“要须铭盘盂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要须铭盘盂”出自哪首诗?
答案: “要须铭盘盂”出自: 宋代 陆游的 《病中有述二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yào xū míng pán yú ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“要须铭盘盂”的上一句是什么?
答案:
“要须铭盘盂”的上一句是: 戒惧在饮食 , 诗句拼音为: jiè jù zài yǐn shí
,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题3:“要须铭盘盂”的下一句是什么?
答案: “要须铭盘盂”的下一句是: 下箸如对敌 , 诗句拼音为: xià zhù rú duì dí ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“要须铭盘盂”全诗
病中有述二首 其二 (bìng zhōng yǒu shù èr shǒu qí èr)
为国恃久安,变起最莫测。
释楚为外惧,此实计之得。
吾侪学养生,事事当自克。
老无声色娱,戒惧在饮食。
要须铭盘盂,下箸如对敌。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄○仄仄。
“要须铭盘盂”繁体原文
病中有述二首 其二
爲國恃久安,變起最莫測。
釋楚爲外懼,此實計之得。
吾儕學養生,事事當自克。
老無聲色娛,戒懼在飲食。
要須銘盤盂,下箸如對敵。
“要须铭盘盂”韵律对照
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
为国恃久安,变起最莫测。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
释楚为外惧,此实计之得。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
吾侪学养生,事事当自克。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
老无声色娱,戒惧在饮食。
仄平平平平,仄仄○仄仄。
要须铭盘盂,下箸如对敌。
“要须铭盘盂”全诗注音
为国恃久安,变起最莫测。
释楚为外惧,此实计之得。
吾侪学养生,事事当自克。
老无声色娱,戒惧在饮食。
要须铭盘盂,下箸如对敌。
“要须铭盘盂”全诗翻译
译文:
为国家信赖长期的安定,变化起来最难以预料。释楚(楚国的王子释放)为了外部的威胁而采取行动,这是他的计谋所得的。我们学习养生之道,每件事都应该自我克制。年老时不要以声色娱乐自己,要谨慎在饮食方面。要像对待敌人一样慎重地拿起盘盂,用箸时如同对待敌人一样谨慎。
总结:
这首诗表达了为国家长治久安,必须随时应对变化和威胁的重要性。释楚作为王子,也必须谨慎应对外部威胁,不掉以轻心。而在个人生活中,我们应当学会自我克制和养生之道,尤其是在年老时要保持谨慎和戒惧的态度,特别在饮食方面。整首诗以“克”为主题,强调了克制的重要性。
“要须铭盘盂”相关诗句:
- 要须铭盘盂 出自 [宋] 陆游 ·《病中有述二首 其二 》
- 盘盂不须铭且箴 出自 [宋] 程俱 ·《同江赵潘集以钟监博山炉黟砚石屏爲题予得钟监分韵得金字钟监盖响板也形制如钟背作云雷纹面可监我曹创爲之铭曰癸巳作钟监子子孙孙永保用张有篆甚奇古 》
- 愿子铭几铭盘盂 出自 [宋] 李流谦 ·《无害弟之官梓林伯氏无亏序送之极兄诏之义予言赘矣姑以其意而申言之 》
- 铭戒在盘盂 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 自我铭盘盂 出自 [宋] 陈造 ·《戒饮三诗 其三 》
- 义取铭盘盂 出自 [宋] 谢绦 ·《答梅圣俞问隐 》
- 座铭枕几盘盂警 出自 [宋] 苏籀 ·《核实一首 》
- 硬语盍作盘盂铭 出自 [宋] 王迈 ·《和致政林存斋稚圭 》
- 盘铭须信有奇功 出自 [宋] 许月卿 ·《题德新堂 》
- 能事要须盘礴臝 出自 [宋] 沈与求 ·《庄于经解官作二诗道别有江湖蓑笠之句次其韵兼叙离索 其二 》
- 盘盂置鰼鳅 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一六 》
- 月挂玉盘盂 出自 [宋] 李流谦 ·《江上晚眺书所见 》
- 讵止学盘盂 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵签判梁寺丞阻水见寄 》
- 盘盂若动揺 出自 [宋] 郑侠 ·《教子孙读书 》
- 所欠盘盂玉 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 勺药 》
- 推食盈盘盂 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 舅姑篇 》
- 兼有盘盂戒 出自 [宋] 张方平 ·《谢人赠玉界尺 》
- 余辉盈盘盂 出自 [唐] 孟郊 ·《和宣州钱判官使院厅前石楠树 》
- 盘盂记十愆 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 盘盂百家伎 出自 [宋] 饶节 ·《送彭渊才如北都 》