“系缆堤边江水平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“系缆堤边江水平”出自哪首诗?
答案: “系缆堤边江水平”出自: 宋代 胡仲弓的 《溪亭夜吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì lǎn dī biān jiāng shuǐ píng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“系缆堤边江水平”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“系缆堤边江水平”已经是第一句了。
问题3:“系缆堤边江水平”的下一句是什么?
答案: “系缆堤边江水平”的下一句是: 风来细细袭衣轻 , 诗句拼音为: fēng lái xì xì xí yī qīng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“系缆堤边江水平”全诗
溪亭夜吟 (xī tíng yè yín)
系缆堤边江水平,风来细细袭衣轻。
淡烟几抹沙痕暗,新月一鈎天际明。
锦绣围中搜野趣,笙歌丛里和吟声。
酒阑不尽迟留意,後约须寻李杜盟。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“系缆堤边江水平”繁体原文
溪亭夜吟
繫纜隄邊江水平,風來細細襲衣輕。
淡烟幾抹沙痕暗,新月一鈎天際明。
錦繡圍中搜野趣,笙歌叢裏和吟聲。
酒闌不盡遲留意,後約須尋李杜盟。
“系缆堤边江水平”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
系缆堤边江水平,风来细细袭衣轻。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
淡烟几抹沙痕暗,新月一鈎天际明。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
锦绣围中搜野趣,笙歌丛里和吟声。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
酒阑不尽迟留意,後约须寻李杜盟。
“系缆堤边江水平”全诗注音
系缆堤边江水平,风来细细袭衣轻。
淡烟几抹沙痕暗,新月一鈎天际明。
锦绣围中搜野趣,笙歌丛里和吟声。
酒阑不尽迟留意,後约须寻李杜盟。
“系缆堤边江水平”全诗翻译
译文:
系着船缆的堤岸旁,江水平静,微风轻轻拂过衣裳。
淡淡的烟雾中有些许沙痕隐约可见,新月像是一钩挂在天际明亮。
在美丽的园景中寻找田野的趣味,笙歌和吟唱的声音在花丛中交织。
酒席上欢歌笑语不断,不要过早离开,要注意后会有李白、杜甫的约定。
全诗描绘了江水、风景、人情和文学之美,将自然与人文巧妙地融合在一起。
“系缆堤边江水平”相关诗句:
- 系缆堤边江水平 出自 [宋] 胡仲弓 ·《溪亭夜吟 》
- 缆侵堤柳系 出自 [唐] 杜甫 ·《陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晚际遇雨二首 二 》
- 系缆岸边柳 出自 [宋] 张耒 ·《感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其一 》
- 扁舟系缆沙边久 出自 [唐] 杜甫 ·《奉寄别马巴州 》
- 黄昏系缆危台边 出自 [宋] 洪刍 ·《次陈州 》
- 客缆相衔系柳边 出自 [宋] 李曾伯 ·《定花阻风 其一 》
- 扁舟系缆沙边树 出自 [宋] 张耒 ·《舟次安州孝感县偶感寒疾卧病舟中复大风不可解舟晚方离去 》
- 明朝系缆柳边门 出自 [宋] 周紫芝 ·《莫愁歌 》
- 系缆步平岸 出自 [唐] 白居易 ·《泛湓水 》
- 系缆长江口 出自 [宋] 王十朋 ·《十日解舟晚泊江口望鄂渚汉阳 》
- 系缆江沙静 出自 [宋] 冯时行 ·《云安下岩二首 其一 》
- 平明系缆石桥亭 出自 [宋] 苏轼 ·《至秀州赠钱端公安道并寄其弟惠山老 》
- 牙樯锦缆环江堤 出自 [宋] 曹勋 ·《迷楼歌二首 其一 》
- 系缆怯水宿 出自 [宋] 周紫芝 ·《圩氓叹 》
- 系缆江头日脚沈 出自 [宋] 李纲 ·《吴江五首 其四 》
- 扁舟系缆暮江浔 出自 [宋] 李纲 ·《自金陵江行未至长芦阻风 其一 》
- 系缆来投江上村 出自 [宋] 陆游 ·《旅舍 》
- 南来系缆楚江臯 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊真州闸外诗 》
- 小寺江心闲系缆 出自 [宋] 阳枋 ·《咏黄池诗 》
- 缆系江枫何处留 出自 [宋] 徐积 ·《君向潇湘我向秦 》