首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 宫词 其三○ > 九重一语天恩博

“九重一语天恩博”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“九重一语天恩博”出自哪首诗？

答案： “九重一语天恩博”出自： 宋代 周彦质的 《宫词 其三○》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ chóng yī yǔ tiān ēn bó ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“九重一语天恩博”的上一句是什么？

答案： “九重一语天恩博”的上一句是： 遐方翡翠贡都捐 , 诗句拼音为： xiá fāng fěi cuì gòng dōu juān ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“九重一语天恩博”的下一句是什么？

答案： “九重一语天恩博”的下一句是： 亿万珍禽性命全 , 诗句拼音为： yì wàn zhēn qín xìng mìng quán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“九重一语天恩博”全诗

宫词 其三○ (gōng cí qí sān ○)

。 朝代：宋 。    作者： 周彦质。

诏许珠玑饰珥钿，遐方翡翠贡都捐。
九重一语天恩博，亿万珍禽性命全。

仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhào xǔ zhū jī shì ěr diàn ， xiá fāng fěi cuì gòng dōu juān 。
jiǔ chóng yī yǔ tiān ēn bó ， yì wàn zhēn qín xìng mìng quán 。

“九重一语天恩博”繁体原文

宮詞 其三○

詔許珠璣飾珥鈿，遐方翡翠貢都捐。
九重一語天恩博，億萬珍禽性命全。

“九重一语天恩博”韵律对照

仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
诏许珠玑饰珥钿，遐方翡翠贡都捐。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
九重一语天恩博，亿万珍禽性命全。

“九重一语天恩博”全诗注音

zhào xǔ zhū jī shì ěr diàn ， xiá fāng fěi cuì gòng dōu juān 。

诏许珠玑饰珥钿，遐方翡翠贡都捐。

jiǔ chóng yī yǔ tiān ēn bó ， yì wàn zhēn qín xìng mìng quán 。

九重一语天恩博，亿万珍禽性命全。

“九重一语天恩博”全诗翻译

译文：
诏书批准使用珠玑来装饰珥钿，远方的翡翠也一并作为贡品捐献上来。
九重宫阙只用一句话表达皇天的恩德广大，亿万珍禽都献出性命来回报皇恩。
总结：这段文言文表达了皇帝的恩典之深厚，对珍贵物品的赏赐和珍禽的供奉，彰显了皇权的至高无上。

“九重一语天恩博”诗句作者周彦质介绍：

周彦质诗，以宋刻《四家宫词》（藏北京图书馆）爲底本，编爲一卷。更多...

“九重一语天恩博”相关诗句：

“九重一语天恩博”每个字的意思：

包含“九重一语天恩博”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂