“朅来邂逅共耕耘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朅来邂逅共耕耘”出自哪首诗?
答案: “朅来邂逅共耕耘”出自: 宋代 吴芾的 《和沈子寿见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiè lái xiè hòu gòng gēng yún ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“朅来邂逅共耕耘”的上一句是什么?
答案:
“朅来邂逅共耕耘”的上一句是: 心地荒芜旷几春 , 诗句拼音为:xīn dì huāng wú kuàng jǐ chūn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“朅来邂逅共耕耘”的下一句是什么?
答案: “朅来邂逅共耕耘”的下一句是: 交情正喜清如水 , 诗句拼音为: jiāo qíng zhèng xǐ qīng rú shuǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“朅来邂逅共耕耘”全诗
和沈子寿见寄 (hé shěn zǐ shòu jiàn jì)
心地荒芜旷几春,朅来邂逅共耕耘。
交情正喜清如水,归兴那知去似云。
百首漫劳频寄远,一樽终拟再论文。
胡为竟尔乖前约,寂寞车音杳不闻。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“朅来邂逅共耕耘”繁体原文
和沈子壽見寄
心地荒蕪曠幾春,朅來邂逅共耕耘。
交情正喜清如水,歸興那知去似雲。
百首漫勞頻寄遠,一樽終擬再論文。
胡爲竟爾乖前約,寂寞車音杳不聞。
“朅来邂逅共耕耘”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
心地荒芜旷几春,朅来邂逅共耕耘。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
交情正喜清如水,归兴那知去似云。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
百首漫劳频寄远,一樽终拟再论文。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
胡为竟尔乖前约,寂寞车音杳不闻。
“朅来邂逅共耕耘”全诗注音
心地荒芜旷几春,朅来邂逅共耕耘。
交情正喜清如水,归兴那知去似云。
百首漫劳频寄远,一樽终拟再论文。
胡为竟尔乖前约,寂寞车音杳不闻。
“朅来邂逅共耕耘”全诗翻译
译文:
心地荒芜已经有几个春天了,突然遇到你,一起耕耘田园。
交情深厚,如同清澈的水,归乡的兴致却不知道什么时候会像云一样飘忽不定。
写了无数首诗,频频寄送给远方,如今却想再谈文学一番。
为何最终违背了之前的约定,孤独地车马声已经消失不见了。
总结:
诗人心情萧瑟,多年来在农耕之间偶然结识了一个志同道合的朋友。两人的交情非常深厚,情如清水。然而,当诗人要回乡时,却不知道朋友的心思,担心友谊像浮云般消散。诗人写了很多诗歌,频繁地寄给远方的朋友,但现在心情渐渐孤寂,仍然希望能够和朋友再谈文学艺术。然而,友谊似乎有了变化,之前的约定已经被违背,使得诗人感到寂寞和失落,再也听不到友人的车马声了。整首诗抒发了诗人内心的愁苦和对友谊的珍惜。
“朅来邂逅共耕耘”相关诗句:
- 朅来邂逅共耕耘 出自 [宋] 吴芾 ·《和沈子寿见寄 》
- 朅来邂逅慰所思 出自 [宋] 李纲 ·《奉酬陈之元教授见赠次韵 》
- 不知邂逅耕田者 出自 [宋] 许棐 ·《题舒王游半山图 》
- 邂逅共班荆 出自 [宋] 陈杰 ·《郊行遇乡人 》
- 邂逅共一笑 出自 [宋] 洪朋 ·《送李元中 》
- 邂逅宾朋共一觞 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似宗见示小圃之作二首 其二 》
- 邂逅弟兄元共祖 出自 [宋] 方回 ·《送方复大宣城学录 其二 》
- 江城邂逅共杯酒 出自 [宋] 王炎 ·《黄一翁自郡城回 》
- 丈人邂逅共悲凄 出自 [宋] 晁说之 ·《九日陪韩三十六丈大夫集李德充家再蒙赋诗相似谨次韵攀和 》
- 邂逅梅阴共举盃 出自 [宋] 陈傅良 ·《次韵奉酬丁少詹见过同游仙岩遇雨而别 》
- 邂逅诗人共晚茶 出自 [宋] 陆游 ·《观梅至花泾高端叔解元见寻二首 其一 》
- 邂逅来随牒 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《和钦止桐庐中道见寄二首 其一 》
- 邂逅符到来 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 一 》
- 邂逅天际来 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵世美游嵩山 》
- 向来适邂逅 出自 [宋] 赵文 ·《寄彭宏济 》
- 功名邂逅来 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其六二 》
- 时来如邂逅 出自 [宋] 程公许 ·《上泸州杨尚书四十韵 》
- 邂逅来羣贤 出自 [宋] 叶梦得 ·《明日复游石头城清凉寺再用前韵 》
- 象来耕作鸟来耘 出自 [宋] 马之纯 ·《燕雀湖 》
- 只欲往来相邂逅 出自 [宋] 王安石 ·《和叔招不往 》