“将军必不爲身谋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“将军必不爲身谋”出自哪首诗?

答案:将军必不爲身谋”出自: 宋代 沈继祖 《又代上张帅太尉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān jié rén cái yǒu chóng qīng ,诗句平仄: ○平仄仄平平平

问题2:“将军必不爲身谋”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“将军必不爲身谋”已经是第一句了。

问题3:“将军必不爲身谋”的下一句是什么?

答案:将军必不爲身谋”的下一句是: 子房呼字不呼名 , 诗句拼音为: zǐ fáng hū zì bù hū míng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“将军必不爲身谋”全诗

又代上张帅太尉 (yòu dài shàng zhāng shuài tài wèi)

朝代:宋    作者: 沈继祖

三杰人材有重轻,子房呼字不呼名。
天授家传此韬略,固应堂上有奇兵。
方虎成功张仲在,惟忠与孝一心纯。
英姿鹦鹉洲前见,异日麒麟合上人。
挟纩皆由一语温,吮疽效命亦前闻。
听得武昌军士说,张家军比岳家军。
元顔辛巳寇边日,十骑能收唐邓州。
奈何养兵一百万,岁以金缯遗虏囚。
春秋尚复九世雠,和议于今六十秋。
诸将宁无持禄念,将军必不为身谋。

○仄平平仄○○,仄平平仄仄平平。
平仄平○仄平仄,仄○平仄仄平平。
平仄平平○仄仄,平平仄仄仄平○。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平○。
○仄仄平平仄仄,○平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄○平○平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平○仄平。
平平仄仄仄仄平,○仄平平仄仄平。
平○平平平仄仄,○平仄仄平平平。

sān jié rén cái yǒu chóng qīng , zǐ fáng hū zì bù hū míng 。
tiān shòu jiā chuán cǐ tāo lüè , gù yìng táng shàng yǒu qí bīng 。
fāng hǔ chéng gōng zhāng chóng zài , wéi zhōng yǔ xiào yī xīn chún 。
yīng zī yīng wǔ zhōu qián jiàn , yì rì qí lín hé shàng rén 。
xié kuàng jiē yóu yī yǔ wēn , shǔn jū xiào mìng yì qián wén 。
tīng dé wǔ chāng jūn shì shuō , zhāng jiā jūn bǐ yuè jiā jūn 。
yuán yán xīn sì kòu biān rì , shí qí néng shōu táng dèng zhōu 。
nài hé yǎng bīng yī bǎi wàn , suì yǐ jīn zēng yí lǔ qiú 。
chūn qiū shàng fù jiǔ shì chóu , hé yì yú jīn liù shí qiū 。
zhū jiāng níng wú chí lù niàn , jiāng jūn bì bù wèi shēn móu 。

“将军必不爲身谋”繁体原文

又代上張帥太尉

三傑人材有重輕,子房呼字不呼名。
天授家傳此韜略,固應堂上有奇兵。
方虎成功張仲在,惟忠與孝一心純。
英姿鸚鵡洲前見,異日麒麟閤上人。
挾纊皆由一語溫,吮疽效命亦前聞。
聽得武昌軍士說,張家軍比岳家軍。
元顔辛巳寇邊日,十騎能收唐鄧州。
奈何養兵一百萬,歲以金繒遺虜囚。
春秋尚復九世讎,和議于今六十秋。
諸將寧無持祿念,將軍必不爲身謀。

“将军必不爲身谋”韵律对照

○仄平平仄○○,仄平平仄仄平平。
三杰人材有重轻,子房呼字不呼名。

平仄平○仄平仄,仄○平仄仄平平。
天授家传此韬略,固应堂上有奇兵。

平仄平平○仄仄,平平仄仄仄平○。
方虎成功张仲在,惟忠与孝一心纯。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
英姿鹦鹉洲前见,异日麒麟合上人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平○。
挟纩皆由一语温,吮疽效命亦前闻。

○仄仄平平仄仄,○平平仄仄平平。
听得武昌军士说,张家军比岳家军。

平平平仄仄平仄,仄○平○平仄平。
元顔辛巳寇边日,十骑能收唐邓州。

仄平仄平仄仄仄,仄仄平平○仄平。
奈何养兵一百万,岁以金缯遗虏囚。

平平仄仄仄仄平,○仄平平仄仄平。
春秋尚复九世雠,和议于今六十秋。

平○平平平仄仄,○平仄仄平平平。
诸将宁无持禄念,将军必不为身谋。

“将军必不爲身谋”全诗注音

sān jié rén cái yǒu chóng qīng , zǐ fáng hū zì bù hū míng 。

三杰人材有重轻,子房呼字不呼名。

tiān shòu jiā chuán cǐ tāo lüè , gù yìng táng shàng yǒu qí bīng 。

天授家传此韬略,固应堂上有奇兵。

fāng hǔ chéng gōng zhāng chóng zài , wéi zhōng yǔ xiào yī xīn chún 。

方虎成功张仲在,惟忠与孝一心纯。

yīng zī yīng wǔ zhōu qián jiàn , yì rì qí lín hé shàng rén 。

英姿鹦鹉洲前见,异日麒麟合上人。

xié kuàng jiē yóu yī yǔ wēn , shǔn jū xiào mìng yì qián wén 。

挟纩皆由一语温,吮疽效命亦前闻。

tīng dé wǔ chāng jūn shì shuō , zhāng jiā jūn bǐ yuè jiā jūn 。

听得武昌军士说,张家军比岳家军。

yuán yán xīn sì kòu biān rì , shí qí néng shōu táng dèng zhōu 。

元顔辛巳寇边日,十骑能收唐邓州。

nài hé yǎng bīng yī bǎi wàn , suì yǐ jīn zēng yí lǔ qiú 。

奈何养兵一百万,岁以金缯遗虏囚。

chūn qiū shàng fù jiǔ shì chóu , hé yì yú jīn liù shí qiū 。

春秋尚复九世雠,和议于今六十秋。

zhū jiāng níng wú chí lù niàn , jiāng jūn bì bù wèi shēn móu 。

诸将宁无持禄念,将军必不为身谋。

“将军必不爲身谋”全诗翻译

译文:

三位杰出的人才,其地位高低不同,子房被称呼“呼”而不用他的名字。
天授家传了这些兵法计谋,必然适用于朝廷,出现了奇特的兵力。
方虎成功辅佐张仲在,表现出忠诚与孝顺的纯粹心灵。
英姿勃发,就像在鹦鹉洲前所见,预示着他们将来会有卓越的表现。
将领们被鼓舞,都因为一句话温暖了心扉;受伤的人也是因为奉命而战,这样的事情也不是第一次听说了。
听说武昌的军士们说张家军比岳家军强大。
元顔辛巳年时侵犯边境,只有十骑之力便能收复唐邓州。
然而却养了一百万兵,每年要送金缯作为赎金给敌人作为囚犯。
历经春秋,仇恨还传承了九代,直到现在和谈才有了六十年。
诸将宁愿不想着拿禄位,只为将军无私地策划。

总结:

这首诗歌描绘了三位杰出人才的不同命运与表现,以及他们对国家和民族的忠诚奉献。其中天授家传的兵法计谋被用于官方,展现出了出奇制胜的战斗力。张仲在有着忠诚与孝心,而英姿勃发的人预示着他们将来会有卓越的表现。然而,也揭示了历史上的战争和仇恨,以及将军们为国家的利益而不计个人得失的精神。整体上,这首诗弘扬了忠诚、勇敢和无私的品质。

“将军必不爲身谋”诗句作者沈继祖介绍:

沈继祖,字述之,兴国(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。知当阳县。宁宗庆元二年(一一九六),除校书郎,迁监察御史。有《栀林集》,已佚。事见《平庵悔稿》卷一《次韵当阳沈知县送行》注、《南宋馆阁续录》卷八。 沈继祖诗,据《永乐大典》等书引录,编爲一卷。更多...

“将军必不爲身谋”相关诗句: