“只爲忠谋不爲身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只爲忠谋不爲身”出自哪首诗?
答案: “只爲忠谋不爲身”出自: 宋代 陈宓的 《挽方漕 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ yáo sān dù pò hú chén ,诗句平仄: 平平平平仄平平 。
问题2:“只爲忠谋不爲身”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“只爲忠谋不爲身”已经是第一句了。
问题3:“只爲忠谋不爲身”的下一句是什么?
答案: “只爲忠谋不爲身”的下一句是: 只为忠谋不为身 , 诗句拼音为: zhī wèi zhōng móu bù wèi shēn ,诗句平仄:平平平平仄平平。
“只爲忠谋不爲身”全诗
挽方漕 其一 (wǎn fāng cáo qí yī)
使轺三度破胡尘,只为忠谋不为身。
後辈金缯能不吝,却嗤木强是前人。
仄平仄仄仄平平,平平平平仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄平仄平平。
“只爲忠谋不爲身”繁体原文
挽方漕 其一
使軺三度破胡塵,祇爲忠謀不爲身。
後輩金繒能不吝,却嗤木强是前人。
“只爲忠谋不爲身”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平平平平仄平平。
使轺三度破胡尘,只为忠谋不为身。
仄仄平平平仄仄,仄平仄平仄平平。
後辈金缯能不吝,却嗤木强是前人。
“只爲忠谋不爲身”全诗注音
使轺三度破胡尘,只为忠谋不为身。
後辈金缯能不吝,却嗤木强是前人。
“只爲忠谋不爲身”全诗翻译
译文:
骑着轺车三次跋涉破除胡人的尘埃,只因为我忠诚于国家的谋略而不计较个人利害。
后代人愿意奢侈地使用金缎,不吝啬地消费财富,却嘲笑那些过去的人力强劲。
总结:
这首诗表达了诗人对忠诚、坚韧和前人智慧的思考。诗人自称为忠臣,多次征战破敌,不顾个人利益只为国家的利益。然而,后代人却过于奢侈和挥霍,看不起前人的坚持和勤劳。诗人借此表达对时代风气和后人态度的忧虑和感慨。
“只爲忠谋不爲身”相关诗句:
- 只爲忠谋不爲身 出自 [宋] 陈宓 ·《挽方漕 其一 》
- 忠怀曾不爲身谋 出自 [宋] 赵拚 ·《送郑琰大夫赴建昌军 》
- 不爲身谋爲国谋 出自 [宋] 刘宰 ·《挽京口使君丰郎中十首 其二 》
- 勿爲身谋爲国谋 出自 [宋] 于石 ·《读史 其四 》
- 爲君谋了爲身谋 出自 [宋] 郑鼎夫 ·《张子房 》
- 只爲君恩不爲身 出自 [宋] 王十朋 ·《初入巫山界登罗护关云雾晦冥默祷之因成一绝 》
- 只爲云州不爲身 出自 [宋] 元绦 ·《将去郡席上呈同僚 》
- 只爲荣亲不爲身 出自 [唐] 崔致远 ·《陈情上太尉 》
- 只爲苍生不爲身 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 膳羞八篇 其二 》
- 不独爲身谋 出自 [宋] 方一夔 ·《续咏史二首 韩伯休 》
- 心不爲身谋 出自 [宋] 郭祥正 ·《竹子滩逢广漕张公诩二首 其一 》
- 不暇爲身谋 出自 [宋] 袁燮 ·《赠吴氏甥二首 其二 》
- 谋身不爲人 出自 [宋] 李觏 ·《送仙游知县许延评 》
- 爲谋不在身 出自 [宋] 姚勉 ·《安象祖携子饯行英爽可爱赠以诗嘉其有好德秉彝之天必能世其家 》
- 不独爲谋身 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋宿山馆 》
- 不特只爲科第谋 出自 [宋] 许及之 ·《胡伯晖有诗训豚犬辈次韵以广其意 》
- 忧时不复爲身谋 出自 [宋] 黄公度 ·《方帅务德生朝三首 其二 》
- 许国不复爲身谋 出自 [唐] 柳宗元 ·《冉溪 》
- 丈夫乃不爲身谋 出自 [宋] 陈杰 ·《和伯文送丁校尉往维扬伯文尝教之避祸不从 》
- 将军必不爲身谋 出自 [宋] 沈继祖 ·《又代上张帅太尉 》