“黄昏系缆危台边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄昏系缆危台边”出自哪首诗？
答案： “黄昏系缆危台边”出自： 宋代 洪刍的 《次陈州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huáng hūn xì lǎn wēi tái biān ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。
问题2：“黄昏系缆危台边”的上一句是什么？
答案：
“黄昏系缆危台边”的上一句是： 双足未到心先往 , 诗句拼音为： shuāng zú wèi dào xīn xiān wǎng
，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。
问题3：“黄昏系缆危台边”的下一句是什么？
答案： “黄昏系缆危台边”的下一句是： 饭糗羹藜莫惆怅 , 诗句拼音为： fàn qiǔ gēng lí mò chóu chàng ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“黄昏系缆危台边”全诗
次陈州 (cì chén zhōu)
一水萦回橐驼项，百丈遥牵如簸掌。
鸬鷀捕鱼没复出，鹭鸶行沙俯还仰。
白云思我白头亲，双足未到心先往。
黄昏系缆危台边，饭糗羹藜莫惆怅。
仄仄平○仄平仄，仄仄平○○仄仄。
平平仄平仄仄仄，仄平○平仄平仄。
仄平○仄仄平○，平仄仄仄平平仄。
平平仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。
“黄昏系缆危台边”繁体原文
次陳州
一水縈回橐駝項，百丈遥牽如簸掌。
鸕鷀捕魚沒復出，鷺鷥行沙俯還仰。
白雲思我白頭親，雙足未到心先往。
黄昏繫纜危臺邊，飯糗羹藜莫惆悵。
“黄昏系缆危台边”韵律对照
仄仄平○仄平仄，仄仄平○○仄仄。
一水萦回橐驼项，百丈遥牵如簸掌。
平平仄平仄仄仄，仄平○平仄平仄。
鸬鷀捕鱼没复出，鹭鸶行沙俯还仰。
仄平○仄仄平○，平仄仄仄平平仄。
白云思我白头亲，双足未到心先往。
平平仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。
黄昏系缆危台边，饭糗羹藜莫惆怅。
“黄昏系缆危台边”全诗注音
一水萦回橐驼项，百丈遥牵如簸掌。
鸬鷀捕鱼没复出，鹭鸶行沙俯还仰。
白云思我白头亲，双足未到心先往。
黄昏系缆危台边，饭糗羹藜莫惆怅。
“黄昏系缆危台边”全诗翻译
译文：
一水环绕着橐驼的颈项，弯曲百丈远，像是被牵引的簸箕掌。
鸬鷀捕鱼一下没再浮出水面，鹭鸶在沙滩上来回走动，时而俯身捕食，时而仰首观望。
白云似乎在思念我那白发苍苍的亲人，我的双脚还未到达目的地，心已先行。
黄昏时分，我系着缆绳站在危台边，吃着简朴的饭糗和藜莠，心中不免感慨万千。
全文概述：这篇古文描绘了一系列场景和情境，通过对自然景物的描写以及内心感受的表达，展现了人物的生活和心境。橐驼在水边，鸬鷀和鹭鸶在水中觅食，白云令人思念亲人，黄昏时分在危台边感慨万千。整篇文章表现了自然与人情的交融，抒发了作者的感慨与情怀。
“黄昏系缆危台边”相关诗句：
- 黄昏系缆危台边 出自 [宋] 洪刍 ·《次陈州 》
- 系缆欲昏黄 出自 [宋] 周密 ·《毗山晚归 》
- 系缆岸边柳 出自 [宋] 张耒 ·《感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其一 》
- 扁舟系缆沙边久 出自 [唐] 杜甫 ·《奉寄别马巴州 》
- 扁舟系缆沙边树 出自 [宋] 张耒 ·《舟次安州孝感县偶感寒疾卧病舟中复大风不可解舟晚方离去 》
- 系缆堤边江水平 出自 [宋] 胡仲弓 ·《溪亭夜吟 》
- 明朝系缆柳边门 出自 [宋] 周紫芝 ·《莫愁歌 》
- 客缆相衔系柳边 出自 [宋] 李曾伯 ·《定花阻风 其一 》
- 白狗黄牛系缆时 出自 [宋] 孙应时 ·《和答吴斗南见寄解其自疑之意 》
- 黄昏尚倚危楼望 出自 [宋] 文彦博 ·《重阳前两日登楼望月 》
- 黄昏过钓台 出自 [宋] 陈必敬 ·《钓台二首 其一 》
- 牢系缆 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《渔父词十三首 其六 》
- 黄金瓌丽更危台 出自 [宋] 宋无 ·《姑苏台 》
- 桥边凝怨立昏黄 出自 [宋] 陆游 ·《梅花四首 其二 》
- 水边魑魅立黄昏 出自 [宋] 董遘 ·《题山寺壁 》
- 黄昏鼓角似边州 出自 [唐] 李益 ·《上汝州郡楼 》
- 梅边闲咏月黄昏 出自 [宋] 黄庚 ·《和靖墓 》
- 花边独坐黄昏句 出自 [宋] 杨万里 ·《送彭子山提刑郎中赴召二首 其一 》
- 水边疏影黄昏月 出自 [宋] 曹既明 ·《过林和靖旧址 》
- 栏边沈醉月黄昏 出自 [宋] 蔡襄 ·《华严院西轩见芍药两枝追想吉祥赏花慨然有感寄呈才翁 其三 》