信民 (yòu jì wú yì xìn mín)
文字撑肠不疗穷,诗来想见左书空。
虽非问道暏狂屈,犹胜遗书访子公。
银杯久拚浮大白,桃花且看舒小红。
记取浮盃无剩语,他年说似马牛风。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平○。
平平仄仄仄平仄,○○○平仄仄平。
平平仄仄平仄仄,平平○○平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“文字撑肠不疗穷”繁体原文
又寄無逸信民
文字撐腸不療窮,詩来想見左書空。
雖非問道暏狂屈,猶勝遺書訪子公。
銀杯久拚浮大白,桃花且看舒小紅。
記取浮盃無剩語,他年說似馬牛風。
“文字撑肠不疗穷”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平○。
文字撑肠不疗穷,诗来想见左书空。
平平仄仄仄平仄,○○○平仄仄平。
虽非问道暏狂屈,犹胜遗书访子公。
平平仄仄平仄仄,平平○○平仄平。
银杯久拚浮大白,桃花且看舒小红。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
记取浮盃无剩语,他年说似马牛风。
“文字撑肠不疗穷”全诗注音
文字撑肠不疗穷,诗来想见左书空。
虽非问道暏狂屈,犹胜遗书访子公。
银杯久拚浮大白,桃花且看舒小红。
记取浮盃无剩语,他年说似马牛风。
“文字撑肠不疗穷”全诗翻译
译文:
文字如同撑开肠胃,无法治愈贫困困苦,读了诗篇,我想见到左书空。虽然并非因追求道义而放纵疯狂,但仍胜过流传千古的遗书,去拜访子公。那银杯已经长久地倾斜,浮现出浓浓的白色,而桃花依然优雅地绽放,舒展着娇艳的红颜。记住那盛满美酒的浮杯,没有剩余的语言,等到他年再提起,必然会像马牛风一般畅快自如。
总结:这篇古文描写了文字难以解除贫困,诗篇却能令人畅快开怀,表达了对遗书和诗篇的不同态度,同时也以银杯和桃花作为比喻,对比了不同的事物长久存在的状态。最后强调要珍惜美好时刻,等到未来再回顾,也会畅意淋漓。
“文字撑肠不疗穷”相关诗句:
- 文字撑肠不疗穷 出自 [宋] 吕本中 ·《又寄无逸信民 》
- 不用撑肠拄腹文字五千卷 出自 [宋] 苏轼 ·《试院煎茶 》
- 文字饱撑肠 出自 [宋] 杜范 ·《和十九兄梅韵二首 其二 》
- 撑肠文字五千卷 出自 [宋] 虞俦 ·《食墨鱼有感 》
- 文字撑肠富五千 出自 [宋] 李弥逊 ·《送陈颖仲赴试省闱 》
- 文字撑肠笔风雨 出自 [宋] 王十朋 ·《题寿乐堂用东坡韵赠杨元宾佥判 》
- 撑肠文字五千卷 出自 [宋] 李大方 ·《改之下第赋赠 》
- 写字摛文不疗饥 出自 [宋] 许棐 ·《赠画鱼沈秀才 》
- 文史他年不疗穷 出自 [宋] 饶节 ·《遇里人道及乡闾事作诗寄谢无逸 》
- 文史他年不疗穷 出自 [宋] 饶节 ·《寄谢无逸 》
- 撑肠饱文史 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩燕河南府秀才送周光宗 》
- 拟将文字疗寒饥 出自 [宋] 吴沆 ·《以易授玭有契於予心喜而成诗 》
- 撑拄文字腹 出自 [宋] 胡寅 ·《送茶与陈霆用贾阁老韵 》
- 亦有文字相撑拄 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐 》
- 煮字不疗饥 出自 [宋] 释居简 ·《野云赴三衢酒官 》
- 文字无穷才有穷 出自 [宋] 刘克庄 ·《三叠 》
- 搜肠搅文字 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 隔竹敲茶臼 》
- 浇君文字肠 出自 [宋] 王十朋 ·《毛虞卿见过 》
- 文字搜枯肠 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《既和时敏止茶诗矣而允迪所饷犹未及请再次韵求之 》
- 文字九回肠 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次周懒窠韵 》