“盘盂作态度”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盘盂作态度”出自哪首诗?
答案: “盘盂作态度”出自: 宋代 韩淲的 《芍药》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pán yú zuò tài dù ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“盘盂作态度”的上一句是什么?
答案:
“盘盂作态度”的上一句是: 朗日明林虚 , 诗句拼音为: lǎng rì míng lín xū
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“盘盂作态度”的下一句是什么?
答案: “盘盂作态度”的下一句是: 翡翠为襟裾 , 诗句拼音为: fěi cuì wèi jīn jū ,诗句平仄:仄仄平平平。
“盘盂作态度”全诗
芍药 (sháo yao)
庭中鲜香起,犹觉春有余。
岂谓衆芳歇,而乃自发舒。
温风拂波软,朗日明林虚。
盘盂作态度,翡翠为襟裾。
一枝已恼我,满栏无奈渠。
偶尔着醉目,何碍幽人居。
○○○平仄,○仄平仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
“盘盂作态度”繁体原文
芍藥
庭中鮮香起,猶覺春有餘。
豈謂衆芳歇,而乃自發舒。
溫風拂波軟,朗日明林虛。
盤盂作態度,翡翠爲襟裾。
一枝已惱我,滿欄無奈渠。
偶爾著醉目,何礙幽人居。
“盘盂作态度”韵律对照
○○○平仄,○仄平仄平。
庭中鲜香起,犹觉春有余。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
岂谓衆芳歇,而乃自发舒。
平平仄平仄,仄仄平平平。
温风拂波软,朗日明林虚。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
盘盂作态度,翡翠为襟裾。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
一枝已恼我,满栏无奈渠。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
偶尔着醉目,何碍幽人居。
“盘盂作态度”全诗注音
庭中鲜香起,犹觉春有余。
岂谓衆芳歇,而乃自发舒。
温风拂波软,朗日明林虚。
盘盂作态度,翡翠为襟裾。
一枝已恼我,满栏无奈渠。
偶尔着醉目,何碍幽人居。
“盘盂作态度”全诗翻译
译文:
庭院中的花香飘散,仿佛春天还有余韵。
难道这些芬芳将要消散,却反而自然绽放?
温和的风拂过水面,阳光照耀着明净的林间。
盘盂摆出高雅的姿态,翡翠作为衣襟和衣裾。
其中一枝已经惹恼了我,整个栏杆却无法阻挡它。
偶尔也会陶醉于这美景,又怎么妨碍了幽居的心灵?
全诗表达了在花香四溢的庭院中,花朵的自然生长和绽放,以及幽居者对自然美景的享受和心境的感受。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了对自然的热爱和对生活的深情体悟。
“盘盂作态度”相关诗句:
- 盘盂作态度 出自 [宋] 韩淲 ·《芍药 》
- 诘屈盘根少态度 出自 [宋] 杨虞仲 ·《和严侍御柟木诗 》
- 硬语盍作盘盂铭 出自 [宋] 王迈 ·《和致政林存斋稚圭 》
- 宁是学盘盂 出自 [宋] 宋祁 ·《武安侯 》
- 要须铭盘盂 出自 [宋] 陆游 ·《病中有述二首 其二 》
- 岂谓盘盂小 出自 [宋] 姜夔 ·《菖蒲 》
- 或用盘盂陈 出自 [宋] 文同 ·《邛州倅 》
- 盘盂记十愆 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 不日成盘盂 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自谢 》
- 盘盂若动揺 出自 [宋] 郑侠 ·《教子孙读书 》
- 盘盂百家伎 出自 [宋] 饶节 ·《送彭渊才如北都 》
- 兼有盘盂戒 出自 [宋] 张方平 ·《谢人赠玉界尺 》
- 盘盂及几杖 出自 [宋] 饶节 ·《赠卿书记 》
- 明珠溢盘盂 出自 [宋] 晁补之 ·《和关承议彦远水乐 》
- 永寘盘盂里 出自 [宋] 项安世 ·《五月四日贺杨秘书知吉州五十韵 》
- 盘盂嗒哈间 出自 [宋] 洪炎 ·《立秋日上饶郡偶成二首 其一 》
- 所欠盘盂玉 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 勺药 》
- 自我铭盘盂 出自 [宋] 陈造 ·《戒饮三诗 其三 》
- 推食盈盘盂 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 舅姑篇 》
- 水在盘盂中 出自 [宋] 郑侠 ·《教子孙读书 》