“盘盂嗒哈间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“盘盂嗒哈间”出自哪首诗？
答案： “盘盂嗒哈间”出自： 宋代 洪炎的 《立秋日上饶郡偶成二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pán yú dā hā jiān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“盘盂嗒哈间”的上一句是什么？
答案：
“盘盂嗒哈间”的上一句是： 江汉蒸炊内 , 诗句拼音为： jiāng hàn zhēng chuī nèi
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“盘盂嗒哈间”的下一句是什么？
答案： “盘盂嗒哈间”的下一句是： 层冰万里梦 , 诗句拼音为： céng bīng wàn lǐ mèng ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“盘盂嗒哈间”全诗
立秋日上饶郡偶成二首 其一 (lì qiū rì shàng ráo jùn ǒu chéng èr shǒu qí yī)
承明非厌直，衰疾自投闲。
江汉蒸炊内，盘盂嗒哈间。
层冰万里梦，谒帝九重关。
愿借抟风翼，追游物外山。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“盘盂嗒哈间”繁体原文
立秋日上饒郡偶成二首 其一
承明非厭直，衰疾自投閑。
江漢蒸炊內，盤盂嗒哈間。
層冰萬里夢，謁帝九重關。
願借摶風翼，追游物外山。
“盘盂嗒哈间”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
承明非厌直，衰疾自投闲。
平仄平平仄，平平仄仄平。
江汉蒸炊内，盘盂嗒哈间。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
层冰万里梦，谒帝九重关。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
愿借抟风翼，追游物外山。
“盘盂嗒哈间”全诗注音
承明非厌直，衰疾自投闲。
江汉蒸炊内，盘盂嗒哈间。
层冰万里梦，谒帝九重关。
愿借抟风翼，追游物外山。
“盘盂嗒哈间”全诗翻译
译文：
承受明君的恩宠，我并不厌倦履行正直的责任，但随着年岁的衰退和疾病的侵袭，我自愿隐退于闲暇之地。
在江汉之间，蒸汽从炊灶内冒出，盘盂碰撞发出哈哈之声。
我心中有一层冰封万里的梦想，希望能谒见天子，登上九重之门。
愿意借助风的翼翻越高山，追随游历于异域之间。
全文总结：作者表达了自己虽然拥有明君的宠爱，但并不忘直言谏诤的勇气。然而，随着年岁渐长，疾病缠身，他选择自愿隐退，过上闲适自在的生活。文章中融入了一种追求梦想、渴望出游的意向。
“盘盂嗒哈间”总结赏析
赏析：这首诗描绘了作者在立秋这个特殊时刻的心境。诗人以自己衰老之状，表现了对世俗纷扰的厌倦，希望追随自然、远离尘嚣。诗中的“江汉蒸炊内，盘盂嗒哈间。”表现了生活琐事的烦扰，与自然相比显得微不足道。而“层冰万里梦，谒帝九重关。”则表现了诗人追求更高境界的向往，希望超越世俗，达到精神的净化与升华。最后两句“愿借抟风翼，追游物外山。”表达了诗人对自由、远离世俗束缚的向往，希望借助风的翅膀，追随心灵的向往，探寻物外山的奇妙。
“盘盂嗒哈间”相关诗句：
- 盘盂嗒哈间 出自 [宋] 洪炎 ·《立秋日上饶郡偶成二首 其一 》
- 还家拍手笑哈哈 出自 [宋] 释宝印 ·《颂古十八首 其一三 》
- 寒山拾得哈哈笑 出自 [宋] 王迈 ·《赠无诤和尚四首 其一 》
- 盘盂若动揺 出自 [宋] 郑侠 ·《教子孙读书 》
- 余辉盈盘盂 出自 [唐] 孟郊 ·《和宣州钱判官使院厅前石楠树 》
- 推食盈盘盂 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 舅姑篇 》
- 水精制盘盂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘成伯著作赴弋阳宰 》
- 盘盂记十愆 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 要须铭盘盂 出自 [宋] 陆游 ·《病中有述二首 其二 》
- 明珠溢盘盂 出自 [宋] 晁补之 ·《和关承议彦远水乐 》
- 兼有盘盂戒 出自 [宋] 张方平 ·《谢人赠玉界尺 》
- 掀翻盘盂响 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同谢师厚宿胥氏书斋闻鼠甚患之 》
- 永寘盘盂里 出自 [宋] 项安世 ·《五月四日贺杨秘书知吉州五十韵 》
- 水在盘盂中 出自 [宋] 郑侠 ·《教子孙读书 》
- 月挂玉盘盂 出自 [宋] 李流谦 ·《江上晚眺书所见 》
- 宁是学盘盂 出自 [宋] 宋祁 ·《武安侯 》
- 自我铭盘盂 出自 [宋] 陈造 ·《戒饮三诗 其三 》
- 盘盂荐新尝 出自 [宋] 刘子翬 ·《必源以古风见投词意甚远因爲赋风吹原上苗勉其殖学待时也 》
- 城古似盘盂 出自 [宋] 张弋 ·《送蔡监丞赴高邮 》
- 不日成盘盂 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自谢 》