“天语重恩荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天语重恩荣”出自哪首诗？
答案： “天语重恩荣”出自： 宋代 孙应时的 《挽周南夫寺簿 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān yǔ chóng ēn róng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“天语重恩荣”的上一句是什么？
答案：
“天语重恩荣”的上一句是： 嘉猷新入告 , 诗句拼音为： jiā yóu xīn rù gào
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“天语重恩荣”的下一句是什么？
答案： “天语重恩荣”的下一句是： 起滞方如此 , 诗句拼音为： qǐ zhì fāng rú cǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“天语重恩荣”全诗
挽周南夫寺簿 其四 (wǎn zhōu nán fū sì bó qí sì)
狱寺平反助，仪曹簿正明。
嘉猷新入告，天语重恩荣。
起滞方如此，论功百未成。
茫茫天理昧，叹惜恨难平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“天语重恩荣”繁体原文
挽周南夫寺簿 其四
獄寺平反助，儀曹簿正明。
嘉猷新入告，天語重恩榮。
起滯方如此，論功百未成。
茫茫天理昧，歎惜恨難平。
“天语重恩荣”韵律对照
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
狱寺平反助，仪曹簿正明。
平平平仄仄，平仄仄平平。
嘉猷新入告，天语重恩荣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
起滞方如此，论功百未成。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
茫茫天理昧，叹惜恨难平。
“天语重恩荣”全诗注音
狱寺平反助，仪曹簿正明。
嘉猷新入告，天语重恩荣。
起滞方如此，论功百未成。
茫茫天理昧，叹惜恨难平。
“天语重恩荣”全诗翻译
译文：
狱寺得到平反，得到助力，仪曹的账簿被正确地明了。
喜猪新入告诉，天地之间表达着重大的荣誉。
光复后，局势仍然如此，尚有许多功绩尚未完成。
茫茫天理难以理解，唏嘘不平的悲恨仍然难以平息。
总结：
诗人描述了狱寺平反助力的喜悦，仪曹账簿被澄清的明朗，同时表达了嘉猪的重要信息，宣扬了天地之间重视恩荣。然而，光复后的局势仍然不尽如人意，还有许多功绩未能实现，对天理的茫然与悲恨的无奈仍然难以解释。
“天语重恩荣”相关诗句：
- 天语重恩荣 出自 [宋] 孙应时 ·《挽周南夫寺簿 其四 》
- 天枢严近恩荣重 出自 [宋] 蔡襄 ·《送子真给事出守常山 》
- 九重一语天恩博 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其三○ 》
- 石窌恩荣重 出自 [唐] 王维 ·《故南阳夫人樊氏挽歌 》
- 一品恩荣重 出自 [宋] 喻良能 ·《丞相王公挽词 其一 》
- 九重丹诏锡恩荣 出自 [宋] 傅察 ·《送杜守口号 》
- 金华重席被恩荣 出自 [宋] 王迈 ·《送黄殿讲成父赴广东漕四首 其三 》
- 宫衣屡赐恩荣重 出自 [宋] 汪元量 ·《万安殿夜直 》
- 特传诏语君恩重 出自 [宋] 释德洪 ·《京师上元观驾二首 其二 》
- 天上恩荣逮我亲 出自 [宋] 虞俦 ·《和耘老弟庆太安人恩封 》
- 恩荣恳向九天辞 出自 [宋] 赵拚 ·《屡乞致政诏答未允述怀 》
- 天书降问回恩荣 出自 [唐] 李白 ·《荅杜秀才五松见赠 》
- 恩垂天语近 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天待漏入合见赠 》
- 荣来天泽重 出自 [宋] 周敦颐 ·《忆江西提刑何仲容 》
- 天心重发荣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟宋之问春日翦彩花应制 》
- 天恩亦重违 出自 [宋] 赵拚 ·《和韵前人初出销头 》
- 天地君恩重 出自 [宋] 陆游 ·《金溪道中 》
- 恩重天难报 出自 [宋] 夏竦 ·《皇帝听讲尚书彻太清楼锡宴 》
- 九天得请恩方重 出自 [宋] 朱熹 ·《送汪大猷归里 》
- 九天恩重若爲酬 出自 [宋] 李昉 ·《侍郎见贻佳什愈见高怀因次来章辄歌盛美 其二 》