“将军必不爲身谋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“将军必不爲身谋”出自哪首诗?
答案: “将军必不爲身谋”出自: 宋代 沈继祖的 《又代上张帅太尉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān jié rén cái yǒu chóng qīng ,诗句平仄: ○平仄仄平平平 。
问题2:“将军必不爲身谋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“将军必不爲身谋”已经是第一句了。
问题3:“将军必不爲身谋”的下一句是什么?
答案: “将军必不爲身谋”的下一句是: 子房呼字不呼名 , 诗句拼音为: zǐ fáng hū zì bù hū míng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“将军必不爲身谋”全诗
又代上张帅太尉 (yòu dài shàng zhāng shuài tài wèi)
三杰人材有重轻,子房呼字不呼名。
天授家传此韬略,固应堂上有奇兵。
方虎成功张仲在,惟忠与孝一心纯。
英姿鹦鹉洲前见,异日麒麟合上人。
挟纩皆由一语温,吮疽效命亦前闻。
听得武昌军士说,张家军比岳家军。
元顔辛巳寇边日,十骑能收唐邓州。
奈何养兵一百万,岁以金缯遗虏囚。
春秋尚复九世雠,和议于今六十秋。
诸将宁无持禄念,将军必不为身谋。
○仄平平仄○○,仄平平仄仄平平。
平仄平○仄平仄,仄○平仄仄平平。
平仄平平○仄仄,平平仄仄仄平○。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平○。
○仄仄平平仄仄,○平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄○平○平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平○仄平。
平平仄仄仄仄平,○仄平平仄仄平。
平○平平平仄仄,○平仄仄平平平。
“将军必不爲身谋”繁体原文
又代上張帥太尉
三傑人材有重輕,子房呼字不呼名。
天授家傳此韜略,固應堂上有奇兵。
方虎成功張仲在,惟忠與孝一心純。
英姿鸚鵡洲前見,異日麒麟閤上人。
挾纊皆由一語溫,吮疽效命亦前聞。
聽得武昌軍士說,張家軍比岳家軍。
元顔辛巳寇邊日,十騎能收唐鄧州。
奈何養兵一百萬,歲以金繒遺虜囚。
春秋尚復九世讎,和議于今六十秋。
諸將寧無持祿念,將軍必不爲身謀。
“将军必不爲身谋”韵律对照
○仄平平仄○○,仄平平仄仄平平。
三杰人材有重轻,子房呼字不呼名。
平仄平○仄平仄,仄○平仄仄平平。
天授家传此韬略,固应堂上有奇兵。
平仄平平○仄仄,平平仄仄仄平○。
方虎成功张仲在,惟忠与孝一心纯。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
英姿鹦鹉洲前见,异日麒麟合上人。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平○。
挟纩皆由一语温,吮疽效命亦前闻。
○仄仄平平仄仄,○平平仄仄平平。
听得武昌军士说,张家军比岳家军。
平平平仄仄平仄,仄○平○平仄平。
元顔辛巳寇边日,十骑能收唐邓州。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平○仄平。
奈何养兵一百万,岁以金缯遗虏囚。
平平仄仄仄仄平,○仄平平仄仄平。
春秋尚复九世雠,和议于今六十秋。
平○平平平仄仄,○平仄仄平平平。
诸将宁无持禄念,将军必不为身谋。
“将军必不爲身谋”全诗注音
三杰人材有重轻,子房呼字不呼名。
天授家传此韬略,固应堂上有奇兵。
方虎成功张仲在,惟忠与孝一心纯。
英姿鹦鹉洲前见,异日麒麟合上人。
挟纩皆由一语温,吮疽效命亦前闻。
听得武昌军士说,张家军比岳家军。
元顔辛巳寇边日,十骑能收唐邓州。
奈何养兵一百万,岁以金缯遗虏囚。
春秋尚复九世雠,和议于今六十秋。
诸将宁无持禄念,将军必不为身谋。
“将军必不爲身谋”全诗翻译
译文:
三位杰出的人才,其地位高低不同,子房被称呼“呼”而不用他的名字。
天授家传了这些兵法计谋,必然适用于朝廷,出现了奇特的兵力。
方虎成功辅佐张仲在,表现出忠诚与孝顺的纯粹心灵。
英姿勃发,就像在鹦鹉洲前所见,预示着他们将来会有卓越的表现。
将领们被鼓舞,都因为一句话温暖了心扉;受伤的人也是因为奉命而战,这样的事情也不是第一次听说了。
听说武昌的军士们说张家军比岳家军强大。
元顔辛巳年时侵犯边境,只有十骑之力便能收复唐邓州。
然而却养了一百万兵,每年要送金缯作为赎金给敌人作为囚犯。
历经春秋,仇恨还传承了九代,直到现在和谈才有了六十年。
诸将宁愿不想着拿禄位,只为将军无私地策划。
总结:
这首诗歌描绘了三位杰出人才的不同命运与表现,以及他们对国家和民族的忠诚奉献。其中天授家传的兵法计谋被用于官方,展现出了出奇制胜的战斗力。张仲在有着忠诚与孝心,而英姿勃发的人预示着他们将来会有卓越的表现。然而,也揭示了历史上的战争和仇恨,以及将军们为国家的利益而不计个人得失的精神。整体上,这首诗弘扬了忠诚、勇敢和无私的品质。
“将军必不爲身谋”相关诗句:
- 将军必不爲身谋 出自 [宋] 沈继祖 ·《又代上张帅太尉 》
- 将军未老肯谋身 出自 [宋] 毕仲游 ·《信阳军筵设乐口号二首 其一 》
- 此生何必爲身谋 出自 [宋] 刘过 ·《送刘从周教授 》
- 何必更谋身後爲 出自 [宋] 楼钥 ·《题汪季路家藏吴彩鸾唐韵後 》
- 将军不必侯 出自 [宋] 宋庠 ·《初憩河阳郡斋三首 其二 》
- 不爲身谋爲国谋 出自 [宋] 刘宰 ·《挽京口使君丰郎中十首 其二 》
- 不必将军号虎牙 出自 [宋] 李流谦 ·《王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首 其六 》
- 谋将橐戈身不介 出自 [宋] 李之仪 ·《白钤辖席上琵琶歌 》
- 只爲忠谋不爲身 出自 [宋] 陈宓 ·《挽方漕 其一 》
- 将军弓箭不离身 出自 [唐] 张籍 ·《寄宋景 》
- 不须身将渡辽军 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首 其七 》
- 卖身不直程将军 出自 [宋] 杨万里 ·《李圣俞郎中求吾家江西黄雀醝法戏作醝经遗之 》
- 谋身不爲人 出自 [宋] 李觏 ·《送仙游知县许延评 》
- 不独爲谋身 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋宿山馆 》
- 爲谋不在身 出自 [宋] 姚勉 ·《安象祖携子饯行英爽可爱赠以诗嘉其有好德秉彝之天必能世其家 》
- 不独爲身谋 出自 [宋] 方一夔 ·《续咏史二首 韩伯休 》
- 不暇爲身谋 出自 [宋] 袁燮 ·《赠吴氏甥二首 其二 》
- 心不爲身谋 出自 [宋] 郭祥正 ·《竹子滩逢广漕张公诩二首 其一 》
- 不如将军告身供一醉 出自 [宋] 陆游 ·《凌云醉归作 》
- 爲君谋了爲身谋 出自 [宋] 郑鼎夫 ·《张子房 》