“谋身不爲人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谋身不爲人”出自哪首诗？
答案： “谋身不爲人”出自： 宋代 李觏的 《送仙游知县许延评》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cè míng céng wèi jǐ ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“谋身不爲人”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“谋身不爲人”已经是第一句了。
问题3：“谋身不爲人”的下一句是什么？
答案： “谋身不爲人”的下一句是： 奋迅出埃尘 , 诗句拼音为： fèn xùn chū āi chén ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“谋身不爲人”全诗
送仙游知县许延评 (sòng xiān yóu zhī xiàn xǔ yán píng)
策名曾未几，奋迅出埃尘。
陋巷潜心久，亨衢得意新。
君恩方责报，民业近多贫。
莫学悠悠者，谋身不为人。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
“谋身不爲人”繁体原文
送仙遊知縣許延評
策名曾未幾，奮迅出埃塵。
陋巷潛心久，亨衢得意新。
君恩方責報，民業近多貧。
莫學悠悠者，謀身不爲人。
“谋身不爲人”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
策名曾未几，奋迅出埃尘。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
陋巷潜心久，亨衢得意新。
平平平仄仄，平仄仄平平。
君恩方责报，民业近多贫。
仄仄平平仄，平平仄平平。
莫学悠悠者，谋身不为人。
“谋身不爲人”全诗注音
策名曾未几，奋迅出埃尘。
陋巷潜心久，亨衢得意新。
君恩方责报，民业近多贫。
莫学悠悠者，谋身不为人。
“谋身不爲人”全诗翻译
译文：
策划的名字曾经不算多少，但他积极努力，奋发快速脱离了贫困和平庸的生活。在狭窄的巷子里默默耕耘了很长时间，如今在宽阔的大街上获得了新的成就感。君恩之下，他有责任回报，而国家民生却日益贫困。不要效仿那些悠闲自得的人，应当为自己的未来谋划奋斗，不辜负人生的价值。
总结：
诗人通过对比策划过去贫困与如今成功的生活，表达了努力奋斗、不负时代和社会责任的主题。同时，警示人们不要悠闲度日，而是要积极谋求自身的成长和发展。
“谋身不爲人”总结赏析
赏析：这首诗《送仙游知县许延评》是李觏的作品，表达了对知县许延评的送别之情，同时也借此表达了一些深刻的人生哲理。
首先，诗人以“策名曾未几，奋迅出埃尘”来赞颂许延评，让人感受到他的才智和迅猛的事业进展。接着，诗中提到“陋巷潜心久，亨衢得意新”，强调了许延评一直在不起眼的地方默默耕耘，最终在大街大巷获得了成功和荣耀，这反映了一种坚韧和毅力的品质。
然后，诗人谈到“君恩方责报，民业近多贫”，表达了知县的责任重大，需要回报国家和关心民生，这是一种为官者应有的担当。最后两句“莫学悠悠者，谋身不为人”，警示人们不要追求虚浮和逍遥的生活，应该为社会和人民谋取实际的贡献。
“谋身不爲人”相关诗句：
- 谋身不爲人 出自 [宋] 李觏 ·《送仙游知县许延评 》
- 不爲身谋爲国谋 出自 [宋] 刘宰 ·《挽京口使君丰郎中十首 其二 》
- 小人爲身谋 出自 [宋] 李纲 ·《古意四首 其一 》
- 只爲忠谋不爲身 出自 [宋] 陈宓 ·《挽方漕 其一 》
- 心不爲身谋 出自 [宋] 郭祥正 ·《竹子滩逢广漕张公诩二首 其一 》
- 不独爲谋身 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋宿山馆 》
- 不暇爲身谋 出自 [宋] 袁燮 ·《赠吴氏甥二首 其二 》
- 不独爲身谋 出自 [宋] 方一夔 ·《续咏史二首 韩伯休 》
- 爲谋不在身 出自 [宋] 姚勉 ·《安象祖携子饯行英爽可爱赠以诗嘉其有好德秉彝之天必能世其家 》
- 勿爲身谋爲国谋 出自 [宋] 于石 ·《读史 其四 》
- 爲君谋了爲身谋 出自 [宋] 郑鼎夫 ·《张子房 》
- 爲国谋深身自谋 出自 [宋] 赵拚 ·《题陶朱公庙二首 其一 》
- 丈夫乃不爲身谋 出自 [宋] 陈杰 ·《和伯文送丁校尉往维扬伯文尝教之避祸不从 》
- 忧时不复爲身谋 出自 [宋] 黄公度 ·《方帅务德生朝三首 其二 》
- 不拟爲身谋旧业 出自 [唐] 周贺 ·《湘汉旅怀翁杰 》
- 许国不复爲身谋 出自 [唐] 柳宗元 ·《冉溪 》
- 偷安终不爲身谋 出自 [宋] 张侃 ·《豚犬夜诵东坡赠王子直诗坚索次韵余率然成章可笑深不自量也 》
- 将军必不爲身谋 出自 [宋] 沈继祖 ·《又代上张帅太尉 》
- 忠怀曾不爲身谋 出自 [宋] 赵拚 ·《送郑琰大夫赴建昌军 》
- 未谋人国已谋身 出自 [宋] 释居简 ·《蠡口 》